ตูมสนั่นข้างรั้วศาลพระพรหม ราชประสง

ตูมสนั่นข้างรั้วศาลพระพรหม ราชประสงค์ เสียชีวิต6 เจ็บกว่า20 ไฟลุกท่วม ขณะ นายกฯ ทราบแล้ว กำชับให้การช่วยเหลือคำนึงถึงความปลอดภัย ปชช. เป็นหลัก ล่าสุด ผบ.ตร. บอก ระเบิดเป็น TNT ตาย 12 เจ็บจำนวนมาก
ได้เกิดเหตุระเบิดดังสนั่นขึ้นที่สี่แยกราชประสงค์ด้านหน้า ศาลพระพรหม โดยเกิดระเบิดท่วมรถยนต์ที่กำลังวิ่งบริเวณนั้น โดยคาดว่าน่าจะเปิดจากการวางระเบิด ทำให้เกิดไฟลุกท่วมรถในบริเวณนั้นจำนวนหลายคัน และมีผู้เสียชีวิตแล้วประมาณ 4-5 ราย และมีผู้ได้รับบาดเจ็บอีกกว่า 20 คน ล่าสุด ทางเจ้าหน้าที่ดับเพลิงเข้าที่เกิดเหตุแล้วกว่า 10 คัน และเร่งนำคนเจ็บส่งโรงพยาบาลใกล้เคียงโดยด่วนแล้ว
ล่าสุด มีคนเสียชีวิตแล้วประมาณ 6 รายแล้ว และยังปั๊มหัวใจอีก 2-3 ราย โดยส่วนใหญ่จอดรถติดไฟแดงบริเวณนั้น และมีผู้บาดเจ็บ อีกกว่า 20 ราย เจ้าหน้าที่กำลังเร่งนำส่งโรงพยาบาลใกล้เคียงโดยด่วน ซึ่งเบื้องต้น ทางรถไฟฟ้าหยุดการให้บริการจุดดังกล่าว และเจ้าหน้าที่ตำรวจปิดการจราจรทุกด้านแล้ว และเบื้องต้นพบหลุมระเบิดขนาดใหญ่ ข้างรั้วของศาลพระพรหม เอราวัณ ด้วย



ผู้ว่าฯกทม.ทราบเรื่องแล้ว ขณะ ผอ.ปภ.กทม. คาดเป็นบึ้มที่คนร้ายนำมาวาง

พ.ต.อ.พิชัย เกรียงวัฒนศิริ ผู้อำนวยการสำนักป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย กทม. เปิดเผยกับสำนักข่าว ไอ.เอ็น.เอ็น. ถึงเหตุระเบิดที่ สี่แยกราชประสงค์ เขตปทุมวัน ว่า เบื้องต้นได้รับรายงานว่าระเบิดดังกล่าวน่าจะเป็นในลักษณะที่มีคนนำมาวาง แล้วกดระเบิดทำให้มีผู้เสียชีวิตบาดเจ็บหลายราย โดยตนได้รายงานเรื่องนี้ให้ นายสัญญา ชีนิมิตร ปลัดกรุงเทพมหานครรับทราบแล้ว ซึ่งได้รายงานต่อให้ ม.ร.ว.สุขุมพันธุ์ บริพัตร ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร รับทราบแล้ว พร้อมสั่งการให้ทุกหน่วยที่เกี่ยวข้อง เร่งให้ความช่วยเหลืออย่างเต็มที่



นายกฯ สั่ง จนท.อีโอดีเข้าตรวจเหตุระเบิด

พล.ต.วีรชน สุคนธปฏิภาค รองโฆษกประจำสำนักนายกรัฐมนตรี เปิดเผยว่า นายกรัฐมนตรีรับทราบรายงานเหตุระเบิดแยกราชประสงค์แล้ว ซึ่งหลังจากได้รับรายงานจากตำรวจ นายกรัฐมนตรีได้สั่งการให้เจ้าหน้าที่เก็บกู้และตรวจพิสูจน์วัตถุระเบิด หรือ อีโอดี เข้าตรวจสอบพื้นที่และกันคนออกจากพื้นที่ เกิดเหตุป้องกันเหตุระเบิดซ้ำ และให้รายงานความคืบหน้าสถานการณ์โดยตลอด โดย นายกรัฐมนตรี เน้นย้ำให้ได้รายละเอียดที่ชัดเจน ก่อนนำเสนอข้อมูลและขอให้คำนึงถึงความปลอดภัยของประชาชนเป็นหลัก และหากมีความคืบหน้าก็จะรายงานให้ทราบทันที



นายกฯ สั่งตรวจสอบวงจรปิดเหตุระเบิด

พล.ต.สรรเสริญ แก้วกำเนิด รองโฆษกประจำสำนักนายกรัฐมนตรี กล่าวว่า พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี และหัวหน้าคณะรักษาความสงบแห่งชาติ หรือ คสช. ได้รับทราบถึงเหตุระเบิดแยกราชประสงค์บริเวณหน้าพระพรหมเอราวัณแล้ว เบื้องต้นได้สั่งการให้ พล.อ.ประวิตร วงษ์สุวรรณ รองนายกรัฐมนตรีฝ่ายความมั่นคง ติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด ซึ่งมีผู้ที่เสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บ อย่างไรก็ตาม ได้มีการส่งตัวผู้บาดเจ็บถึงแพทย์แล้ว

พร้อมกันนี้ นายกรัฐมนตรียังได้สั่งให้มีการตรวจสอบพื้นที่โดยรอบว่า มีความปลอดภัยหรือไม่ โดยเน้นย้ำให้ประชาชนมีความสบายใจ พร้อมให้มีการตรวจสอบกล้องวงจรปิดบริเวณรอบ ๆ พื้นที่เกิดเหตุด้วยเช่นกัน



รมว.สาธารณสุข ชี้ยอดตายเจ็บยังไม่นิ่ง

น.พ.รัชตะ รัชตะนาวิน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข เปิดเผยกับสำนักข่าว ไอ.เอ็น.เอ็น. ถึงเหตุระเบิดที่สี่แยกราชประสงค์ เขตปทุมวัน ว่า ขณะนี้ตัวเลขผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บยังไม่นิ่ง แต่ที่ได้รับรายงานเบื้องต้นพบว่าเสียชีวิตและบาดเจ็บหลายราย แต่จำนวนที่ชัดเจนนั้นต้องรอให้มีการตรวจสอบอีกครั้ง เพราะสถานการณ์เพิ่งเกิดและยังไม่ได้ข้อสรุปของเหตุการณ์ ทั้งนี้ ได้สั่งการให้เจ้าหน้าที่บุคลากรสาธารณสุขทุกนายที่เกี่ยวข้องลงพื้นที่ให้ความช่วยเหลืออย่างเต็มที่



สพฉ. รับแจ้งบึ้มราชประสงค์ตายแล้ว15รอตรวจสอบให้แน่ชัด

เจ้าหน้าที่สถาบันการแพทย์ฉุกเฉินแห่งชาติ (สพฉ.) เปิดเผยกับสำนักข่าว ไอ.เอ็น.เอ็น. ถึงเหตุระเบิดที่สี่แยกราชประสงค์ เขตปทุมวัน ว่า ขณะนี้ตัวเลขผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บยังไม่นิ่ง แต่ที่ได้รับรายงานล่าสุดเสียชีวิตแล้ว 15 ราย บาดเจ็บหลายสิบราย ซึ่งตัวเลขดังกล่าวต้องตรวจสอบข้อเท็จจริงอีกครั้ง เพราะขณะนี้สถานการณ์ยังไม่คลี่คลาย



ผบ.ตร.บอก ระเบิดราชประสงค์เป็น TNT ตาย 12

พล.ต.อ.สมยศ พุ่มพันธุ์ม่วง ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ กล่าวถึงความคืบหน้าเหตุระเบิดที่บริเวณแยกราชประสงค์ ว่า เป็นระเบิดชนิดแสวงเครื่อง TNT ขนาด 4 ปอนด์ เป็นการนำมาวางไว้ ด้านข้างพระพรหมเอราวัณ ไม่ใช่เป็นเหตุคาร์บอมบ์ ขณะนี้ ยืนยันตัวเลขผู้เสียชีวิตรวม 12 ราย และผู้บาดเจ็บอีกจำนวนหนึ่ง พร้อมกับขอให้ประชาชนออกจากจุดเกิดเหตุและให้อยู่ห่างออกไปอย่างน้อยประมาณ 100 เมตร

ขณะที่ พล.ต.ท.ประวุฒิ ถาวรศิริ โฆษกสำนักงานตำรวจแห่งชาติ กล่าวยืนยันตัวเลขผู้เสียชีวิต 12 ราย และบาดเจ็บเบื้องต้น 15 ราย พร้อมกับกันประชาชนออกจากพื้นที่เกิดเหตุแล้ว

อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่อีโอดี ได้รับแจ้งว่า พบวัตถุต้องสงสัยคล้ายระเบิดอีก 2 ลูกภายในห้างสรรพสินค้าเกสรพลาซ่า ได้กันประชาชน ออกจากจุดเกิดเหตุแล้ว เพื่อทำการเก็บกู้

ขณะที่ผู้บาดเจ็บสาหัสถูกทยอยนำส่งโรงพยาบาลตำรวจแล้ว เจ้าหน้าที่อยู่ระหว่างให้การช่วยเหลือ และทำการรักษา ส่วนมากอาการสาหัสและเป็นชาวต่างชาติ สัญชาติจีน ขณะที่ผู้บาดเจ็บส่วนหนึ่งนำส่งต่อไปยังโรงพยาบาลหัวเฉียว โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ โรงพยาบาลราชวิถี และโรงพยาบาลพระมงกุฎเกล้า



พ.อ.วินธัย ยัน คสช. ไม่มีประกาศหยุดเรียนหรือภาวะฉุกเฉิน

พ.อ.วินธัย สุวารี โฆษกกองทัพบก ในฐานะโฆษกคณะรักษาความสงบแห่งชาติ (คสช.) เปิดเผยว่า ยังไม่มีประกาศหยุดเรียนหรือประกาศภาวะฉุกเฉินตามที่มีการส่งข้อมูลกันทาง social media ขอประชาชนอย่าหลงเชื่อข่าวลือ

ทั้งนี้ ขอให้พี่น้องประชาชนอย่าตื่นตระหนกกับการพยายามสร้างสถานการณ์และข่าวลือเพื่อสร้างความสับสนในประเทศ ขณะนี้เจ้าหน้าที่ได้เข้าควบคุมสถานการณ์และพื้นที่เกิดเหตุแล้ว ขอยืนยันว่าทุกอย่างอยู่ในความควบคุมของเจ้าหน้าที่แล้ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Beside the fence of the Court very loud young Brahma whim over 20 6 painful death. The fire ignited when the Prime Minister has to reiterate what assistance to provide security as the main pachot. Latest Phopton tells a lot of pain as the TNT bomb death 12.An echo, the fourth bombing ratchaprasong front. Brahma shrine by car blast flooded the area, running from the expected bomb. Cause a fire ignited inside the car, many vehicles and people died, about 4-5 people and wounded 20 people in the latest ikkwa. Fire officials in the disaster and over 10 vehicles and accelerate the release of people hurt neighboring hospitals today. Latest There are already about six people died then, and still another heart-pump 2-3 items in most parking lots next to the fire and the injured daengboriwen ikkwa 20 a list of officials are accelerating the delivery of a nearby hospital, where initial rapid. Via rail service stops at the point, police closed all traffic and a large bomb hole initially found next to the fence of the Erawan shrine. Those who know the subject, while wa Bangkok observe DPM Bangkok as the villains buem pasted.Pol. Col. Phichai Kriangwatnasiri Director, Office of disaster prevention and mitigation Bangkok revealed to the news I. n. n. The fourth bombing ratchaprasong to pathum Wan that initially received reports that such a bomb would be in such a way that someone pasted, and then press the blast, injuring several people killed by this report. Mr. Sanya Chinimit Deputy Bangkok acknowledged that M.R.W. Sukhumphan Boriphat is reported to Governors, Bangkok. Get ready, order the relevant units, acceleration, full assistance.The Prime Minister ordered it good video can make an e-mail bombing.Maj. Gen. Winchon Sukhonthoptiphak Deputy Prime Minister's Office spokesman. The Prime Minister acknowledged that bombing ratchaprasong, which reports after receiving reports from the police. The Prime Minister has ordered the clearing agent and authentication explosives or e o d into monitoring the area and people from the area. Protective repeat bombing happened and report the progress situation throughout by the Prime Minister. Emphasized, clear detail. Before the presentation of the information and asked to take into consideration the security of the citizens and if there is any progress to report them immediately.The Prime Minister ordered the bombing off circuit inspectionพล.ต. praise the glass formation Deputy spokesman for the Prime Minister's Office said the annual Gen. Prayut Chan fare. The Prime Minister and head of the Board of the national preserve or khasot. Get through bombing ratchaprasong in front of Erawan Brahma. The initial order. Gen. Prawit Wongsuwan Deputy Prime Minister and Security Department. Tracking the situation closely over the loss of life and injury. However, it has sent the injured to a doctor.At the same time, this The Prime Minister also ordered to check the area around whether or not secure. By emphasized to the public is comfortable with to check CCTV around the accident area as well.รมว. public health indicator, the amount not yet still painful death.Rush rush Nakata Nakata nawin, m.d. The Minister of public health. Disclosure with the news I. n. n. The fourth bombing ratchaprasong to pathum Wan that now numbers, those deaths and injuries still but still not received preliminary reports showed that many of the deaths and injuries, but the precise amount required to be checked again. Because the situation recently and have not yet been concluded, this event has ordered officials health personnel in all the relevant areas, Mr, full assistance.สพฉ. Notified buem ratchaprasong dead waiting 15, timetableOfficials of the National Institute of emergency medicine (สพฉ.) Disclosure with the news I. n. n. The fourth bombing ratchaprasong to pathum Wan that now numbers, those deaths and injuries still, but not yet received the latest report the deaths, 15 injuries that lists dozens of numbers they must examine the facts again, because right now the situation is not resolved yet.Phopton told a TNT bomb ratchaprasong die 12Pol. Gen. Somyot purple species of evergreen shrubs. Commander of the national police discussed the progress the ratchaprasong area bombing, whether it is instituting a machine type blast 4 pounds TNT is taken place. Erawan Brahma side does not note car bomb. Now Confirm the number of people killed and 12 injured included another number one with asking people from the accident spot and give away at least approximately 100 meters.Pol. Lt. Gen. Prawuthi Thawonsiri, while the National Police Bureau spokesman said confirmation of the numbers killed 12 and injured 15 list with the same basic people out of the area of the accident.However, officials have been saying that e-o found a similar blast two suspected child inside the shopping mall Plaza sarop gate have people from the same spot in the accident, in order to keep the loan.While the injured were taken down to the police hospital in succession. Between the officials, help and treatment Most of the coma and the foreign nationality of China. While the injured part to deliver the Huaqiao hospital. King Chulalongkorn Memorial Hospital Hospital vithi and phramongkutklao hospital.Col. Winthai yan khasot. There are no announcements or emergency stops. Army spokesman Col. Winthai Suwari as spokesman for the Board of the national preserve (khasot.) There is no announcement revealed that the stop or emergency announcements on the social media submission requesting the public don't fall rumors.All this. Ask the brothers, do not panic, with people trying to create scenarios and rumors to create confusion in the country. Now officials have over the situation and the incident has confirmed that everything is in the control of the authorities.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The thunderous boom fence Shrine whim died six injured more than 20 fire engulfed the prime minister know enjoined to assist the safety of Bush. The police chief said the latest bombing was 12 dead TNT. Many hurt
as explosion erupts at Ratchaprasong intersection in front of the Erawan Shrine by an explosion flooded cars running nearby. It is expected to open by the bomb. The fire engulfed several cars in the area of cars. And the deaths of about 4-5 people and have injured more than 20 people last the firemen to the scene, more than 10 cars and led the wounded to a nearby hospital immediately, then
the last. There were about six people died and another heart to pump 2-3 Firing by the parking area. And injured more than 20 people, officials are to submit nearby hospital immediately. The Basics The Metro stop providing such points. And police cordoned off all right, then. And showed a huge blow holes. The fence of the Erawan Shrine by Governor Bangkok, know then as director. Security. Bangkok is a deluxe villains put up. The. The. Pichai. Durable Wattanasiritham Director, Office of Disaster Prevention and Mitigation Bangkok revealed the news. Cough. Ligaments. Ligaments. The bombing Ratchaprasong intersection, Pathumwan, that initial reports that the bomb would be placed in a person. Then press the blast killed several people injured. In its report to the Permanent Secretary of the Bangkok Nimit Sheen's contract acknowledge it. The report on the M. The. The. Sukhumbhand Paribatra governor acknowledge it with a directive to all agencies involved. Urged full support for the Prime Minister's statement. CEO's good to check the explosion . Maj. Heroic Pets proportional deputy government spokesman said Prime Minister acknowledged the explosion Ratchaprasong ago. After receiving a report from the police. The Prime Minister has instructed the authorities recovered and identification of explosives or a CEO to monitor the area and people from the area. Scene of repeated anti-explosion And provide a progress report by the Prime Minister emphasized the clear detail. Before presenting the information and ask them to consider the safety of the public is key. And if there is progress, it will report immediately to the prime minister. Determine CCTV bombings . Maj. Praise glass birth deputy government spokesman, said Maj. Gen.. Prayut Chan-ocha, Prime Minister and Chief of maintaining national or NBC. were aware of the explosion Ratchaprasong. area Erawan ago ABC has ordered. Gen.. Prawit Wongsuwan Deputy Prime Minister for security. Monitoring the situation closely Which has killed and injured, however, has sent the victim to the doctor already with this. Prime Minister has also ordered the inspection area surrounding it. A safety? By emphasizing that people are comfortable with. With a CCTV monitoring around the scene as well as minister of public health. Top sore point was still not in. May. Rajatanavin Rajatanavin Minister of Health. Disclosure Associated Press Cough. Ligaments. Ligaments. The explosion at the Ratchaprasong intersection, Pathumwan, now that the number of deaths and injuries are not stationary. But the report found that deaths and several injuries. It is clear that many have to wait for the check again. The situation has not just happened, and the conclusion of the event, has instructed the health authorities in all the relevant areas to support fully the EMIT. Interestingly notified whim dead 15 waiting to check exactly Officer, Emergency Medical Institute of Thailand (EMIT Post.), said the news agency. Cough. Ligaments. Ligaments. The explosion at the Ratchaprasong intersection, Pathumwan, now that the number of deaths and injuries are not stationary. But the latest reports 15 people killed and dozens injured. This was to check the facts again. While this situation is not resolved , dir. Sq., told. TNT exploded as the whim strikes 12 . Maj. A.. Somis. Poompanmoung National Police Commissioner The progress of the explosion at the Ratchaprasong area that is explosive and TNT sought a four pound was later placed. Side Erawan Why not a car bomb now confirmed the deaths of 12 people and wounded another one. Along with people from the scene and give away at least about 100 meters while. Maj. North. The Siri's permanent police spokesman. The confirmed number of deaths and injured 12 Introduction 15 Revenue together with people from the area scene , however. Chief Executive Officer good Was informed that Another bomb found suspicious objects resembling two children inside the mall, Gaysorn Plaza. People get together Leaving the scene To be recovered, while the wounded were taken to hospitals, police and gradual. Authorities during the rescue And treatment Most symptoms are severe and foreigners Chinese as part of the wounded brought forward to the Hua Chiew Hospital. Chulalongkorn Hospital Hospital Rajvithi And caption . Col.. Win Aberrant lean on NBC. There are no announcements, school or emergencies . Col.. Win Aberrant Suwari Army spokesman spokesman for National Council for Peace and Order (c Schopenhauer.) said. announced that no classes or declared as the data is sent via social media asking the public not to believe rumors, however. Let the people not to panic about trying to create situations and rumors to create confusion in the country. Officials now have control of the situation and the scene. Please confirm that everything is under the control of the authorities then.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Boom booming fence court of Brahma whim, died 6 hurts more than 20 fire, while prime minister, Roger, and charged to help the safety precaution. Hurt is the main last chief of police said burst into TNT die 12 hurt many
.Have explosion erupts up at the Ratchaprasong intersection in front, the famous by the explosion flooded cars running in that area. It is expected to be opened from the bomb. Cause fire car in the area of many cars.4-5 cases and have injured more than 20. Last, the firefighters to the scene than 10 cars. The patient was sent to the hospital nearby and accelerate fast
.Recently, people have died and about 6 cases and also a 2-3 cardiac cases. Most of the red light area parking and injured more than 20 cases. The staff is accelerating rushed to the hospital immediately. The nearby.And the police closed to traffic on all sides. Basic blast hole and found a large fence of the famous Erawan.
.


the governor of Bangkok found out about it, while the director the Commission expected boom at the Bangkok is placed

pol Pichai เกรียงวัฒน Siri. Director of the office of disaster prevention and mitigation (revealed to the I. N. N.The bombings that all occasion that introduction has been reported in a manner that such bombs would be brought in. Then press the blast has killed wounded several cases. In their report. You promised.Kyoto, Roger that, which reported even.ร.ว. Bangkokgovernor paribatra, governor, Roger, ready to order all the units involved. Help accelerate fully



prime minister ordered the world well into the check bomb

mgThe heroic aromatic proportionate, deputy spokesman of the prime minister, said that the prime minister acknowledged the bombings the Ratchaprasong intersection. After receiving reports from the police.Or, to check the area. And the people from the area. The accident to prevent blast again. And to report progress throughout the situation by the Prime Minister stressed to the precise detailsAnd if there is progress, it will report to you immediately!


prime minister ordered the security check bomb

they praise. แก้วกำเนิด, deputy spokesman of the office of the prime minister, said Gen. prayuth chan-ocha. The prime minister and the leader of the national peace keeping private or CBe aware of the bomb the Ratchaprasong intersection in front of the Erawan. Preliminary สั่งการให้ Gen.Prawit wongsuwan, deputy prime minister, the security department. Monitoring the situation closely. Which is the dead and injured, however, has sent the sufferer to แพทย์แล้ว

.The prime minister also has ordered a check the surrounding area that is safe or not. The emphasis to the public relief. Ready for checking CCTV cameras around the scene too



thePublic health point of top die hurt still unstable

Dr. rush, rush ตะนาว Jin, Minister of public health, told the news agency of I. N. N.The explosion at the Ratchaprasong intersection occasion that now numbers the deaths and injuries is not steady. But that was the initial report found dead and wounded several cases.Because the situation was born and not the conclusion of the event, the command staff health personnel every related field to assist fully
.


SPR F. prompted boom whim dead 15 wait ensure

the Emergency Medical Institute of national (SPR) revealed to the press, the f. I. N. N.The explosion at the Ratchaprasong intersection occasion that now numbers the deaths and injuries is not steady. But the latest report died 15 cases injured dozens of cases.Because now the situation remained unsolved
.


the chief of police say bomb whim is TNT die 12

representativesCowpea varieties of purple, the national police chief. The progress of bombings at the Ratchaprasong. That is a nonprofit TNT type blast machine size 4 pounds is placed beside the Erawan.We confirmed the number of casualties including 12 cases. And wounded another number one. With a request that the people out of the scene and give away at least 100 m
.
while Lt. degree permanent splendor, a spokesman for the national police agency. The number of casualties 12 confirmed cases and basic 15 injury cases. Along with the people from the scene and then

.However, the world well informed that found a suspicious object similar to explode 2 you inside the mall Plaza that pollen people. Leave the scene and to recover the

.While the seriously injured were gradually taken to hospital. The officer during the rescue and treatment of coma and foreigner chinese nationality.Chulalongkorn Hospital rajvithi hospital and phramongkutklao hospital
.


the vindhyas till C OPEC no has suspended or emergency

the Vindhya suwari, army spokesman. Bok as spokesperson of the national peace keeping (OPEC)) revealed that no has suspended or declare a state of emergency as a data transmission on the social media ask people don't believe the rumor

.