ข้อ 1) ทรัพย์สินที่ให้บริการ อาโออิ

ข้อ 1) ทรัพย์สินที่ให้บริการ อาโออิ,ประเทศไทย ยินยอมให้อาโออิ,ประเทศญี่ปุ่นใช้พื้นที่ ห้องเลขที่ 28/3
สุวรรณา เพลส หมู่ที่ 12 ซอยกิ่งแก้ว 9 ถนนกิ่งแก้ว ตำบลราชาเทวะ อำเภอบางพลี จังหวัด สมุทรปราการ และเครื่องมือของสำนักงานเมื่อมาปฏิบัติงานที่ประเทศไทยร่วมกัน
ข้อ 2) วัตถุประสงค์ของบริการ การบริการนี้ก็เพื่อเป็นการอำนวยความสะดวกให้แก่อาโออิ,ประเทศญี่ปุ่นเมื่อมาปฏิบัติงานยังประเทศไทย ทั้งยังเป็นการให้ความร่วมมือในการดำเนินธุรกิจร่วมกัน
ข้อ 3) ระยะเวลาในการให้บริการ คู่สัญญาตกลงใช้สำนักงานตามข้อ 1. ร่วมกัน โดยมีกำหนดเวลา 3 ปี ตั้งแต่วันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2557 ถึงวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2560
ข้อ 4) อาโออิ,ประเทศญี่ปุ่น ตกลงชำระค่าบริการแก่อาโออิ,ประเทศญี่ปุ่นเป็นรายเดือนให้กับอาโออิ,ประเทศไทย
4.1) ในอัตราเดือนละ 107,000บาท (หนึ่งแสนเจ็ดพันบาทถ้วน) เริ่มตั้งแต่ เดือน มิถุนายน 2557 เดือน (เติมเดือนที่สิ้นสุด) 2558
4.2) ในอัตราเดือนละ 100,000บาท(หนึ่งแสนบาทถ้วน) เริ่มตั้งแต่ เดือน (เติมเดือนที่เริ่มต้น) 2558 ถึง เดือนมิถุนายน 2560

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Verse 1) property that offers hotel, country hotel, allowing Thai, southern Japan area. Room no. 28/3 Suwanna mansion Moo 12 SOI kingkaew kingkaew Road 9 T. Racha thewa Bangplee, Samut prakan and Office tools when it comes to sharing a Thai national worker.Article 2) the purpose of the service. This service is to provide a facility of hotel, southern Japan when it comes to Thai country performance. It is also a cooperation in joint business operations.ข้อ 3) ระยะเวลาในการให้บริการ คู่สัญญาตกลงใช้สำนักงานตามข้อ 1. ร่วมกัน โดยมีกำหนดเวลา 3 ปี ตั้งแต่วันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2557 ถึงวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2560 ข้อ 4) อาโออิ,ประเทศญี่ปุ่น ตกลงชำระค่าบริการแก่อาโออิ,ประเทศญี่ปุ่นเป็นรายเดือนให้กับอาโออิ,ประเทศไทย4.1) ในอัตราเดือนละ 107,000บาท (หนึ่งแสนเจ็ดพันบาทถ้วน) เริ่มตั้งแต่ เดือน มิถุนายน 2557 เดือน (เติมเดือนที่สิ้นสุด) 25584.2) ในอัตราเดือนละ 100,000บาท(หนึ่งแสนบาทถ้วน) เริ่มตั้งแต่ เดือน (เติมเดือนที่เริ่มต้น) 2558 ถึง เดือนมิถุนายน 2560

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1) immovable property. Aoi, Thailand Allow Aoi, Japan hosted a No. 28/3
Suwanna Place Among the 12 Soi King Kaew Road King Kaew 9 Rachathewa Bang Phli, Samut Prakan and tools of the office when the operation jointly.
2) the purpose of service This service was to facilitate the Aoi, Japan has come to work in Thailand. It also provides for cooperation in the joint business
in clause 3) the duration of the service. The parties agreed to take office under article 1 share for a period of three years as from 6 June 2557 to 5 June 2560
, Article 4) Aoi, Japan. Agreed to pay to Aoi, Japan, is a monthly to Aoi, Thailand
4.1) per month 107,000 baht (one hundred seventy thousand baht) starting from June 2557 Month (fill in at the end) in 2558.
4.2) per month Baht 100,000 (one hundred thousand baht) starting from (fill in the beginning) 2558 to June 2560.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 1) property services, AOI, Thailand, allowing them to AOI, Japan space and room number 28 / 3
.Suwanna place among the 12 SOI cuttings 9 kingkaew Road, invisible waves bangplee, province, Samut Prakan, and tools of office when it comes to work at Thailand
.The 2) the purpose of service. This service was to be used to AOI, Japan when coming to Thailand. Both also cooperate in the business together!The 3) period in service, the parties agreed to use the office of the 1. Together by the time 3 years from the date of 6 June 2557 to date 5 June. The 2560
an 4) AOI, Japan agreed to pay, to AOIJapan monthly for AOI, Thailand
4.1) at a rate per month, 107 000 baht (one hundred thousand and seven thousand baht only) from the month. June 2557 month (add months ending) 2558
4.2) in the month, 100 rate000 baht (one hundred baht) starting from the month (add months starting) 2558 to June 2560

.