ตอน...ทำไมต้องเรียนรู้เรื่องอาเซียน

ตอน...ทำไมต้องเรียนรู้เรื่องอาเซียน
ช่วงเวลาไม่นานมานี้ เราได้ยินคำว่าประชาคมอาเซียนกันบ่อยๆ ทั้งจากสื่อมวลชนแขนงต่างๆ ทั้งวิทยุ โทรทัศน์ หนังสือพิมพ์ รวมถึงอาจารย์ประจำวิชาเรียนก็พูดถึงมากในเรื่องอาเซียน มีการส่งเสริมการเรียนรู้เรื่องอาเซียน เพื่อเตรียมพร้อมที่จะเข้าสู่ประชาคมอาเซียนกันมากขึ้น แต่หลายๆ คนก็ยังคงสงสัยว่าประชาคมอาเซียนมันคืออะไร คำว่าอาเซียนอย่างเดียวกับประชาคมอาเซียน มันเรื่องเดียวกันหรือไม่ และเราจำเป็นต้องเรียนรู้ด้วยหรือ รู้หรือไม่รู้จะได้ประโยชน์อะไร อะไรทำนองนี้ เป็นคำถามที่เชื่อแน่ว่าคงจะมีอยู่ในใจของผู้คนเกินครึ่งในสังคมนี้อย่างแน่นอน

อย่างไรก็ตาม การที่จะบอกจะกล่าวว่าการเรียนรู้เรื่องอาเซียนเป็นเรื่องสำคัญมากๆ ณ เวลานี้ต้องบอกว่ายังไม่เห็นภาพชัดเจนนัก เพราะผลกระทบที่เป็นรูปธรรมยังไม่เกิด จะชี้ให้เห็นชัดลงไปเลยเป็นเรื่องที่ค่อนข้างยากสำหรับคนไทยเรา เพราะยังไม่เห็นของจริงกับตาก็มักไม่ค่อยเชื่ออะไร ยกเว้นที่ผู้ที่มีหัวก้าวหน้าหรือมีการศึกษาสูงๆ ก็จะรู้สึกตื่นเต้นและเร่งรีบเรียนรู้ เพื่อก้าวทันความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นและอยู่ในฐานะที่ได้เปรียบในสังคมอาเซียน ส่วนที่คนไม่เรียนรู้เพราะเข้าใจว่า จะเป็นอาเซียน หรือเป็นประชาคมอาเซียนก็ไม่เกี่ยวอะไรกับเรา เราก็ต้องทำมาหากินกันเหมือนเดิมนั้นล่ะ ผู้คนประเภทเหล่านี้จะตกอยู่ในฐานะเสียเปรียบในสังคม และเมื่อเวลาเนินนานไปก็จะถูกทิ้งห่างให้เป็นคนล้าหลังและด้อยโอกาส จึงอยากจะบอกกล่าวไว้ ณ ที่นี้ว่า ปัจจุบันประเทศสมาชิกอาเซียนซึ่งประกอบด้วย 10 ประเทศรวมทั้งไทย คนในระดับนักการค้า นักธุรกิจเขาเตรียมตัวกันอย่างเต็มที่แล้วใน 9ประเทศ ยกเว้นไทยเราซึ่งมีการขยับปรับตัวที่จะเตรียมความพร้อมน้อยที่สุด อย่างประเทศที่เรามองว่าเขาจะล้าหลังกว่าเรา ทั้ง กัมพูชา ลาว พม่า ตอนนี้เข้าเรียนรู้เรื่องอาเซียนไปเยอะมาก ขณะที่ประชาคมอาเซียนยังไม่เปิดเลย แต่คนงานพม่า ลาว กัมพูชา มาทำงานในเมืองไทยได้ พูดภาษาไทยได้ เดินทางไปโน่นมานี่ได้ ทั่วเมืองไทย ส่วนคนไทยเจ้าของประเทศเองบางคน ยังนั่งรถโดยสารเข้ามาในเมืองยังไม่เป็นเลย ก็ลองคิดดูว่าในอนาคตอันใกล้นี้จะเกิดอะไรขึ้น

เพราะฉะนั้นณ เวลานี้คนไทยเราไม่สามารถเรียนรู้เรื่องอาเซียนไม่ได้อีกต่อไปแล้ว เพราะว่ามันจะกระทบถึงเรา ไม่เช่นนั้นรัฐบาลไม่ยกเอาเรื่องนี้มาดำเนินการอย่างจริงจัง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Now ... Why do we need to learn about ASEAN. Recently, time interval. We hear the word ASEAN community together over a twig from the mass media, radio, television, newspapers as well as lecturer, Department of study, they talked about ASEAN. To learn about ASEAN To be prepared to enter into ASEAN community together, but many people still doubt whether the ASEAN community, ASEAN it what it is only with the ASEAN community. It's the same thing or not, and we need to learn or know or do not know how to benefit. What is this melody into questions that probably will exist in the hearts of the people, more than half in this society are certainly? อย่างไรก็ตาม การที่จะบอกจะกล่าวว่าการเรียนรู้เรื่องอาเซียนเป็นเรื่องสำคัญมากๆ ณ เวลานี้ต้องบอกว่ายังไม่เห็นภาพชัดเจนนัก เพราะผลกระทบที่เป็นรูปธรรมยังไม่เกิด จะชี้ให้เห็นชัดลงไปเลยเป็นเรื่องที่ค่อนข้างยากสำหรับคนไทยเรา เพราะยังไม่เห็นของจริงกับตาก็มักไม่ค่อยเชื่ออะไร ยกเว้นที่ผู้ที่มีหัวก้าวหน้าหรือมีการศึกษาสูงๆ ก็จะรู้สึกตื่นเต้นและเร่งรีบเรียนรู้ เพื่อก้าวทันความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นและอยู่ในฐานะที่ได้เปรียบในสังคมอาเซียน ส่วนที่คนไม่เรียนรู้เพราะเข้าใจว่า จะเป็นอาเซียน หรือเป็นประชาคมอาเซียนก็ไม่เกี่ยวอะไรกับเรา เราก็ต้องทำมาหากินกันเหมือนเดิมนั้นล่ะ ผู้คนประเภทเหล่านี้จะตกอยู่ในฐานะเสียเปรียบในสังคม และเมื่อเวลาเนินนานไปก็จะถูกทิ้งห่างให้เป็นคนล้าหลังและด้อยโอกาส จึงอยากจะบอกกล่าวไว้ ณ ที่นี้ว่า ปัจจุบันประเทศสมาชิกอาเซียนซึ่งประกอบด้วย 10 ประเทศรวมทั้งไทย คนในระดับนักการค้า นักธุรกิจเขาเตรียมตัวกันอย่างเต็มที่แล้วใน 9ประเทศ ยกเว้นไทยเราซึ่งมีการขยับปรับตัวที่จะเตรียมความพร้อมน้อยที่สุด อย่างประเทศที่เรามองว่าเขาจะล้าหลังกว่าเรา ทั้ง กัมพูชา ลาว พม่า ตอนนี้เข้าเรียนรู้เรื่องอาเซียนไปเยอะมาก ขณะที่ประชาคมอาเซียนยังไม่เปิดเลย แต่คนงานพม่า ลาว กัมพูชา มาทำงานในเมืองไทยได้ พูดภาษาไทยได้ เดินทางไปโน่นมานี่ได้ ทั่วเมืองไทย ส่วนคนไทยเจ้าของประเทศเองบางคน ยังนั่งรถโดยสารเข้ามาในเมืองยังไม่เป็นเลย ก็ลองคิดดูว่าในอนาคตอันใกล้นี้จะเกิดอะไรขึ้น Because the cha This time Thai people we could learn about ASEAN is not anymore because of how it will affect us is not like that the Government did not raise this matter took the process seriously.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

when... Why to learn about ASEAN
.Time not long ago, we hear the word ASEAN community often. Both from the media such as radio, television, newspapers, including the course instructor school and talks a lot in ASEAN.To prepare to enter the ASEAN market, but many people still suspect that the sharp ASEAN it is. The word ASEAN alone with the ASEAN community. It is the same thing? And we need to learn?Something is a question that I believe that would be available in more than half of people in society, this certainly
.
.However, to tell to say that learning about the community is very important at this time to say that haven't seen clearly. Because of the impact of a concrete was born.Because see real eyes don't believe anything. Except for those with progressive or higher education. Feel excited and rushed to learn.The people don't learn because that is the association of Southeast Asian Nations ASEAN community has nothing to do nothing to us. We must make a living together? These people will fall as a disadvantage in society.So to say mentioned herein is that the current ASEAN member countries, which consists of 10 countries including the Thai people in the level of a trade. The businessman he prepared fully in 9 countries.