เทศกาลโคมดอกบัว ซึ่งจัดขึ้นเพื่อเฉล

เทศกาลโคมดอกบัว ซึ่งจัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองวันวิสาขบูชา หรือ วันประสูติของพระพุทธเจ้า ที่ได้สืบทอดมา ตั้งแต่สมัยไตรอาณาจักรของเกาหลีเมื่อสองพันกว่าปีก่อน ในช่วงราชวงศ์โกเรียว (คศ.918-1392)เมื่อศาสนาพุทธเป็นศาสนาประจำชาติ จะมีการห้อยโคมไฟดอกบัวหลากสีสัน พร้อมการจัดเทศกาลรื่นเริงทั่วประเทศ ตั้งแต่ในพระราชวัง ไปจนถึงหมู่บ้านเล็ก ๆ ปัจจุบัน เทศกาลโคมบัวได้กลายเป็นงานประเพณีประจำปีไปแล้ว โดยเฉพาะในใจกลางกรุงโซล
จุดเด่น หรือ ไฮไล้ท์ ของงาน คือ ขบวนพาเหรดโคมไฟ ในใจกลางกรุงโซล ขบวนพาเหรดเริ่มต้นที่ทงแดมุน ถึงวัดโชเกซา โดยในทุกๆปี จะมีพุทธศาสนิกชนชาวเกาหลี ชาวต่างชาติและประชาชนทั่วไป ตลอดจนนักท่องเที่ยว มาร่วมในงานนี้ทุกปี กว่า 7 แสนคน
เทศกาลโคมบัวจะมีการประดับโคมไฟ ในรูปแบบต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็น สัตว์ต่าง ๆ เช่น มังกร เสือ หรือ ช้าง ซึ่งเกี่ยวข้องกับ พุทธศาสนา นอกจากนี้ในงานยังมีกิจกรรมอื่นๆ อาทิเช่น การทำโคมบัวด้วยตัวเองเพื่อร่วมขบวนและการแสดงพื้นเมืองต่างๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Khomdok Festival, which is held to celebrate the United Nations day of Vesak, or the birth of the Buddha inherited. Since the quarter Kingdom of Korea when two thousand years before. During the Hakodate dynasty (1492.918-1392) when Buddhism as the national religion, will have hanging colorful Lotus lanterns with organizing festivals around the country, from the Palace, a small village until the current Lotus Lantern Festival has become an annual tradition, only in central Seoul.Highlight or highlights of the parade in the heart of Seoul, lamp. The parade starts at Dongdaemun to SA by every year a Buddhist villager Korea. Foreigners and the general public as well as tourists coming participate in this work, every year, more than 700,000 people. Lotus Lantern Festival, lanterns will, In various forms, whether it is animals, such as dragons, tigers or elephants, which are associated with Buddhism. In addition, there are other activities, such as making Lotus lanterns by themselves to join the procession and folk to cities.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Lotus Lantern Festival Which was held to celebrate Vesak or Buddha's birthday. Derive Since the triple kingdom of Korea, two thousand years ago. During Dynasty Gold Tapered (C Prof. 918-1392), when Buddhism is the state religion. There will be a colorful lotus lanterns hanging. With the festive season around the country. Since the palace To the small village lotus lantern festival has become an annual tradition already. Especially in the heart of Seoul,
features or highlights of the festival is the parade lamp. In the heart of Seoul The parade starts at Dongdaemun Gate of the temple, said Cho In Every year Buddhists in Korea. Foreigners and the general public The tourists Come participate in this event every year, more than seven hundred thousand people
Festival lotus are ornamental lamps in different forms, whether it be animals such as dragons, tigers or elephants, which are associated with Buddhism In addition, there are other activities. such as making lotus lanterns on their own to participate in local parades and performances.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Lotus Lantern Festival held to celebrate Vesak or Buddha"s birthday, who descended. Since the Three Kingdom of Korea when more than two thousand years ago, during the Goguryeo. (1967. 918-1392 Buddhism as the state religion. ") The lotus lantern hanging colorful With the holiday season campaign in the palace until the small village at present. The Lantern Festival has become an annual festival of lotus. Especially in central Seoul.Highlight or high light of the lantern parade in central Seoul parade starting at Dongdaemun, to measure the CHO Gesar by every year, there will be a Buddhist Korean. Foreigners and the general public, as well as tourists attended every year, over 7 thousands.The Lotus Lamp Lantern Festival will be in various forms such as various animals, such as tigers, mang organizations or elephant, which are related to Buddhism. Also in the works are also other activities, such as the Lotus Lantern himself to join and show the native.