ขณะเกิดเหตุพนักงานกำลังนำชิ้นงานใส่

ขณะเกิดเหตุพนักงานกำลังนำชิ้นงานใส่ในช่องเตรียมชิ้นงานที่เครื่อง Coat กาว โดยปกติจะมีประตูสำหรับเปิดใส่ชิ้นงานด้านข้าง โดยก่อนหน้านั้น พนักงานได้ใส่ชิ้นงานไปแล้วประมาณ 4 ช่อง จากนั้นพนักงานได้อ้อมไปด้านหลังเครื่องและเอื้อมมือจับชิ้นงานไปใส่ไว้ที่ช่องแรกซึ่งเป็นช่องเริ่มหนีบชิ้นงานไปทากาว ขณะนั้นเครื่องจักรยังคงทำงานอัตโนมัตอยู่ และชุดแกนหนีบจับชิ้นงานได้กดลงมาหนีบทับที่นิ้วชี้ขวาของพนักงานได้รับบาดเจ็บ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

While arena staff are put in slot prepared a workpiece workpiece machine Coat adhesive, usually an open door for inserting a piece of work on the side. Employees put the workpiece to approximately 4 x, then the employees and indirectly reaching targets to put that first box, a starting clamp workpiece to glue. At that time, the machine continues to run auto scan set addresses and clamping workpieces clamp pressed down the right index finger-based overlays the employee's injury.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

At the scene, officers were put specimens in specimen preparation Coat adhesive machine usually has opened the door for a piece on the side. Before that Employees have a piece on Channel 4 about the staff around to the back and reached workpiece to put the first box, the box began clamping work pieces to glue. While the machine is still running on automatic. And clamping the workpiece clamping down on the press over the right index finger of the injured employee.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

During the incident, the employees are the work put in the target machine Coat channel prepared glue, there will usually be the door for open put target side. Before that, employees have put the target go about 4 channel. Then the staff go around back and reach catch the target to enter the first channel which is starting to clamp workpiece channel, glue While the machine is still working automatically. Set axis vise and workpiece pushing clamp dividend index finger right of employees were injured.