เมื่อฉันได้อ่านเมล์ของคุณ ฉันคิดว่า

เมื่อฉันได้อ่านเมล์ของคุณ ฉันคิดว่าคุณเป็นคนสุภาพมากและฉันอยากรู้จักคุณได้มากเท่าที่ฉันจะทำได้ เมื่อคุณเปิดเผยตัวตนคุณกับฉัน ฉันก็จะเปิดเผยตัวตนฉันกับคุณเช่นกัน ฉันหวังว่าความห่างไกลคงไม่เป็นอุปสรรคสำหรับเรา เพราะฉันก็คิดเช่นคุณว่าความรักสามารถเกิดขึ้นที่ใดก็ได้ และไม่ได้ปิดกั้นใครบนโลกนี้ ขอบคุณอีกครั้งสำหรับความรักของคุณที่มีต่อฉัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When I read your mail. I think you are very polite, and I want to know you as much as I can. When you reveal your identity to me. I will reveal my identity to you as well.I think like you that love can happen at any time. And not block anyone on the planet. Thanks again for your love towards me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When I read your mail. I think you are a very polite guy and I want to know you as much as I do. When you disclose your identity, you are with me, I will expose my self to you as well. Because I just think like you that love can happen anywhere and does not block anyone on this earth. Thank you again for your love towards me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When I read your email I think that you are a very polite people and I want to know you as much as I do. When you disclose your identity to me, and I had to share with you, too. I am his.because I was thinking, as you say, the love can happen at any time and are not blocked anyone on this earth once again, thank you for the love you have for me.