สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงเม็

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงเม็กซิโก ซิตี ประเทศเม็กซิโก เมื่อวันที่ 22 พ.ย. ว่า กระทรวงมหาดไทยเม็กซิโก แถลงว่า เกิดเหตุภูเขาไฟที่ได้ชื่อว่าเป็นภูเขาไฟแห่งไฟในรัฐโกลีมา ทางตะวันตกของประเทศ ปะทุขึ้นเมื่อวันศุกร์และพ่นเถ้าภูเขาไฟออกมาสูงกว่า 5 กม. แผ่กระจายปกคลุมพื้นที่ในรัศมี 25 กม. ทั้งในเมืองกีเซเรีย รัฐโกลีมา รวมถึงเมืองโตนีลาและซาโปติลลิคในรัฐฮาลิสโกที่อยู่ข้างเคียงด้วย นอกจากนี้ ยังมีแก๊สและหินร้อนออกมาจากปากปล่องภูเขาไฟ กระจายไปในรัศมีราว 2 กม. แต่ยังไม่มีรายงานประชาชนได้รับความเดือนร้อนจากเหตุดังกล่าว

เจ้าหน้าที่ได้แจ้งเตือนให้ประชาชนป้องกันตัวเองจากฝุ่นควันและเถ้าถ่านที่ฟุ้งกระจาย ด้วยการหาสิ่งปกปิดปากและจมูก และดูแลไม่ให้เถ้าดังกล่าวตกลงไปในภาชนะที่มีการสำรองน้ำใช้ไว้ รวมถึงแนะนำไม่ให้โกยขี้เถ้าทิ้งลงในระบบระบายน้ำเพราะจะทำให้เกิดการอุดตันได้

ขณะเดียวกัน สำนักงานสำรวจธรณีวิทยาสหรัฐ (ยูเอสจีเอส) รายงานสถานการณ์การคืบคลานของลาวาจากภูเขาไฟคิลัวบนเกาะฮาวาย โดยลาวาเคลื่อนตัวข้าสู่เขตที่อยู่อาศัยในเมืองปาโฮอา ส่งผลให้บ้านเรือนเสียหายอย่างน้อย 1 หลัง นอกจากนี้ยังทำลายพื้นที่ป่าอุดมสมบูรณ์และพื้นที่เพาะปลูกจำนวนมากด้วย แต่เจ้าหน้าที่เผยว่าไม่มีการเคลื่อนตัวของลาวาตั้งแต่เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ทั้งนี้ ภูเขาไฟคิลัวได้ปะทุต่อเนื่องมาเป็นเวลากว่า 31 ปี แล้ว แต่เพิ่งมีการไหลทะลักของลาวาไปทางตะวันออกเฉียงเหนือของภูเขาไฟเมื่อเดือน มิ.ย. ที่ผ่านมา ส่งผลให้ประชาชนในละแวกใกล้เคียงต้องอพยพไปยังที่ปลอดภัย.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A foreign news agency reports from Beijing and Mexico City, Mexico. When the Interior Ministry statement said that the Nov. 22 crash Mexico volcano is a volcano of fire in the State from koli. To the West of the country. Eruption when volcanic ash throws Friday and came out higher than 5 km radius area covered the explosion spread 25 kilometers in the city guitar mumong koli State including cities, growing company's tin-and-donkey Government khanai HA Li sako nearby. There is also a hot rock and gas coming out from the mouth of the crater. Spread in a radius of about 2 km, but there are no reports of people in summer months from such incident.Officials have warned residents to protect yourself from dust, smoke and ash spread to spread the coals. By finding what concealed the mouth and nose, and take care not to fall into the ash container that has a water reserve, including advice not to dispose of ashes in a pile into the drainage system because they would cause obstruction.ขณะเดียวกัน สำนักงานสำรวจธรณีวิทยาสหรัฐ (ยูเอสจีเอส) รายงานสถานการณ์การคืบคลานของลาวาจากภูเขาไฟคิลัวบนเกาะฮาวาย โดยลาวาเคลื่อนตัวข้าสู่เขตที่อยู่อาศัยในเมืองปาโฮอา ส่งผลให้บ้านเรือนเสียหายอย่างน้อย 1 หลัง นอกจากนี้ยังทำลายพื้นที่ป่าอุดมสมบูรณ์และพื้นที่เพาะปลูกจำนวนมากด้วย แต่เจ้าหน้าที่เผยว่าไม่มีการเคลื่อนตัวของลาวาตั้งแต่เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ทั้งนี้ ภูเขาไฟคิลัวได้ปะทุต่อเนื่องมาเป็นเวลากว่า 31 ปี แล้ว แต่เพิ่งมีการไหลทะลักของลาวาไปทางตะวันออกเฉียงเหนือของภูเขาไฟเมื่อเดือน มิ.ย. ที่ผ่านมา ส่งผลให้ประชาชนในละแวกใกล้เคียงต้องอพยพไปยังที่ปลอดภัย.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

International news agency reports from Mexico City, Mexico on 22 NovThat the Ministry of interior Mexico said that the incident the volcano was named as the volcano of fire ในรัฐโกลีมา, west of the country. Erupted on Friday and throws out higher 5, volcanic ash. Spread covered the area within 25 km.Both the city GI Serie Colima, including city โตนี donkeys and SAPO activity in Jalisco acrylic adjacent. Also, gas and hot rocks out of the crater. Spread in the story 2 km radiusBut not yet reported people are suffering from such events

.The staff to alert people to protect yourself from the dust, smoke and ash spread By means of this cover mouth and nose. And take care not to fall into the ash such container with a backup water use.
.At the same time, the office of the US Geological Survey (U S) report situation of SGS lava from the volcano was creeping of the killer on the Hawaiian Islands. By lava moves me to a residential area in the city of PAHO. Result in at least 1 homes damaged.But officials said no displacement of the lava from the volcano last weekend's killer has erupted continuously for 31 years. .MI.. the past. As a result, people in the neighborhood to evacuate to safety.