ชื่อทางการ : สาธารณรัฐฟิลิปปินส์ (R

ชื่อทางการ : สาธารณรัฐฟิลิปปินส์ (Republic of the Philippines)
ที่ตั้ง : เป็นประเทศหมู่เกาะที่ประกอบด้วยเกาะจำนวนทั้งสิ้น 7,107 เกาะ ตั้งอยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิก ห่างจากเอเชียแผ่นดินใหญ่ทางตะวันออกเฉียงใต้ ประมาณ 100 กม. และมีลักษณะพิเศษ คือ เป็นประเทศเพียงหนึ่งเดียวที่มีพรมแดนทางทะเลที่ติดต่อระหว่างกันยาวมากที่สุดในโลก
• ทิศตะวันตกและทิศเหนือติดกับทะเลจีนใต้
• ทิศตะวันออกและทิศใต้ติดกับมหาสมุทรแปซิฟิก
• อยู่ห่างจากกรุงเทพฯ ประมาณ 1,800 กิโลเมตร
พื้นที่ : 298,170 ตารางกิโลเมตร (ประมาณ 3 ใน 5 ของประเทศไทย)
เมืองหลวง : กรุงมะนิลา (Manila)
ประชากร : 88.7 ล้านคน (พ.ศ.2550)
ภูมิอากาศ : มรสุมเขตร้อน ได้รับความชุ่มชื้นจากลมมรสุมทั้ง 2 ฤดู ได้รับฝนจากลมพายุไต้ฝุ่น และดีเปรสชั่น บริเวณที่ฝนตกมากที่สุด คือ เมืองบาเกียว เป็นเมืองที่ฝนตกมากที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ภาษา : มีการใช้ภาษามากกว่า 170 ภาษา โดยส่วนมากเกือบทั้งหมดนั้นเป็นตระกูลภาษาย่อยมาลาโย-โปลินีเซียนตะวันตก แต่ในปี พ.ศ. 2530 รัฐธรรมนูญได้ระบุให้ภาษาฟิลิปิโน (Filipino) และภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการ ส่วนภาษาต่างประเทศอื่น ๆ ที่ใช้กันมากในประเทศฟิลิปปินส์มีทั้งหมด 8 ภาษา ได้แก่ ภาษาสเปน ภาษาจีนฮกเกี้ยน ภาษาจีนแต้จิ๋ว ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาซินด์ ภาษาปัญจาบ ภาษาเกาหลี และภาษาอาหรับ โดยฟิลิปปินส์นั้น มีภาษาประจำชาติคือ ภาษาตากาล็อก


ภาษาฟิลิปีโน
ฟิลิปีโน (อังกฤษ: Filipino; เสียงอ่านภาษาอังกฤษ: /ˌfɪlɪˈpiːnoʊ/) เป็นภาษาประจำชาติและภาษาราชการภาษาหนึ่งของประเทศฟิลิปปินส์คู่กับภาษาอังกฤษ กำหนดเมื่อ พ.ศ. 2530 ภาษานี้เป็นสำเนียงมาตรฐานของภาษาตากาล็อก เมื่อ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2480 สถาบันภาษาแห่งชาติเลือกภาษาตากาล็อกซึ่งเป็นภาษาท้องถิ่นที่มีการใช้เป็นภาษาเขียนมากที่สุดมาเป็นพื้นฐานของภาษาประจำชาติภาษาใหม่ใน พ.ศ. 2504 ภาษานี้เป็นที่รู้จักในชื่อ ปิลิปีโน และเปลี่ยนชื่อเป็นภาษาฟิลิปีโนเมื่อพ.ศ. 2515
ประวัติ
เริ่มแรก Balarila ng Wikang Pambansa นำอักษร 20 ตัวที่แสดงเสียงในภาษาตากาล็อก ได้แก่ a b k d e g h i l m n ng (ng ถือเป็นอักษรตัวเดียว) o p r s t u w y สถาบันภาษาแห่งชาติเริ่มภาษาใหม่เมื่อ พ.ศ. 2516 และเพิ่มอักษรเป็น 31 ตัวเมื่อ พ.ศ. 2519 คืออักษร 26 สำหรับภาษาอังกฤษ และอักษรจากภาษาสเปนคือ ñ, ll, rr, และ ch, และ ng จากภาษาตากาล็อก ต่อมา พ.ศ. 2530 ตัดอักษร rr, ll และ ch ออกไปทำให้เหลือ 28 ตัว
ความแตกต่างระหว่างภาษาฟิลิปีโนกับภาษาตากาล็อก
คำว่าฟิลิปีโนและตากาล็อกเป็นชื่อของภาษาที่ใกล้เคียงกัน อาจจะหมายถึงภาษาเดียวกันหรือคนละภาษาก็ได้ ภาษาฟิลิปีโนเป็นภาษาประจำชาติของฟิลิปปินส์ มีผู้พูดเป็นภาษาแม่ราวร้อยละ 30 ของประชากร 84 ล้านคน และเป็นภาษาที่สองของประชากรอีกราวร้อยละ 80 ส่วนภาษาตากาล็อกมีสถานะเป็นภาษาพื้นเมืองของชาวตากาล็อกโดยผู้พูดเป็นภาษาแม่น้อยกว่าภาษาฟิลิปีโน เพราะผู้ที่ไม่ใช่ชาวตากาล็อกซึ่งอยุ่ห่างออกไปจากเขตของชาวตากาล็อกคือภาคกลางและภาคใต้ของเกาะลูซอน ใช้ภาษาฟิลิปีโนเป็นภาษาแม่แต่เรียกตัวเองว่าเป็นชาวตากาล็อกด้วย โดยทั่วไปผู้ที่พูดภาษาฟิลิปีโนเป็นภาษาแม่จะไม่มีใครพูดว่าใช้ภาษาตากาล็อกเป็นภาษาที่สอง แต่มักถือว่าเป็นผู้พูดของทั้งสองภาษา ความแตกต่างที่สำคัญอยู่ที่การเขียนและการแปรผันของคำศัพท์มากกว่า
ภาษาฟิลิปีโนเป็นภาษาราชการในโรงเรียนและใช้ในสื่อต่าง ๆ แต่มีความสำคัญน้อยกว่าภาษาอังกฤษ รวมทั้งในการเรียนการสอนด้านวิทยาศาสตร์แต่ถือว่าคู่คี่กับภาษาอังกฤษในด้านการค้าขายและการติดต่อราชการ ภาษาฟิลิปีโนใช้เป็นภาษากลางทั่วประเทศฟิลิปปินส์โดยเฉพาะการบริการสาธารณะในเขตที่ไม่ใช้ภาษาตากาล็อก
ภาษาตากาล็อกเป็นภาษาที่เก่ากว่า มีศูนย์กลางอยู่ในเขตของชาวตากาล็อกในเกาะลูซอน ภาษาฟิลิปีโนมีประวัติย้อนหลังไปเพียง พ.ศ. 2473 ในชื่อภาษาปิลิปิโนซึ่งขณะนั้นยังไม่ต่างจากภาษาตากาล็อกมากนัก ความแตกต่างเริ่มชัดเจนเมื่อ พ.ศ. 2515 ก่อนจะเป็นภาษาราชการเมื่อ พ.ศ. 2530 ภาษาฟิลิปีโนมีอักษร 28 ตัว (รวม "ng" ที่ถือเป็นอักษรเดี่ยวและอักษรที่มาจากภาษาสเปน ñ) และมีระบบของหน่วยเสียงและคำยืมที่เปิดกว้างสำหรับคำยืมจากภาษาต่างชาติและภาษาพื้นเมืองอื่น ๆ ภาษาตากาล็อกมีอักษร 20 ตัว (ไม่มี c, f, j, q, v, x, z; แต่ใช้ "ng" เป็นอักษรเดี่ยว) และระบบของหน่วยเสียงที่ไม่เปิดกว้างสำหรับภาษาอื่นนอกจากภาษาละตินของวาติกัน
เนื่องจากตากาล็อกเป็นชื่อของกลุ่มชนด้วย จึงมีความอ่อนไหวทางการเมืองหากจะกล่าวว่าภาษาฟิลิปีโนเป็นภาษาเดียวกับภาษาตากาล็อกคำว่าฟิลิปีโนเป็นคำที่เป็นกลางโดยมาจากชื่อของประเทศไม่ได้มาจากชื่อชนกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง ภาษาฟิลิปีโนมีบทบาทเป็นภาษากลางในบริเวณที่เคยใช้ภาษาอื่น ๆ มาก่อน เช่น ในเกาะมินดาเนาที่เคยใช้ภาษาซีบัวโนเป็นภาษากลางและเมืองบากุยโอที่เคยใช้ภาษาอีโลกาโนเป็นภาษากลาง เนื่องจากภาษาฟิลิปีโนเป็นภาษาในโรงเรียน การศึกษาจะทำให้ช่องว่างระหว่างภาษาตากาล็อกกับภาษาฟิลิปีโนห่างไกลกันยิ่งขึ้น
วันประจำชาติ
12 มิถุนายน วันชาติสาธารณรัฐฟิลิปปินส์
ประเทศฟิลิปปินส์เคยเป็นอาณานิคมของสเปนและได้รับเอกราชเมื่อ 12 มิถุนายน 2441 และได้ยึดถือวันนี้เป็นวันชาติตลอดมา นอกจากนี้ประเทศฟิลิปปินส์เคยถูกสหรัฐอเมริกายึดครองและได้รับเอกราชเมื่อ 4 กรกฎาคม 2489 ปัจจุบันปกครองโดยระบอบประชาธิปไตย มีประธานาธิบดีเป็นประมุข คนปัจจุบันคือ นายเบนิกโน ซีเมออน โกฮวงโก อากิโนที่ 3
ศาสนา : ร้อยละ 92 ของชาวฟิลิปปินส์ทั้งหมดนับถือศาสนาคริสต์ โดยร้อยละ 83 นับถือนิกายโรมันคาทอลิก และร้อยละ 9 เป็นนิกายโปรเตสแตนต์ มุสลิมร้อยละ 5 พุทธและอื่น ๆ ร้อยละ 3
สกุลเงิน : เปโซ (Peso : PHP) อัตราแลกเปลี่ยนประมาณ (ซื้อ) 0.72 บาท/ 1 เปโซ (ขาย) 0.75 บาท/ 1 เปโซ (มกราคม 2552)



ระบอบการปกครอง : ประชาธิปไตยแบบประธานาธิบดีเป็นประมุขและหัวหน้าฝ่ายบริหาร (วาระ 6 ปี)
การเมืองการปกครอง
1. การเมืองการปกครอง
1.1 ฟิลิปปินส์ปกครองในระบอบประชาธิปไตย ในรูปแบบสาธารณรัฐ มีประธานาธิบดีเป็นประมุข มาจากการเลือกตั้งโดยตรงจากประชาชน อยู่ในตำแหน่งคราวละ 6 ปี ดำรงตำแหน่งได้ไม่เกิน 1 วาระ วุฒิสภามีสมาชิก 24 คน มาจากการเลือกตั้งจากผู้มีสิทธิออกเสียงทั่วประเทศ (nationwide – elected) มีวาระ 6 ปี และรัฐบาลจะจัดให้มีการเลือกตั้งวุฒิสภาจำนวนครึ่งหนึ่ง (12 คน) ทุก 3 ปี

1.2 ฟิลิปปินส์แบ่งเขตการปกครองออกเป็น 17 เขต (region) 80 จังหวัด (province) และ 120 เมือง (city) โดยแบ่งก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Official name: Republic of the Philippines (Republic of the Philippines) Location: in the country of islands that comprise the archipelago of 7107 islands located in the Pacific Ocean. Away from the Asian mainland to the South-East for about 100 km, and the effect is that the country is the only one that has both marine borders among the world's most long.• In the West and the North, adjacent to the South China Sea.• In the East and South, adjacent to the Pacific Ocean.• Stay away from Bangkok, about 1800 km.Area: 298170 square kilometres (approximately 3 to 5 in Thai) Capital city: Manila (Manila) Population: 88.7 million (2550 (2007)) Climate: tropical monsoon receive moisture from the monsoon rain season 2 received both from the storm and the taifun dipretchan. Most of the rain area is the city of Baguio is a city where the most rain in Southeast Asia. Language: the language is used in more than 170 languages, almost all are mostly family-Polish language variant policy whilst Sian mala in the West but in the constitutional language is specified, 2530 (1987) Filipino (Filipino) and English languages. Other foreign language section, which is widely used in the Philippines are all 8 languages, including languages, Spain Chinese Hakka Chinese language, Sindhi, Punjabi language language Indonesia Korea language and Arabic by the Philippines. A national language is Tagalog. Filipino language Filipino (Filipino: English; Sound: English/ˌfɪlɪˈpi ː noʊ/) is the national language and the language of the official language of the Philippines with the English. When this standard is accent language 2530 (1987) Tagalog. On November 13 the national language Institute 2480 (1937) chose Tagalog, which is the local language, which is used as a written language, the most basic is the language of the new national languages in this language 2504 (1961) by the name of Picasso at a casino last year and changed its name to Filipino language 2515 (1972)History Balarila ng Wikang Pambansa originally adopted 20 letters that represent sounds in Tagalog: a b d e g h i k l m n ng (ng is considered a single letter) o p r s t u w y. The national language Institute began adding new language and 2516 (1973) font is a font is 2519 (1976) 31, when 26 English letters from Spain is ñ, ll, rr, and ch, ng, and from subsequent Tagalog 2530 (1987) ll, rr, and the letters ch, cut out the rest, 28;The difference between the Filipino language, TagalogThe term Filipino and Tagalog is the name of a similar language. May refer to the same or a different language, language. Filipino language, the national language of the Philippines. Someone speaks your native language as 30 per cent of the population of 84 million people and is the second language of the population again Rao 80 per cent best Tagalog dialect of the Tagalog people, who speak your native language is less than the Filipino language. Because those who are not nationals of a valid lock check the eye away from the County of Tagalog is central and Southern Luzon island. Filipino language in your native language, but get yourself a farmer with Tagalog. In General, people who speak Filipino native language does not have anybody say Tagalog is used as a second language, but is often treated as a speaker of both languages. The main difference is that the writing and use of terminology more than.Filipino language, the official language in schools and in the media, but less important in English as well as in the teaching and learning of science, but considered odd couple with the English in the field of trade and the public. Filipino language used as the Central Philippine language throughout the country, especially in the public service in a non-Tagalog.ภาษาตากาล็อกเป็นภาษาที่เก่ากว่า มีศูนย์กลางอยู่ในเขตของชาวตากาล็อกในเกาะลูซอน ภาษาฟิลิปีโนมีประวัติย้อนหลังไปเพียง พ.ศ. 2473 ในชื่อภาษาปิลิปิโนซึ่งขณะนั้นยังไม่ต่างจากภาษาตากาล็อกมากนัก ความแตกต่างเริ่มชัดเจนเมื่อ พ.ศ. 2515 ก่อนจะเป็นภาษาราชการเมื่อ พ.ศ. 2530 ภาษาฟิลิปีโนมีอักษร 28 ตัว (รวม "ng" ที่ถือเป็นอักษรเดี่ยวและอักษรที่มาจากภาษาสเปน ñ) และมีระบบของหน่วยเสียงและคำยืมที่เปิดกว้างสำหรับคำยืมจากภาษาต่างชาติและภาษาพื้นเมืองอื่น ๆ ภาษาตากาล็อกมีอักษร 20 ตัว (ไม่มี c, f, j, q, v, x, z; แต่ใช้ "ng" เป็นอักษรเดี่ยว) และระบบของหน่วยเสียงที่ไม่เปิดกว้างสำหรับภาษาอื่นนอกจากภาษาละตินของวาติกันBecause Tagalog is the name of the ethnic group. It is the political sensitivity to said Filipino language is the same language as Tagalog Filipino words are words that are neutral, the country's name comes from does not come from any one ethnic group. Filipino language, the role is central in language used in other languages before, such as in the island of Mindanao that have used language Cebuano is a language center and the city of Baguio ilokano language that used to be Interlingua because Filipino language is a language in the school. Study on the causes of the gap between Tagalog and Filipino languages far more.National day.National Day June 12 Republic of the Philippines The Philippines was a colony of Spain and gain independence on June 12, and 2441 upheld today is the national day has always been. In addition, the Philippines has been United States occupation and gained independence on July 4, the current democratic regime ruled by 2489. With the President as head of State Mr. โกฮ Simoeon Benikno who is a go. Aki no 3Religions: 92 percent of all Filipino Christian religions by 83 per cent profess Catholicism and Protestantism as 9 per cent Muslim schools and 5 percent Buddhist and others 3 percent. Currency: Peso (Peso: PHP) the exchange rate is approximately 0.72 (purchase)//1. Peso (sales) 0.75 baht/1 Peso (January 2552 (2009)) Regime: a democratic President as head of State and head of Executive Committee (agenda item 6)Politics1. politics1.1 the Philippines Government on democracy. In the form of a President as head of State is elected directly by the people is renewed no more than 6-year directorship, there are 24 members of the Senate agenda 1 person elected from among eligible to vote across the country (nationwide elected) has 6-year term, and the Government will provide half the Senate elections (12 people) every 3 years.1.2 Philippines subdivisions into 17 counties (region) 80 provinces (province) and 120 cities (city) by a split.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Official name: Republic of the Philippines (Republic of the Philippines)
Location: a country consisting of an archipelago of 7,107 islands located in the Pacific Islands. From mainland Southeast Asia about 100 km and is unique as the only country bordering the Sea of contacts between the longest in the world
•. West and north, the South China Sea
•. South to the east and the Pacific
•. At a distance of about 1,800 km
area: 298,170 square kilometers (about 3 in 5 of Canada)
Capital: Manila (Manila)
Population: 88.7 million (2550)
Climate: tropical monsoon moisture from getting. The monsoon season 2 of rain from Typhoon. And depression Areas of rain, most of Baguio City is the city's highest rainfall in Southeast Asian
languages: the language of more than 170 languages, most of all, it was the German subsidiary Malaga on - Polish Phoenician West. But in 2530 the Constitution provides in Pilipino (Filipino) and English are the official languages. The other foreign languages ​​used in the Philippines with a total of 8 languages ​​including Spanish, Chinese, Hokkien. Chinese Congregation Indonesian Sind, Punjabi, Korean and Arabic. In the Philippines A national language is Tagalog language Philip Pino Pino Philip (English: Filipino; English pronunciation: / ˌfɪlɪpiːnoʊ /) is the national language and the official language of the Philippines with 2530 English language is a set of standard Tagalog accent on November 13, 2480. Institute of English and Tagalog, a language that has been used as the basis of the written language, the national language in 2504, the English language is known as Ping Lin Pino and change. first name Philip Pino on. Fri. 2515 History initial Balarila ng Wikang Pambansa 20, the lead character voice acting in Tagalog are abkdeghilmn ng (ng is a single character) oprstuwy National Institute began in 2516, when a new language and add value to 31. When 2519 is 26 characters for English. And a letter from the Spanish ñ, ll, rr, and ch, and ng Tagalog later from 2530 to cut letters rr, ll and ch out to make the remaining 28 the differences between languages ​​Philip year. acids with Tagalog words and Tagalog Philip Pino is the name of the language is the same. May refer to the same or different in any language. Philip's language is the national language of the Philippines. Have spoken as a mother tongue, about 30 percent of the population of 84 million people and is the second language of a population of around 80 percent of Tagalog is the native language of Tagalog is spoken as a mother tongue less. Philip French's year Because of the non-Tagalog, with the largest being away from the area of Tagalog is the central and southern part of Luzon. Philip language as their mother tongue, but Pino called himself a native Tagalog as well. Generally speaking, Philip Year's native language is a language that no one speaks Tagalog as a second language. But often considered to be the speaker of both languages. The major differences are to write and variations of words over Greek Philip year's official language in schools and in the media but is less important than the English. As well as in teaching science, but is very close to the language of commerce and government offices. Philip French's use of a common language across the Philippines, particularly in the field of public service, not a Tagalog Tagalog language was older. Is located in the center of the Tagalog in Luzon. Philip French's a history dating back to the year 2473 in the name Ping Pilipino, which currently is not much different from the Tagalog language. The difference became apparent when 2515 before an official language in 2530, Philip Pino contains 28 characters (including "ng" is considered a single letter, and the letter from the Spanish ñ). and a system of phonemes and words borrowed opened for loan words from foreign languages ​​and other native language Tagalog contains 20 characters (no c, f, j, q, v, x, z; But the "ng" is a single character), and the audio unit is not open for languages ​​other than Latin, the Vatican because of Tagalog is the name of the group. It is politically sensitive if it says Philip French's year as well as the Tagalog word for Philip Pino is a term derived from the name of a neutral country, not from any one group of people. Philip French's role in a language that had been used in other languages, either in Mindanao who used Cebuano language is the lingua franca and the City of Baguio Ilokano language that had been used as a lingua franca. Philip's because the language is the language of the school. The study is the gap between the Tagalog language Philipians's far more days til June 12th Day of the Republic of the Philippines, the Philippines was a colony of Spain, and gained independence on June 12, 2441, and have embraced the day. This is one of the In addition, the US occupation of the Philippines was granted independence on July 4, 2489 and is currently ruled by democracy. With a president as head of state At present, Mr. Benigno Simeon Ko Huang D'Aquino 3rd Religion: 92 percent of all Filipinos Christian by 83 percent Anglican, Roman Catholic and 9 percent are Protestant, Muslim percentage. 5 Buddhist and other 3 percent Currency: Peso (Peso: PHP) conversion of about (buying) 0.72 baht / 1 peso (Sale) 0.75 baht / 1 peso (January 2552) regime: democratic president. is the head and chief executive (Item 6) political one. Politics 1.1 Philippine democracy In the Czech With a president as head of state Elected directly by the people. In position for a 6-year term not exceeding one term senator has 24 members elected by voters across the country (nationwide ?? elected) for a term of six years and the government will provide for the election of the Senate. half (12 people) every 3 years, 1.2 Philippines subdivided into 17 area (region) 80 provinces (province) and 120 cities (city) by the Republic.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Official name: the Republic of the Philippines (Republic of the Philippines)
location: is an archipelago consisting of a number of islands, all 7 107 island. Located in the Pacific Ocean. Away from the Asian mainland southeast about 100 km.And it has special characteristics, is a country the only one with maritime contacts between the world's most กันยาว
* The West and North, adjacent to the South China Sea
* The East and south, bordering the Pacific Ocean!- from Bangkok, about 1 800 km
area: 298 170 square kilometers (about 3, in 5 of Thailand)
capital: Manila Manila)
(population: 88.7 million people (BC)
climate: 2550Tropical monsoon. The moisture of the monsoon season, the 2 get rain from typhoon winds and good เปรสชั่น at rain most is a city, Baguio City is the most rain in Southeast Asia
language:Using language rather than 170 language. The most nearly all is the subsidiary Mala yo - poly this language family, but the Western Paradise2530 constitution was identified ภาษาฟิลิปิโน (Filipino) and English is the official language. The ภาษาต่างประเทศอื่น. Widely used in the Philippines have all 8 language. Namely, Spanish, Indonesian, Bahasa Hokkien teochiu.The Punjabi language, Korean and Arabic. By the Philippine national language is a language that has ตากาล็อก
.

Bashkir language
Filipino (English: Filipino; sound English reading: / ˌ f ɪ L ɪ ˈ PI ː no ʊ /). The official language is the national language, and one of the Philippines with English determines when BC.This language is a dialect of 2530 standard Tagalog. When 13 November 2480 Institute of national language choose Tagalog, which is localized, there used to be a written language most is the basis of national language the new language. BC2504 this language is known as the "Pi ลิปี Noh, and renamed the Bashkir language when the history 2515

.Initially Balarila ng Wikang Pambansa lead characters 20 that voice acting in Malayalam, including a b k d e g h i l m n ng (NG is อักษรตัว only). O p r s t u W Y National Institute started a new language when the 2516 and add the letter 31 When BC.2519 is literally 26 for English and Spanish is a character from the ñ ll RR,,, and CH, and ng from Tagalog, later, the 2530 cut letters. RR ll ch out, and leaves the body 28
differences between the languages Philippe Noh and Tagalog
.The Filipino Tagalog language and is the name of the nearby. May refer to the same language or in different languages. Filipino language is the national language of the Philippines. A native speakers as 30 percent of population 84 million people.