สึนามิ (tsunami) เป็นคลื่นขนาดยักษ์

สึนามิ (tsunami) เป็นคลื่นขนาดยักษ์ที่มีกำเนิดจากในมหาสมุทรและเคลื่อนที่เข้าสู่ชายฝั่ง คำว่าสึนามินี้เป็นภาษาญี่ปุ่น มีความหมายตามรากศัพท์ว่า คลื่นท่าเรือ ในภาษาอังกฤษบางครั้งอาจเรียกคลื่นนี้ว่าไทดัลเวฟ (tidal wave) อันหมายถึงคลื่นที่เกิดจากกระแสน้ำขึ้นน้ำลง แต่ในทางวิทยาศาสตร์แล้วถือว่าผิดความหมายเพราะสึนามิไม่ได้เกิดจากกระแสน้ำขึ้นน้ำลงแต่อย่างใด

สึนามิมักเกิดในมหาสมุทรแปซิฟิก และประเทศที่ต้องผจญกับสึนามิบ่อยๆไม่ต้องบอกก็คงเดากันได้ว่าคือประเทศญี่ปุ่น เพราะเป็นข่าวบ่อยครั้งจนศัพท์สึนามินี้เป็นที่รู้จักกันดีทั่วไป ในรอบศตวรรษที่ผ่านมา ประเทศญี่ปุ่นต้องเผชิญกับสึนามิถึง 250 ครั้ง มีผู้เสียชีวิตรวมกันแล้วกว่า 100,000 คน

สึนามิเกิดขึ้นได้อย่างไร
สึนามิและคลื่นตามชายฝั่งธรรมดานั้นมีกำเนิดที่แตกต่างกัน คลื่นโดยทั่วไปเกิดจากกระแสน้ำขึ้นน้ำลงและกระแสลม แต่สึนามินั้นเกิดจากการแทนที่น้ำอย่างรุนแรง ทำให้มวลของน้ำเกิดการเคลื่อนที่ด้วยความเร็วสูง

ลองนึกเปรียบเทียบกับการที่เราโยนก้อนหินลงในน้ำ หากเราโยนหินก้อนเล็กๆ เราจะสังเกตเห็นว่าผิวน้ำเกิดเป็นระลอกแผ่ออกไปจากจุดที่ก้อนหินตกลงน้ำ ยิ่งหินก้อนใหญ่เท่าไร ระลอกที่เกิดก็ยิ่งมีขนาดใหญ่ขึ้น ทั้งนี้เพราะเมื่อหินตกลงในน้ำจะเกิดการแทนที่น้ำ และพลังงานที่ก้อนหินตกใส่น้ำก็จะถูกถ่ายเทจากก้อนหินไปสู่น้ำ ทำให้มวลของน้ำเกิดการเคลื่อนที่ ทำให้เราเห็นเป็นระลอกคลื่น หินก้อนยิ่งใหญ่ พลังงานที่ถ่ายเทให้แก่น้ำก็ยิ่งมาก ระลอกที่เกิดจึงมีขนาดใหญ่และแผ่ออกไปได้ไกลมากยิ่งขึ้น

ในทำนองเดียวกัน ในธรรมชาติสามารถเกิดปรากฏการณ์แทนที่น้ำได้ ยกตัวอย่างเช่นการเกิดภูเขาไฟระเบิดในทะเล การเกิดแผ่นดินไหวหรือแผ่นดินถล่มในทะเล การเกิดแผ่นดินไหวบนแผ่นดินใกล้ชายฝั่ง ฯลฯ เหล่านี้ล้วนแต่ทำให้เกิดการแทนที่น้ำอย่างรุนแรงได้ทั้งสิ้น และนอกจากปรากฏการณ์ธรรมชาติในโลกเหล่านี้แล้ว ปรากฏการณ์ธรรมชาติจากนอกโลกอันได้แก่การที่อุกาบาตหรือดาวหางตกลงในมหาสมุทรก็ทำให้เกิดการแทนที่น้ำอย่างรุนแรงได้เช่นกัน ผลจากปรากฏการณ์เหล่านี้จะเกิดการถ่ายเทพลังงานให้แก่น้ำ และมวลของน้ำก็จะเคลื่อนที่ด้วยความเร็วสูงแผ่กระจายออกจากจุดที่น้ำถูกแทนที่ ทำให้เกิดเป็นสึนามิขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Tsunami (tsunami) is a giant wave that has originated from the ocean and move into the coastal. The word tsunami is Japan. What does it mean by the root words that wave port. In English, this is sometimes called tidal waves, wave (tidal wave) which means the wave caused by the tide, but it was considered to be a scientific meaning because tsunamis are not caused by the tide but somehow.Tsunami usually occurs in the Pacific Ocean, and the country that a tsunami had frequently don't tell would guess that is the country Japan. It is often this tsunami vocabulary news so far is well known in General over the past century, Japan faced tsunami to 250 times someone died together and over 100000 people.Tsunami occur?Tsunami and waves along the shore, there are common to different origin. The waves are generally caused by the tide and wind, but the tsunami caused severe water replacement. Make a mass of water caused by high speed motion.Try to think of a comparison that we throw a stone into the water. If we throw a small rock, we will notice that the surface a small wave unfolds from the point-of-rocks falling water. Even a big rock much. Ripples caused by it even larger. This is because when the rocks fell in the water to replace the water and energy supply, water fall rocks are rocks to dump water from. Make a mass of water formed a movement that makes us see a ripple. Big stone Energy transfer to the water, the more The aftershocks caused so big and far away radiate even more.Similarly, In natural water phenomena occurred. For example, the occurrence of volcanic bombs in the sea. Earthquakes or landslides in the sea. Earthquakes on land near the coast, but these cause severe water has all the natural phenomenon in the world, and these. The natural phenomenon of the world including the at bat or in the ocean, they agreed on the Comet caused severe water as well. The effects of these phenomena are taking beings the crates and the mass of water would be moving at high speeds that radiates from water has been replaced. Cause a tsunami.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Tsunami (tsunami) is a giant wave with origins from the ocean and moving into the coast. The tsunami, this is Japanese means according to the root, wave harbor in English sometimes call this wave that TidalWave (tidal.The mean wave caused by ocean currents. But in scientific and treats the wrong meaning because the tsunami is not caused by ocean currents but any
.
.The tsunami occurred in the Pacific. And the countries that encounter tsunami often don't tell would guess that is Japan. Because the news is often poor vocabulary tsunami this is well known in general. Around a century ago.250 times have died over 100 together,000 people


, the tsunami happened?Tsunami waves along the coast and normal born different. Wave, generally caused by ocean currents and wind currents. But the tsunami that caused by replacing the water violently. The mass of the spring tide movement with high speed

.Try to compare with which we cast a stone into the water. If we throw the little rock. We noticed that the surface is the ripples spread out from the stone drop into the water, the stone ใหญ่เท่าไร. The aftershocks that even larger.The stone fell on the water and energy will be transfer from a stone into the water. The mass of the spring tide movement. We see a ripple rock. Great energy transfer to water more.
.Likewise. In nature, can the phenomenon instead of water. For example, orogeny fire bomb in the sea. The earthquake or landslide in the sea. The earthquake on the land near the coast, etc.In addition to these natural phenomena and in the world. On the phenomenon of outer space, including the asteroid or comet agreed in the ocean can cause serious water instead.And the mass of water is a high speed spread out where water is replaced ทำให้เกิดเป็น tsunami.