ผศ.ดร.อนุสรณ์" มอง จีน ลดดอกเบี้ยหว

ผศ.ดร.อนุสรณ์" มอง จีน ลดดอกเบี้ยหวังดันเศรษฐกิจโต 7% ดีต่อตลาดหุ้นเอเชีย หนุนส่งออกไทยเล็กน้อย
ผศ.ดร.อนุสรณ์ ธรรมใจ อดีตกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิและกรรมการตรวจสอบ ธนาคารแห่งประเทศไทย เปิดเผย สำนักข่าว ไอ.เอ็น.เอ็น. ถึงผลของการปรับลดอัตราดอกเบี้ย และปรับลดสัดส่วนการกันสำรอง (RRR) ของธนาคารกลางจีน ว่า เป็นการสะท้อนว่า ทางการจีน วิตกกังวลถึงการชะลอตัวทางเศรษฐกิจ และมีความมุ่งมั่นที่จะกระตุ้นไม่ให้เศรษฐกิจขยายตัวต่ำกว่าร้อยละ 7 โดยที่ตัวเลขจีดีพี ไตรมาส 3 ขยายตัวร้อยละ 6.9 ซึ่งเป็นอัตราเติบโตต่ำสุดนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2552 โดยการปรับลดอัตราดอกเบี้ยนี้ เป็นการปรับลดเป็นครั้งที่ 6 ในระยะเวลา 1 ปี การปรับลดดอกเบี้ยจะส่งผลบวกต่อตลาดการเงินในภูมิภาคและตลาดหุ้นทั่วโลก รวมทั้งส่งผลบวกต่อตลาดหุ้นไทย การปรับลดดอกเบี้ย จะทำให้เงินหยวนอ่อนค่าลงเล็กน้อย สำหรับปัจจัยนี้ ไม่น่าจะส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อภาคส่งออก

ส่วนการปรับลดสัดส่วนการกันสำรองของธนาคารพาณิชย์ อาจช่วยกระตุ้นการบริโภคการลงทุนได้บ้าง แต่ไม่สามารถคาดหวังได้มากนัก เพราะมีปัญหาการบริโภคและการลงทุนเกินตัวอยู่มาก ขณะเดียวกัน ระบบธนาคารก็มีระดับหนี้เสียสูงขึ้น มีปัญหาหนี้ไม่ก่อให้เกิดรายได้ในระบบธนาคารเงาจำนวนมาก ปัญหาฟองสบู่ และอุปทานส่วนเกินในภาคอสังหาริมทรัพย์ อาจต้องใช้มาตรการปรับความสมดุลของระบบเศรษฐกิจ โดยเฉพาะการปรับสมดุลในภาคอสังหาริมทรัพย์มากกว่าใช้การมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจไปเรื่อย ๆ โดยภาพรวม หากมาตรการลดดอกเบี้ยช่วยกระตุ้นให้เศรษฐกิจจีน เติบโตเพิ่มขึ้นจะส่งผลดีต่อภาคส่งออกไทย แต่อย่าคาดหวังมาก เพราะปัญหาการส่งออกไทยติดลบโดยภาพรวมเป็นปัญหาเชิงโครงสร้างและขีดความสามารถในการแข่งขันมากกว่าปัญหาการชะลอตัวของเศรษฐกิจจีน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Asst. Prof. Dr. Memorial "view of Chinese economic growth pushed hopes for interest reduction 7% Asian stock markets will lead to the export of little Thailand.Asst. Prof. Dr. Memorial fair mind. Former member and member of the Audit Committee Bank of Thailand Disclosure of News I. n. n. To the effect of interest rates and lowered the proportion (RRR) reserves of the Central Bank of China as a reflection of official concern that a slowing economy and is committed to stimulating economic growth, no less than 7 percent by the third quarter GDP figures extend.Waroi growth rate 6.9 per, which is the lowest since the year 2552 by adjusting interest rates, this is the first reduction in the duration of 1 year 6 to adjust the interest reduction will result in a positive market in region and world stock markets as well as a positive impact against Thailand stock market. The interest reduction will make the Renminbi weak up and down a little bit for this factor. Unlikely to significantly affect Thailand exportThe reduction of the proportion of reserves commercial banks could help stimulate consumer investment. but I can't expect too much, because there are problems with consumption and investment over. At the same time, the debt level for the banking was broken. The debt problem has not caused many in the shadow banking. Problems with excess supply and bubble in the property sector may have to take measures to adjust the balance of the economy, especially in the property sector, rather than balancing the economic stimulus measures is used continuously by the overview. If the measures to stimulate the economy, reduce the interest of Chinese growth, increased exports will be great, but don't expect a lot of Thailand. Because of the problems, Thailand exports negative overall structural problems and the competitiveness of the greater China economic slowdown problems.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Asst. Prof. Dr. Memorial "a Chinese interest rate cut to fuel the economic growth of 7% better on Asian stock markets. Thailand exports a boost
. Prof. Dr. Tamajai former Memorial Committee and the Audit Committee. Bank of Thailand revealed the news item. Ligaments. Ligaments. The effect of interest rate cuts. And lowered the required reserve ratio (RRR) of Bank of China that reflects China's anxiety that the economic slowdown. And is committed not to stimulate the economy grew by less than 7 percent by the third quarter GDP grew 6.9 percent, the lowest growth rate since the year 2552 by the rate cuts. This interest The downgrade was the first time in six years, the rate cut would send a positive effect on regional financial markets and stock markets around the world. Including a positive effect on Thailand market. The rate cut To make the yuan weakened slightly. For this factor Unlikely to impact significantly on exports of cut required reserve ratio of commercial banks. May help stimulate consumption, investment can do. But you can not expect much. Due to problems of consumption and investment over the banking system, it is much the same as a bad debt levels rise. Debt problems do not cause revenue in the shadow banking system a lot of bubble and excess supply in the real estate sector. It may take measures to balance the economy. The balance in the real estate sector over the fiscal stimulus measures, if so, the overall interest rate cut to stimulate the Chinese economy. Growth will benefit the export sector, Thailand. But do not expect much Because Thailand exports a negative overall structural problems and the ability to compete over the slowdown of the Chinese economy.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dr. Memorial. "Look, China, reduce the interest hope to push economic growth 7% on Asian stock markets. Bolster Thai exports a
Dr. Memorial, natural, former director and member of Audit Committee of experts bank revealed a cable news. I. N. N.The effect of lower interest rates. Adjust the proportion of the reserve and (RRR) of the Bank of China that is a reflection of that in China, anxiety to the economic slowdown?7 by GDP numbers 3 quarter percent 6.9 which is highest since this year grow2552 by lower interest rates. To reduce the 6 within 1 years. To reduce the interest will result in positive to the financial markets in the region and the global stock markets. As well as positive on the stock to adjust the interest.The factors for this. Don't have significant effects on the exports
.
.The reduction in proportion to the reserves of the commercial banks. May stimulate the consumption, investment? But can't expect much. Because of the problems of consumption and investment institutions is very at the same time.The debt problem does not generate revenue in the shadow banking system a lot of Bubble Trouble and excess supply in real estate. May must take measures to adjust the balance of the economy.. overall, if reduce the interest to stimulate Chinese economy. The growth is due to the Thai export sector, but don't expect much.