เมื่อพม่าครอบครองมอญไว้ได้จึงตั้งเมืองหลวงขึ้นมีชื่อว่า “หงสาวดี” เมือ การแปล - เมื่อพม่าครอบครองมอญไว้ได้จึงตั้งเมืองหลวงขึ้นมีชื่อว่า “หงสาวดี” เมือ อังกฤษ วิธีการพูด

เมื่อพม่าครอบครองมอญไว้ได้จึงตั้งเม

เมื่อพม่าครอบครองมอญไว้ได้จึงตั้งเมืองหลวงขึ้นมีชื่อว่า “หงสาวดี” เมืองหลวงเดิมนั้นตั้งอยู่ที่เมืองตองอูครั้นพวกมอญก่อกบฎ พม่าต้องทำการปราบมอญที่เป็นกบฎแต่ฝ่ายพวกมอญกบฎพากันหลบหนีมาอยู่ที่เมืองเชียงกราน
ศึกเมืองเชียงกราน ระหว่างไทยกับพม่า พระเจ้าตะเบงชะเวตี้ได้ส่งกองทัพเข้ามาตีเมืองเชียงกราน หมายจะกำจัดพวกมอญที่เป็นกบฎ สมเด็จพระชัยราชาของไทยรู้ว่าพม่ายกเข้าตีเชียงกราน จึงจัดส่งกองทัพไทยขึ้นไปต่อต้านพม่า การต่อสู้ครั้งนั้นพม่าถูกตีแตกยับเยิน การพ่ายแพ้ของพม่าครั้งนั้น ทำให้พม่าผูกใจเจ็บมาโดยตลอดและใช้เวลาพยายามสร้างอาณาจักรพม่าให้เข้มแข็งขึ้น ต้องการจะครองความเป็นใหญ่ในภูมิภาคนี้และต่อมาจึงได้ยกทัพใหญ่เข้าสู่ไทยทางด่านเจดีย์สามองค์ ศึกครั้งนั้นทำให้ไทยเสียวีรสตรีคนสำคัญคือ พระสุริโยทัย นับเป็นการสงครามแก้แค้นโดยแท้
เมื่อพระเจ้าตะเบ็งชะเวตี้ยกทัพออกจากกรุงศรีอยุธยา และกลับสู่หงสาวดีเรียบร้อยในปี พ.ศ. 2092พระองค์ก็มีพระอาการเปลี่ยนเป็นเศร้าซึมเนื่องจากต้องสู้รบกับไทยและฆ่าฟันพวกมอญล้มตายไปเป็นอันมากฝ่ายพม่าต้องเสียรี้พลไปมิใช่น้อย ในที่สุดพระองค์ก็ถูกพวกมอญลอบปลงพระชนม์ทำให้พม่าแตกแยกกัน
จนกระทั่งบุเรงนองขึ้นครองราชย์สืบต่อมา บุเรงนองต้องใช้เวลารวบรวมพม่าให้เป็นปึกแผ่นได้ต้องใช้เวลานานถึง 14 ปีในเวลาต่อมา บุเรงนองกษัตริย์พม่าได้ส่งราชฑูตมาสู่ขอช้างเผือกจากกรุงศรีอยุธยาเนื่องจากทราบว่าฝ่ายไทยจับช้างเผือกได้ถึง 7 เชือก
ทางฝ่ายไทยทราบความประสงค์ของฝ่ายพม่าจึงพิจารณากันว่าควรจะยินยอมตามที่พม่าขอมาดีหรือไม่เรื่องราวเกี่ยวกับกรณีการให้ช้างเผือกแก่ฝ่ายพม่านี้มีสืบเนื่องมาแต่ครั้งที่ พระมหาจักรพรรดิ์กับพระเจ้าตะเบ็งชะเวตี้ทำสงครามกัน ฝ่ายไทยเสียทีคือ ช้างของพระมหาธรรมราชาตกหลุมลงกลางศึกที่ติดพัน พร้อมด้วยพระราเมศวรและคนอื่น ๆ พม่าจับไปได้และไทยส่งราชฑูตไปเจรจาขอคนที่ถูกจับทั้งหมดคืน โดยไทยต้องเสียช้างเผือกให้กับพม่า 2 เชือก พร้อมกับช้างดำอีก 2 เชือก ชื่อ“พระยาปราบ” และ “พระยานุภาพ” พม่าจึงยินยอมปล่อยเชลยศึกทั้งหมด
สำหรับครั้งนี้ฝ่ายไทยเห็นว่า หากยินยอมให้ช้างเผือกให้ช้างเผือกตามความประสงค์ในเชิงการฑูตถือว่าเป็นการเสื่อมเสียพระเกียรติแก่พระมหากษัตริย์ไทย ทำให้ศักดิ์ศรีของชาติลดน้อยถอยลงเท่ากับทำตามที่พม่าสั่งหรือปรารถนาฝ่ายไทยจึงไม่ยินยอมตกอยู่ภายใต้อำนาจของพม่าจึงมีพระราชสาส์นถึงพระเจ้าบุเรงนองปฏิเสธคำขอนั้นโดยสิ้นเชิง
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เมื่อพม่าครอบครองมอญไว้ได้จึงตั้งเมืองหลวงขึ้นมีชื่อว่า “หงสาวดี” เมืองหลวงเดิมนั้นตั้งอยู่ที่เมืองตองอูครั้นพวกมอญก่อกบฎ พม่าต้องทำการปราบมอญที่เป็นกบฎแต่ฝ่ายพวกมอญกบฎพากันหลบหนีมาอยู่ที่เมืองเชียงกรานChiangkran city battle between the Thai and Burma King City has sent troops into the city of Almaty chiangkran. The get rid of the Mon is rebelling. King Chai Raja of Thai knew that Myanmar (Burma), except to hit the Thai army took delivery chiangkran up against Myanmar. To combat that Myanmar was hit broken squash. The defeat of Burma Myanmar, then someone comes along and tries to create the Kingdom of Burma, strong. Want to dominate the region's biggest, and subsequently had a big army to three pagodas pass Thai through. Battle of the winsotri waste time Thai people are "suriyothai pagoda is truly revenge war.When Lord tabeng city army out of Ayutthaya and return to the good girl has been hung in the year 2092, he has the symptoms change as dreary as the Thai men and killing them as many deaths, Pegu Division of Burma must lose forces, troops to not less. In the end, he was also working Mon, Burma sign a separate reality vary.Until the Bush administration inherited the throne both reng later. BU reng overflow takes time to collect a stable Myanmar to take up 14 years later. The Bush Administration has sent both of Myanmar reng embassies to seek talent from Ayutthaya since I know Thai Party captures the white elephant up to 7 rope.ทางฝ่ายไทยทราบความประสงค์ของฝ่ายพม่าจึงพิจารณากันว่าควรจะยินยอมตามที่พม่าขอมาดีหรือไม่เรื่องราวเกี่ยวกับกรณีการให้ช้างเผือกแก่ฝ่ายพม่านี้มีสืบเนื่องมาแต่ครั้งที่ พระมหาจักรพรรดิ์กับพระเจ้าตะเบ็งชะเวตี้ทำสงครามกัน ฝ่ายไทยเสียทีคือ ช้างของพระมหาธรรมราชาตกหลุมลงกลางศึกที่ติดพัน พร้อมด้วยพระราเมศวรและคนอื่น ๆ พม่าจับไปได้และไทยส่งราชฑูตไปเจรจาขอคนที่ถูกจับทั้งหมดคืน โดยไทยต้องเสียช้างเผือกให้กับพม่า 2 เชือก พร้อมกับช้างดำอีก 2 เชือก ชื่อ“พระยาปราบ” และ “พระยานุภาพ” พม่าจึงยินยอมปล่อยเชลยศึกทั้งหมดFor this time, Thai parties agreed that if consent to the white elephant, white elephant, according to the wishes of modern-day Embassy is considered to damage honor Thai King. To diminish the prestige of the nation towards equal follow the Myanmar Thai Party wishes it or not fall under the authority of Myanmar is nathueng message King bayinnaung refused the request completely.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
When the Burmese mon possession can made up called "capital garhgaon." the old capital city นั้นตั้งอยู่ toungoo and when the mon revolt.Riot City Chiang kran, between Myanmar and Thailand. God be insulting has sent an army into the city Chiang kran. Means to get rid of the mon of treason. King King Chai Thai Burmese attack Chiang kran, give knowThat fight Myanmar is to smash disarray. The defeat of Myanmar at that time. The dirty bit always spent trying to create Myanmar and อาณาจักรพม่า to become stronger.Study and make the Thai lost heroine is the important พระสุริโยทัย war revenge by genuine
.When tabinshwehti troops out of Ayutthaya. And return to Pegu completed in 2002.He has 2092 condition change is depressed because the fight against Thai and slew the mon and Burmese have many ล้มตายไป battalions to not a few. Finally, he was the mon assassinate to Myanmar nation
.Until the reign over bayinnuang. Bayinnuang took collect Myanmar is a unified it takes a long time to 14 years later.7 string
.The purpose of the Myanmar Thai know therefore consider that should consent as Myanmar may well or not is a story about the case of white elephant to the Myanmar has a sequel, but at times.The Thai side defeated. The elephant falls down in the middle of the change in battle. With พระราเมศวร and others, Myanmar and Thai catch go send ambassador to negotiate for you arrested all night. By the Thai waste white elephant to Myanmar 2 rope.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: