ข่าววิทยาศาสตร์นักวิทยาศาสตร์ค้นห


ข่าววิทยาศาสตร์
นักวิทยาศาสตร์ค้นหาวิธีป้องกันโลกจากดาวเคราะห์น้อย
 มนุษย์หลอดไฟ ข่าวอวกาศและดาราศาสตร์ 291 VIEWS 12345678910 DECEMBER 22, 2008 นักวิทยาศาสตร์ชั้นนำของโลกกำลังพยายามค้นหาหนทางที่ดีที่สุดในการตรวจจับและป้องกันวัตถุที่ล่องลอยในอวกาศที่อาจพุ่งเข้าชนโลก "เรากำลังมองหาดาวเคราะห์น้อยที่เป็นอันตราย" เจมส์ ฮีสลี่ย์ (James Heasley) จากสถาบันดาราศาสตร์ มหาวิทยาลัยฮาวาย กล่าวแก่คณะกรรมการสภาวิทยาศาสตร์แห่งชาติสหรัฐฯ ที่จัดตั้งขึ้นจากคำขอของสภาคองเกรส

สภาคองเกรสได้ขอให้สภาฯ ดำเนินการศึกษาหลังจากที่นักดาราศาสตร์ไม่สามารถกำจัดโอกาสน้อยนิดที่ดาวเคราะห์ชื่อ อโพฟิส (Apophis) จะพุ่งชนโลกด้วยอานุภาพทำลายล้างในปี พ.ศ. 2579

อโพฟิสถูกค้นพบในปี พ.ศ. 2547 ที่ระยะ 23 ล้านกิโลเมตรจากโลก ในวงโคจรที่จะซ้อนทับกับกับวงโคจรของโลกในปี พ.ศ. 2572 และจะวกกลับมาในอีก 7 ปีให้หลัง ผู้สังเกตการณ์กล่าวว่าดาวเคราะห์น้อยที่เป็นก้อนหินขนาดมหึมาซึ่งเกิดขึ้นตั้งแต่เกิดระบบสุริยะนี้ มีขนาดกว้างราว 300 เมตร และหนักอย่างน้อย 50 ล้านตัน

หลังจากการสังเกจเพิ่มเติม นักดาราศาสตร์รายงานว่าดาวเคราะห์น้อยดวงนี้อาจพุ่งเฉียดโลกอย่างไม่มีอันตรายในปี พ.ศ. 2572 แต่มันมีโอกาส 1 ใน 44,000 (0.002%) ที่จะพุ่งชนโลกในวันอีสเต้อร์ ซึ่งเป็นวันอาทิตย์ที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2579

การเปลี่ยนแปลงเส้นทางของอโพฟิสเพียงเล็กน้อยก็จะสามารถทำให้มันทั้งชนหรือไม่ชนโลก โจนาธาน จิโอจินี่ (Jon Giorgini) นักวิเคาระห์ด้านดาวเคราะห์จากห้องปฏิบัติการแรงขับดันไอพ่นของนาซ่า ในพาซาเดน่า แคลิฟอร์เนีย เผย

"เรายังไม่สามารถจัดการปัญหาเรื่องปี พ.ศ. 2579 ได้" ลินด์ลี่ย์ จอห์นสัน ผู้จัดการแผนตรวจจับดาวเคราะห์น้อยของนาซ่า กล่าวแก่คณะกรรมการ

คณะกรรมการสภานำโดย เออร์วิ่น ชาพิโร่ (Irwin Sharpiro) อดีตผู้อำนวยการศูนย์ฟิสิกส์ดาราศาสตร์ ฮาร์วาร์ด-สมิธโซเนี่ยน ในเคมบริดจ์ แมสซาชูเสตต์ส ภาระที่ได้รับมอบหมายมาจากสภาคองเกรสมี 2 ส่วน คือการตรวจจับและเบี่ยงเบนดาวเคราะห์น้อยที่อาจชนโลก

ในขั้นแรก คณะของชาพิโร่จะต้องเสนอวิธีที่ดีที่สุดในการตรวจจับและวิเคราะห์ร้อยละ 90 ของ "วัตถุใกล้โลก" ที่โคจรระหว่างดาวอังคารและดาวพฤหัสบดีที่มีขนาดใหญ่กว่า 140 เมตรภายในปี พ.ศ. 2563

ประมาณร้อยละ 20 ของวัตถุเหล่านี้ถูกระบุว่าเป็นวัตถุที่มีอันตรายร้ายแรงเพราะมันอาจผ่านเข้ามาในระยะ 8 ล้านกิโลเมตรจากโลก (20 เท่าของระยะจากโลกไปยังดวงจันทร์)

ในจำนวนวัตถุใกล้โลกกว่า 5,000 ชิ้นนี้ มีชิ้นที่ถูกระบุว่าเป็นอันตรายร้ายแรง 789 ชิ้น เท่าที่ตรวจพบ จอห์นสันคาดการณ์ว่าการสำรวจในอนาคตจะทำให้ค้นพบวัตถุประเภทนี้อย่างน้อย 66,000 ชิ้น และประเภทที่เป็นอันตราย 18,000 ชิ้น

การพุ่งชนของวัตถุที่ลอยเกลื่อนกลาดอยู่ในระบบสุริยะเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ จอห์นสันกล่าว "ทุก ๆ 100 ปีจะมีเหตุการณ์ทำนองนี้ให้กังวลอยู่แล้ว แต่มันอาจเกิดขึ้นพรุ่งนี้ก็ได้"

ตัวอย่างเช่น นักดาราศาสตร์มีเวลาเพียง 24 ชั่วโมงในการตรวจพบดาวเคราะห์น้อยขนาดเล็กที่เผาไหม้หมดเหนือท้องฟ้าอัฟริกาเหนือเมื่อ 7 ตุลาคมที่ผ่านมา วัตถุที่มีขนาดใหญ่กว่าและอันตรายมากกว่าจำเป็นต้องถูกตรวจพบล่วงหน้าหลายปีหรือหลายสิบปี เพื่อให้มนุษย์มีเวลามากพอที่จะเตรียมตัวรับการพุ่งชน

งานอันดับสองสำหรับคณะของชาพิโร่คือการตรวจสอบวิธีต่าง ๆ ที่ได้รับการเสนอมาเพื่อเบี่ยงเบนทิศทางหรือทำลายดาวเคราะห์น้อยที่จะพุ่งชนโลก และค้นหาวิธีที่ดีที่สุด วิธีเหล่านี้รวมไปถึงการใช้ระเบิดนิวเคลียร์ ระเบิดทั่วไป หรือยานอวกาศที่จะผลักหรือดึงดาวเคราะห์น้อยออกจากทิศทางเดิม

มีวิธีแปลก ๆ อยู่บ้างเช่นการทาสีพื้นผิวของดาวเคราะห์น้อยเพื่อให้มันเก็บความร้อนจากดวงอาทิตย์ได้ต่างไปจากเดิมและเปลี่ยนทิศทาง หรือเครื่องฉุดลากด้วยแรงโน้มถ่วง ซึ่งเป็นดาวเทียมที่จะบินเข้าใกล้ดาวเคราะห์น้อย แล้วค่อย ๆ ดึงมันไปข้าง ๆ

ยิ่งดาวเคราะห์น้อยที่เป็นอันตรายถูกตรวจพบเร็วเท่าไร มันก็จะอยู่ไกลจากโลกมาก และถูกเปลี่ยนทิศทางได้ง่ายขึ้นมากเท่านั้น แรงเพียงเล็กน้อยก็จะสามารถเบี่ยงเบนทิศทางได้หากมันอยู่ไกลออกไปหลายล้านกิโลเมตร

ปี พ.ศ. 2572 จะเป็นปีที่สำคัญมาก เมื่ออโพฟิสเคลื่อนที่ผ่านโลกครั้งแรก เส้นทางของมันถูกระบุไว้อย่างแม่นยำ นี่จะทำให้นักดาราศาสตร์สามารถตัดสินได้ว่าโลกจะหลบได้อย่างเฉียดฉิวหรือจะต้องมีการดำเนินการอย่างฉับพลันเพื่อหลีกเลี่ยงการพุ่งชนที่สามารถทำลายล้างทวีปที่มีขนาดเท่ากับยุโรปหรือภาคตะวันออกของสหรัฐอเมริกา

การเบี่ยงเบนทิศทางของดาวเคราะห์น้อยนี้ นักวิทยาศาสตร์จำเป็นต้องทราบรูปทรง น้ำหนัก และส่วนประกอบของมัน หากมันเป็นลูกยางกลวง เราก็ต้องจัดการกับมันต่างจากหินเหล็กตัน

"ค้นหามันเจอก็สำเร็จไปอย่างหนึ่ง แต่เราต้องรู้จักศัตรูของเราด้วย" เจมส์ กรีน ผู้อำนวยการแผนกวิทยาศาสตร์ดาวเคราะห์ของนาซ่า กล่าว

จนถึงปัจจุบัน นาซ่าได้ใช้เงินไป 41 ล้านเหรียญสหรัฐฯ (ประมาณ 1.4 พันล้านบาท) ในการตรวจจับและเบี่ยงเบนดาวเคราะห์น้อย แต่แผนงานวัตถุใกล้โลกกำลังหมดทุน

"มันดำเนินการไปอย่างฝืดเคือง" ชาพิโร่กล่าว

มีการเสนอขอซื้อกล้องโทรทรรศน์ราคาแพง 2 ตัวเพื่อจับตาดูดาวเคราะห์น้อยที่เป็นอันตราย แต่สภาคองเกรสและรัฐบาลของโอบาม่าจำเป็นต้องถูกโน้มน้าวให้อนุมัติเงิน

"ถ้าไม่ซื้อกล้องใหม่ การตรวจจับก็คงไม่ถึงร้อยละ 90" จอห์นสันกล่าว

หลังจากตั้งข้อสงสัยมากมาย สภาคองเกรสก็เห็นความสำคัญในโครงการดาวเคราะห์น้อย จากปากคำของริชาร์ด โอเบ้อร์มานน์ (Richard Obermann) ผู้อำนวยการบุคลากรของคณะกรรมการย่อยเกี่ยวกับอวกาศและอากาศยานในสภา

"เมื่อก่อนมันเป็นเรื่องขบขันในหมู่สมาชิกสภา" โอเบ้อร์มานน์กล่าว "แต่ตอนนี้มันเป็นการสำรวจที่ต้องให้ความสำคัญมาก"

จอห์นสันกล่าวแก่คณะกรรมการของชาพิโร่ว่าการค้นหาดาวเคราะห์น้อยจะต้องมาเป็นอันดับแรก

"แผนงานด้านอวกาศจะทิ้งมรดกให้มนุษยชาติมากกว่าการรู้เวลาและสถานที่ในการเกิดการทำลายล้างในอวกาศ เพื่อให้เราได้มีเวลาเตรียมตัวรับมือเหตุการณ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้นั้น" เขากล่าว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

 Science NewsScientists find how to prevent the world from asteroids Light bulb man Space and astronomy news 291 VIEWS 22 DECEMBER 2008 12345678910, the world's leading scientists are trying to find the best way to detect and prevent objects that float in space that might have crept into the public world. "We are looking for dangerous asteroid" James hit li (James Heasley) from the Institute of astronomy, University of Hawaii. Board of the National Science Council, the United States formed from the request of the Congress.Congress has asked the House of representatives continue to study after astronomers can't eliminate chance planet whose name APO fit (Apophis) will be crashed the world with mass destruction in 2579 (2036)APO fit were discovered in the 23 million-kilometer stage from 2547 (2004) world. In orbit that will overlap with the orbit of the Earth in the wok and 2572 (2029) back in again after 7 years. Observers said the asteroid is an enormous rock that occurred since the solar system was born. There are about 300 meters wide and heavy, at least 50 million tons.After additional gauges kansang Astronomers reported asteroid Moon may be almost gushing world there is no harm in it, but the chances are 1 in 2572 (2029) 44000 (0.002%) that crashed the world for East toe, which is Sunday, April 13 2579 (2036)To change the path, there are a few fit, it will be able to make it or not, all ethnic peoples all over the world. Diana Jin-ji Temple here (Jon Giorgini) on the planet more CAU-ra from the laboratory pressure jet propulsion of NASA. In Pasadena, California and dissemination update"We are not able to manage the issues. 2579 (2036)" li lin Johnson, Manager of asteroid detection plan for NASA. Board DirectorsSenate Committee led by suppliers win tea event Farnborough (Irwin Sharpiro) former Director of the Harvard Center for Astrophysics-Smith-Union thaso. In Cambridge. Mayor Sha Shu sates The task has been delegated from the Congress has 2 parts: detection of deviation and asteroids may have bumped all over the world.In the first stage. Board of tea will be offered intense event is the best way to detect and diagnose 90 per cent "of the object around the world" that orbit between Mars and Jupiter that are larger than 140 meters inside the 2563 (2020)Approximately 20 per cent of these object is specified as an object that has a serious danger because it might pass into stage 8 million kilometres from the Earth (20 times the distance from the Earth to the Moon)The number of objects near the Earth for more than 5,000 pieces. There are pieces that are identified as serious as threatened 789 pieces found Johnson predicted that future surveys will make this type of objects discovered at least harmful type of 66000 and 18000 pieces.The crashed object full of floating in the solar system is something that is unavoidable. Johnson said, "every year, there are 100 events this way, is already a concern, but it may happen tomorrow, they have," he said.For example, astronomers have just 24 hours to detect small asteroids that burn out over the skies of North Africa on October 7 in the past. An object that is larger than the more dangerous and need to be detected in advance for several years or ten years. So the man has enough time to prepare was crashed.The second task for the Board of tea is to investigate how intense the event that has been proposed to deviate the direction or destroy the asteroids that have crashed the world. And find out the best way possible. These methods include the use of nuclear bombs. General blasting or spaceship to push or pull the asteroid from the same direction.There are some strange, such as the painted surface of the asteroid so that it stores heat from the Sun is different from the original and changed direction to abduct or dragged by gravity, which is a satellite that will fly around asteroids and then gently pull it aside.The more dangerous asteroids have been detected much earlier, it is far from the world, and is much easier to change direction only. A little force, it will be possible to deviate the direction if it is far away, millions of kilometers.2572 (2029) will be a very important year. When APO fit moves through the world for the first time. Its path was specified precisely. This will allow astronomers to determine whether the world will avoid is very close or will need to be performed to avoid sudden crashed that can destroy a continent whose size is equal to the United States or Eastern Europe.The deviation of the direction of the asteroid. Scientists need to know the shape, weight, and composition of it. If it is yangkluang, we must deal with it differs from rocks, steel, tonnes."It looks like it's going to find success, but we must know our enemy," James Green. Planetary Science Division Director of NASA Said.Until now. NASA has used money to 41 million USD (approximately 1.4 billion baht) In order to detect the deviation and the asteroids, but all are close to the object map."It's taken some distress," he said. Event tea taro.To offer purchase expensive telescope 2 to look dangerous asteroids, but the Government and Congress of the reaffirmed need to convince is approved."If you don't buy a new camera to detect it is 90 percent" Johnson said.After many questions area Congress saw the importance in the project the asteroids from the testimony of Richard o boeman (Richard Obermann) Director of the Board's personnel sub about space and aircraft in the Council."Before it's comic opera" Council members said, "but it's now boeman is a survey required, very important," he said.Johnson said as the Board of Directors of the event go to the brilliant tea asteroids would have to come first."The plan is to throw away the heritage of mankind, rather than space to know time and location on the occurrence of destruction in outer space, so that we have time to prepare to cope with unavoidable events." He said.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You
science news scientists find ways to protect the world from

. Human asteroids light news space and astronomy 291 VIEWS 12345678910, DECEMBER 222008 leading scientists of the world are trying to find the best path in the detection and prevention of objects floating in space that could rush to the hits. "We're looking for a dangerous asteroids." James hee สลี่ Bailey (James Heasley).The University of Hawaii. Said to the United States National Academy of Science Established from the request of Congress
.
Congress has asked the house of Representatives. The study performed after astronomers can't get rid of the rare opportunity that planet name, โพฟิส (Apophis) to collide with the earth with the power to destroy a year. The 2579

Apophis was discovered in the 1930s2547 at a distance of 23 million miles from earth. In orbit to overlap with the earth's orbit in 2002.2572 and will return in the next 7 years later. Observers say the asteroids stone giant, which occurred since the solar system, there are wide, about 300 meters. And hard at least 50 million tons

.After under the package more. Astronomers reported that this star may have close asteroid earth in no danger in the 2572 but it is likely 1, in 44 000 (0.002%). To collide with the earth in the East, which is supposed to Sunday 13 April 2579

.To change the route of Apophis a little then can make the hit or hits, Jonathan Ji Ouji (Jon Giorgini) analyst Cao against physical attacks the planet from NASA's Jet Propulsion Laboratory strength. In Pasadena, California revealed

."We still cannot handle the problem of year 2579" Lind Langley Johnson, ตรวจจับดาวเคราะห์น้อย plan manager of NASA said to the

.House Committee led by supplier, Irwin Sharpiro (Irwin Sharpiro) former, director of the center for Astrophysics, ha Harward - Smithsonian in Cambridge. Ma Chu เสตต์. The assignments from Congress 2 parts.
initially Faculty of Shapiro must offer the best way in the detection and analysis of 90 of near earth objects. "" Its orbit between Mars and Jupiter are larger than 140 meters within the year 2563

.20 percent of these objects were identified as the object with a serious danger because it may pass into in the 8 kilometres from earth. (20 times the distance from the earth to the moon)

of near earth objects, more than 5000 pieces, pieces were identified serious danger 789 pieces as detected Johnson คาดการณ์ว่าการ survey future to discover this kind of object, at least 66 000 pieces. And the type of dangerous 18 000 pieces,

.Crashing of objects floating around in the solar system is inevitable, "Johnson said." every year will be 100 these events to worry about. But it may happen tomorrow "

.For example, astronomers have only 24 hours detected small asteroids that burns all over the sky of North African when 7 October past.So humans have enough time to prepare for the crashing
.
.The second for the Faculty of Shapiro is to examine the various methods have been proposed to divert the direction or destroy the asteroid to collide with the earth. And find the best way. These methods include the use of a nuclear bomb.To push or pull the spacecraft asteroids out of the original direction
.
.How strange, some, such as painting the surface of the asteroid to allow it to keep heat from the sun is different from the original and change direction. Or pull with gravity.Then gradually pulled alongside
.
the more dangerous asteroids is detected early, how much it will be far from earth. And change direction much easier. Only a small force can deviate the direction if it is far away several million km

.Year2572 will be a very important year. When Apophis moving through the world for the first time. Its path was specified precisely.
deviation direction of asteroids. Scientists need to know the shape, weight and its components if it is a hollow rubber ball We must deal with it from the steel stone Tan

."To find success to one. But we must know our enemy. "James Greene, director of Department of Planetary Sciences of NASA said

till now, NASA has used the money 41 million. (about 1.4 billion) in the detection and divert asteroids. But the plan near earth objects are all capital

. "It continue to suffer," Shapiro said

.Have proposed to buy expensive 2 telescope to watch the asteroids is harmful. But Congress and the government of the Obama needs to be convinced to approve the money

."If you don't buy a new camera. Detection would be particularly 90," Johnson said

.After many many doubts. Congress is the importance of asteroids from the project statement of Richard Oh gaping, Mann (Richard Obermann) director of personnel of the Sub-Committee on space and aircraft in the Council

."In the past it is amusing among members." Oh gaping, Mann says. "But now it is a survey to the"

"Johnson said to the board of directors of special tea โร่ว่ search for asteroids must come first

."Planning to leave a legacy to the mankind more space and time and place to be devastating in space. So we have time to prepare for the inevitable. "He said.