บรูไน ดารุสซาลาม : ระบอบสมบูรณาญาสิ

บรูไน ดารุสซาลาม : ระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ และ รัฐสมัยใหม่
บรูไนดารุสซาลาม (นครแห่งสันติสุข) เป็นประเทศขนาดเล็ก เป็นรัฐอิสระที่มีรูปแบบการปกครองระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ ตั้งอยู่ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หลังจากที่ได้รับเอกราชจากประเทศอังกฤษในปี 1984 สถาบันพระมหากษัตริย์ของบรูไนสามารถที่จะสร้างอำนาจทางการเมืองให้เข้มแข็ง เกือบเรียกได้ว่าไม่มีสิ่งใดมาท้าทายการควบคุมอำนาจของรัฐได้ อะไรเป็นสิ่งที่จะช่วยอธิบายความยั่งยืนของการปกครองระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ของบรูไน? บทความนี้ตั้งสมมติฐานว่า ความสำเร็จของราชวงศ์บรูไนในการรวมอำนาจศูนย์กลางไว้ที่องค์ที่สุลต่านขึ้นอยู่กับความสามารถในการได้มาซึ่งความชอบธรรมทางขนบธรรมเนียมดั้งเดิมและทางทางศาสนา นำไปสู่ความมีเสถียรภาพของระบบกษัตริย์ ตลอดจนความสามารถในการหลีกเลี่ยงความต้องการปฏิรูปการเมือง โดยการนำเอารายได้ของประเทศที่ได้จากน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ มามอบให้กับประชาชนในรูปสวัสดิภาพที่มีเม็ดเงินจำนวนมาก สุลต่านของบรูไนได้แสดงให้เห็นถึงศักยภาพในการปรับตัว และความยืดหยุ่นต่อสภาวะการเปลี่ยนแปลงของโลกที่เกิดขึ้นในปัจจัน
Naimah S Talib
ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์
เรื่องราวของเจ้าผู้ครองรัฐบรูไน (ยังดี เปอร์ตวน เนการ่า) เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์สุลต่านที่มีความยาวนานกว่า 600 ปี ซึ่งเจ้าผู้ครองรัฐ หรือ สุลต่านในปัจจุบันคือ สมเด็จพระราชาธิบดีฮัจญี ฮัสซานัล โบลเกียห์ มูอิซซัดดิน วัดเดาเลาะห์ ทรงเป็นสุลต่านลำดับที่ 29 ประเทศบรูไนมีประชากรเพียงประมาณ 400,000 คน ประกอบด้วยเชื้อสายมาเลย์ร้อยละ 66 และมีลักษณะภูมิประเทศที่แบ่งออกเป็น 2 ส่วนที่ถูกล้อมรอบด้วยรัฐซาราวักของประเทศมาเลเซีย หลังจากที่สถาบันกษัตริย์ขึ้นถึงจุดสูงสุดของอำนาจในศตวรรษที่สิบหก ก็ตามด้วยจุดถดถอยลง และต่อมาในศตวรรษที่สิบเก้า อาณาเขตของบรูไนก็ลดน้อยลงเนื่องจากอิทธิผลของตระกูล เจ้าผู้ครองรัฐซาราวัก แต่การเข้ามาลักธิอาณานิคมอังกฤษในปี 1906 มีส่วนช่วยรักษาสถาบันกษัตริย์ของบรูไนไว้ ช่วงถึงช่วงปลายปี ค.ศ.1959 การนำเสนอการปกครองรูปบบใหม่ที่ให้อำนาจในการปกครองด้วยตัวเองแก่บรูไน มีส่วนในการฟื้นอำนาจทางการเมืองของสุลต่าน
รัฐธรรมนูญใหม่ที่ประกาศใช้ในปี 1959 ระบุไว้ถึงสภานิติบัญญัติที่สมาชิกส่วนหนึ่งมาจากการเลือกตั้ง ซึ่งพรรค Brunei Rakyat Party (PRB) ก็ได้รับเลือกตั้งเข้ามาทำงานในสภานิติบัญญัติแต่เพียงพรรคเดียว อย่างไรก็ตาม การต่อต้านด้วยอาวุธต่อการรวมตัวกับมาเลเซียในปี 1962 กลายมาเป็นปัจจัยสำคัญที่ห้ามมิให้ผู้ที่ได้รับการเลือกตั้งก้าวขึ้นมาดำรงตำแหน่งทางการเมือง การก่อจราจลที่เกิดขึ้นในปีนั้นได้ถูกปราบปรามโดยอังกฤษอย่างทันที นับเป็นเหตุการณ์ที่สำคัญเหตุการณ์หนึ่งในประวัติศาสตร์ทางการเมืองของบรูไน สะท้อนถึงความเปราะบางของระบบการเมืองภายใน ขณะเดียวกัน ก็เปิดโอกาสให้สุลต่าน โอมา อาลี ไซฟัดดิน ที่ 3 ประกาศภาวะฉุกเฉิน และเลื่อนการแก้ไขรัฐธรรมนูญออกไป รวมไปถึงให้ความชอบธรรมต่อสถาบันกษัตริย์ใมการปฏิเสธที่จะเข้าร่วมกับมาเลเซีย เพื่อที่จะปฏิเสธที่อยู่ถูกกดดันจากอังกฤษในแก้ไขรัฐธรรมนูญ สุลต่านได้ทรงสละราชสมบัติให้พระราชโอรส พระนามว่า ฮัจญี ฮัสซานัล โบลเกียห์ ขึ้นมาครองราชย์แทน อาจกล่าวไว้ว่า ระบบอาณานิคมของอังกฤษทำให้สถาบันกษัตริย์ที่มีความอ่อนแอและขาดเอกภาพได้ฟื้นตัวขึ้น เปิดโอกาสให้สถาบันกษัตริย์ปรับตัวจวกลายมาเป็นระบบการปกครองแบบรวมอำนาจ
การสร้างรัฐดั้งเดิมในรูปแบบใหม่
นักวิชาการหลายๆท่านได้ตั้งคำถามถึงการดำรงอยู่ของระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ นักทฤษฎีเรื่องความทันสมัย อย่างเช่น ฮันทิงตัน กล่าวว่า การปกครองโดยระบอบกษัตริย์นั้นไม่สามารถที่จะต้านทานหรือต่อสู้กับแรงกดดันจากการก้าวสู่ความเป็นสมัยใหม่ได้ ราชวงศ์ต้องเผชิญหน้ากับสิ่งที่ฮันทิงตันหรือนักวิชาการหลายๆท่านเรียกว่า “King’s dilemma” หรือทางสองแพ่งของกษัตริย์ กล่าวคือ ความทันสมัยได้ลดทอนอำนาจของกษัตริย์บังคับให้กษัตริย์จะต้องแบ่งปันอำนาจให้กับกลุ่มทางสังคมใหม่ๆ ที่มีความสำคัญ เช่น กลุ่มคนเมืองชั้นกลางที่กำลังขยายตัว ตามทฤษฎีความทันสมัย กลุ่มคนชั้นกลางผลักดันเพื่อก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงตลอดจนการเข้าไปมีส่วนร่วมกับกิจกรรมทางการเมืองมากขึ้น และนี่เองก็เป็นสาเหตุที่นำไปสู่การล่มสลายของระบบกษัตริย์
อย่างไรก็ตามราชวงศ์ในประเทศแถบตะวันออกกลางและบรูไนเองสามารถที่จะหลีกเลี่ยงเหตุการณ์ที่ไม่แน่นอนตรงนี้ด้วยการพัฒนาตัวเองให้เป็นรัฐดั้งเดิมแบบใหม่ หรือ neo-traditional states สถาบันกษัตริย์ในประเทศเหล่านี้ยังคงไว้ซึ่งความเป็นอนุรักษ์นิยม มีลักษณะการปกครองแบบบิดาปกครองบุตร และความเป็นเผด็จการที่ค่อนข้างสูงมาก โดยใช้รูปแบบการปกครองที่อ้างอิงกับหลักของศาสนา ประเพณี และวัฒนธรรม และเพื่อเป็นการรับมือกับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของสภาวะทางสังคมและเศรฐกิจ การค้นหาความชอบธรรมยังรวมไปถึงนโยบายทางเศรฐกิจผ่านทางการมอบสวัสดิการ เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับประชาชน
หลังจากที่ได้ประกาศเอกราชในปี 1984 ประเทศบรูไนได้เผชิญกับภาระที่หนักหน่วงในการสร้างสถาบันของประเทศ แม้ว่าสุลต่านจะมีอำนาจเด็ดขาด แต่ขณะเดียวกัน ก็เข้าใจถึงความสำคัญของการพัฒนาสถาบันทางการเมืองการปกครองอย่างแท้จริงที่จะเข้ามาช่วยตอบสนองต่อความต้องการในการบริการรัฐสมัยใหม่ รูปแบบของกระทรวงได้ถูกประกาศขึ้นในปี 1984 แต่สุลต่านก็ยังคงไว้ซึ่งพระราชอำนาจโดยการกำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง เพื่อเป็นการบรรเทาปัญหาเรื่องทางสองแพ่ง หรือ “king’s dilemma” สุลต่านได้รับเหล่าข้าราชการรุ่นใหม่ผู้มีการศึกษาสูงเข้ามาทำงานในรัฐบาล เพื่อที่จะช่วยลดความไม่พอใจที่อาจจะเกิดจากกลุ่มทางสังคมใหม่ๆ รวมถึงความสามารถในการลดการพึ่งพาผู้นำอื่นๆ ที่อยู่ในราชวงศ์ของสุลต่านเอง กลุ่มเทคโนแครดและผู้นำที่มีการศึกษาเหล่านี้ต่างได้รับตำแหน่งที่สำคัญๆในรัฐบาล พระราชโอรสของสุลต่าน พระนามว่า ฮาจิ อัล มุทะดี บิลลาห์ ได้รับการสถาปนาเป็นมกุฎราชกุมารแห่งบรูไนเมื่อปี 1998 ก็ได้รับตำแหน่งรัฐมนตรีอาวุโสในปี 2005 มกุฎราชกุมารแห่งบรูไนยังได้รับบทบาทที่สำคัญอื่นๆ ในช่วงท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Brunei Darussalam: absolute monarchy and State regime.Brunei Darussalam (peace City) is a small country, it is an independent State with absolute monarchy regime. It is located in the South-East Asia after independence from the British in 1984, Brunei's monarchy is able to create a strong political power, almost nothing has come to challenge the power of the State control. What are the things that will help explain the sustainability of Brunei's absolute monarchy regime? This article, assume that the success of the Brunei royalty in the power Center of the Sultan that it depends on the ability to obtain legitimacy through tradition and religious way. Lead to a stabilization of the monarchy, as well as the ability to avoid the need to reform the country's income taken from the oil and natural gas to people in welfare that have a lot of money. The Sultan of Brunei has shown potential for adaptation and flexibility of the world situation changes that occur in the pat CHAN.Naimah S TalibHistorical backgroundsThe story of the State of Brunei, Prince (the great poet Robin Negara) is a part of history that is more than 600 years, the Sultan, in which Prince Sultan in the State or is King Raja thipdi hat Japanese tea. Hassanal Terminal Bo lakia The blame on the soil, Mozambique, Izmir He is a strong measure of order 29 lo Sultan Brunei has a population of only about 400000 people comprise 66 per cent Malay, and resembles the terrain is divided into 2 sections that are surrounded by the country's State of Sarawak Malaysia. After the monarchy up to the peak of power in the fourteenth century, followed by a six-point regression and later in the nineteenth century. The territory of Brunei Darussalam was reduced because of the success, the result of a family. The State of Sarawak, but the Prince arrived in the English colonies in the year 1906 to steal works has helped maintain the monarchy of Brunei. The range to the end of last year, 1959. Presentation on junta granted powers in Aperture bamai manual found at the Brunei Government. There is a section in the Sultan's political power.The new Constitution that was enacted in the year 1959 indicated to the Legislative Assembly members from the election in which the party Party Rakyat Brunei (PRB), has elected to come to work in the Legislative Assembly, but only one party. However, the opposition with weapons to include Malaysia in 1962 to become an important factor that prohibits those who have been elected, stepping up political positions. Chara to a construction that occurred in the year of the suppression by the English immediately. One of the most important events, such as events in the political history of Brunei. Reflect a slowing of domestic political systems at the same time it allows soil to fight cyber Omaha Ali Sultan III declared emergency and the move to amend the Constitution to go out, as well as to righteousness towards the monarchy refused to chat in a joined up with Malaysia. To deny that is has been pressure from the British in the correct Constitution. Sultan taking the throne, did his son. Name that Japanese hat Hassanal Terminal Bo lakia. instead, the system already in place in other British colonies make the monarchy with the weakness and lack of solidarity has been recovering. The monarchy adapt thrust pattern as an integrated system of ruling power.The creation of the State in the new format.Many scholars have asked about the existence of a moral absolute monarchy. Student's art theory such as Han Ting Tan, said the King ruled by regimes cannot resist or fight off pressure from becoming reality. The Qing Government must confront with what Han Ting or many scholars called the "King dilemma," and two of the civil. It is the modern King's forced to reduce the powers of the King, will have to share power with a new social group that are important, such as the urban middle class, that team is based on the theory of modernity. A group of middle-class people pushed to the changes as well as to contribute to a more political activity. And here it is the cause that led to the fall of the monarchy.However, the Qing dynasty in the Middle Eastern countries and Brunei itself can avoid that does indeed match this with the development of its own, as the original state of new neo-traditional states, these countries still puffed on it's Conservatives look like the father and son dictators ruling somewhat. Using a model of governance that is based on principles of the religion. Tradition and culture, and to cope with the rapidly changing social conditions and the manner of the saret. The search for legitimacy and the political policies including granting a benefit activity through saret. As part of building a good relationship with the people.After it announced independence in 1984, Brunei has a heavy burden to delay the country's institutions in the creation. Although the Sultan will have decisive but at the same time, they understand the importance of the development of political institutions, Government truly will help respond to the needs of modern State service. The format of the Ministry was announced in 1984, but the Sultan still a prerogative by the Prime Minister are looking. The Minister of Defense and Minister of finance, to relieve the two civil issues, or "king dilemma," Sultan has a new version of the civil servants who have a higher education, came to work in Government. In order to help reduce frustration that may be caused by a new social groups, including the ability to reduce dependence on other leaders in Sultan dynasty itself. Techno group caching and leaders with these different studies have been important in government positions. His son Sultan The name Al-tha best, whether HA Jin has been established as a la Bill and Crown Prince haengborunai year 1998, senior Ministers in 2005, Crown Prince haengborunai also get other important roles during the suite.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Brunei Darussalam: Modern Monarchy and the State
of Brunei Darussalam. (City of Peace) is a small country. The Free State is a form of absolute monarchy. Located in Southeast Asia. After gaining independence from Britain in 1984, the monarchy of Brunei able to build a strong political force. Nothing is known about the challenge of harnessing the power of the state. What will help the sustainability of the absolute monarchy of Brunei? This article assumes that The success of the Brunei royal family at the center of power in the Sultanate depends on the ability to acquire the legitimacy of traditional and religious traditions. Contribute to the stability of the monarchy. As well as the ability to avoid the need for political reform. The introduction of the country's income from oil and natural gas. Presented to the public in the form of welfare that have large amounts of funds. The Sultan of Brunei has shown the potential for adaptation. And flexible conditions of global change that occurs in the factors Chan
Naimah S Talib
historical background
of the Ruler of Brunei (also Super Tuan Negara) is part of the historic Sultan a long life. Over the 600 years of the ruler or sultan state is present. His Majesty Sultan Haji Hassanal said Ronaldo Bolton Kyoto John Moody Moreira breaking ground measured guess Allah hath Sultan No. 29 Brunei has a population of about 400,000 people, comprising of Malays, 66 percent, and the terrain was divided. The second part was surrounded by Sarawak, Malaysia. The monarchy reached its peak of power in the sixteenth century. However, with the recession Later in the nineteenth century. Brunei's territory dwindled because of family influence. The ruler of Sarawak But the entry Luxembourg Works British colony in 1906, has helped maintain the monarchy of Brunei. During the mid to late 1959, presenting a new rule slows the power to rule by itself to Brunei. Contributed to regain political power of the Sultan's
new constitution, adopted in 1959, stated the General Assembly members, part of the election, which the party Brunei Rakyat Party (PRB) was elected into office in the legislature only. However, the armed opposition to the merger with Malaysia in 1962, became a major factor prohibiting people who have been elected to step up political positions. The formation rioting that occurred in that year was suppressed by the British immediately. The event marks a significant event in the political history of Brunei. Reflecting the fragility of the political system, while also enabling the Sultan Omar Ali Syed declared three turbines soil. The constitutional amendment and move away. To give legitimacy to the monarchy, why refuse to join Malaysia. To reject the pressure from the British constitution. Sultan had abdicated to his son's name was Haji Hassanal Ronaldo Bolton's someone up reigned. May said, British colonial system of monarchy with the weakness and lack of unity has improved. The opportunity to adapt the monarchy Stewart became the regime, including the power
to create new forms of traditional
scholars, many have questioned the existence of absolute monarchy. The modernization theorists like John Huntington said the ruling by the monarchy were not able to resist or fight with the pressure of stepping into the modern. Dynasty faced with what Huntington tons or scholars, many of you called "King's dilemma" or by two civil King is a modern offset the power of the king forced the king to share power with groups. New Society The priority groups such as the urban middle class is expanding. According to the modern theory The middle class pushed to the cause of change, as well as to participate more in political events. And this is also the reason that led to the fall of the monarchy
, however the royal family in the Middle East and Brunei can to avoid the eventuality of this by developing itself into a state-traditional or neo-traditional. states the monarchy in these countries still maintain a conservative. The government is the father custody. And a dictatorship is quite high. The form of government based on the principle of religious traditions and to cope with the rapidly changing social and economic conditions. Finding the right also to economic policy through its welfare. As part of building a good relationship with the public
after it declared independence in 1984, Brunei has to face the burden of building the institutions of the country. Although Sultan has absolute power But at the same time I understand the importance of the development of political institutions that would truly help meet the needs of modern public services. The format of the ministry had been announced in 1984, but the sultan was still the prerogative of Directors appointed by the Prime Minister. Minister of Defence And the Minister of Finance To alleviate the problem of the two civil or "king's dilemma" Sultan received the new generation of highly educated civil servants working in government. In order to reduce resentment that may be caused by other social groups. Including the ability to reduce dependence on other leaders. The family of the Sultan himself. The Techno Cat bathing and leaders of these studies were given important positions in the government. The son of the Sultan Haji Al Mubarak name was Bill pan Killah has been designated as the Crown Prince of Brunei in 1998 was appointed senior minister in 2005, Crown Prince of Brunei has also been more active role in the North.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Brunei Darussalam: absolute monarchy and the modern state
.Brunei Darussalam (the city of peace) is a small country. An independent state is a form of absolute monarchy. Is located in Southeast Asia. After gaining independence from England in 1984.Almost like nothing challenge harnessing the power of the state. What will help explain the sustainable of the absolute rule of Brunei?This article hypothesized that The success of the Royal Brunei in centralization at the Sultan depends on the ability to acquire the justification and religious traditionsAs well as the ability to avoid the need for political reform. By bringing the country's income derived from oil and natural gas To give people in the picture with many welfare spendingAnd flexibility under global changes occurred in Chan
.Naimah S historical background Talib

.The story of the ruler of the state of Brunei (well, เปอร์ตวน Negara) is part of the ประวัติศาสตร์สุลต่าน with a length longer than 600 years. The ruler of the state or the current is king Hajji ฮัสซานัล. โบลเกีย. Analysis.วัดเดาเลาะห์. He is the 29 Sultanate Brunei has a population of only about 400.000 people consists of Malay descent of 66 and topography that is divided into 2 parts are surrounded by Sarawak Malaysia. After the monarchy reached the apex of power in the 16th century.And it came to pass in the nineteenth century. The territory of Brunei is diminishing due to influence of the ruler of Sarawak, but เข้ามาลัก thi British colonies in 1906 helped sustain the monarchy of Brunei. During the late C.Professor 1959 proposed rule figure new system empowered rule yourself to Brunei. Part of the political power of the Sultanate regained
.The new Constitution adopted in 1959 stated to the Legislative Council members part from the elections, which the party Brunei Rakyat. Party (PRB) elected to work in the legislative assembly, but only a single party, however.1962 became important factors at มมิ who elected to step up in the city. The riot happened in that year was suppressed by the British on the spur of the moment.Reflect the fragility of the internal political system. Meanwhile, also an opportunity for the Sultan Omar Ali site hot ground at the 3 declared a state of emergency. And move the amendment of the constitution.In order to deny that the pressure from the British in the constitution. The Sultanate had abdicated the throne to his son, the name that, Hajji Hassan al-bolkiah up the throne instead, may said.Opportunities for the monarchy to adapt pierce became a unitary authority regime
.The traditional state in new style
.Scholars, many of you have to question the existence of absolute monarchy. A theory about modernization, such as Huntington said.The royal family have to face what Huntington or scholars, many of you are called "King 's Dilemma" or two civil of the king, theWith the importance, such as urban groups of middle class is growing according to the theory of modernization. Gradually pushed to cause changes as well as the part in political activities.However, the royal family in the Middle East countries and Brunei can avoid an eventuality here with the development itself as a state of traditional. Or neo-traditional states.The characteristics and rule, the father of parental The dictator is very high. Using the forms of government, referring to the principle of religious and cultural traditions.Search for righteousness also includes economic policy through give welfare. As part of creating a good relationship with the People
.After independence in 1984 Brunei faced a burden to create สถาบันของ countries. Although the Sultanate had absolute power, but at the same time.The form of the Ministry was announced in 1984 but was still the royal authority by their positions of prime minister. The Minister of defense. And Minister of finance.Or "King 's Dilemma" Sultan get government officials generation highbrow to work in the government. In order to reduce the dissatisfaction that may be caused by the new social groups Includes the ability to reduce the dependence on the other.Group technology and education leaders with krad, they received a position in the government, the ราชโอรส Sultan name was Haji al mut. Good. The bill has been established as Iraq, the crown prince of Brunei, the 19982005 crown prince of Brunei has also been an important role in the other.