แขกแจ้งเราว่าจะต้องนำกระเป๋าไว้ไว้ท

แขกแจ้งเราว่าจะต้องนำกระเป๋าไว้ไว้ที่อีกโรงแรมนึง ซึ่งอาจจะกลับมาที่โรงแรมไม่ทันเวลาเช็คเอาท์จึงฝากคีย์การ์ดไว้ที่เพื่อนห้อง 1536 หากแขกกลับมาไม่ทันเวลาเพื่อนของแขกจะคืนคีย์การ์ดและเช็คเอาท์ค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The guest informed us that he would have to leave his luggage at another hotel. They may not return to the hotel in time to check out, so they leave the key card with a friend in room 1536. If the guest doesn't return in time, the guest's friend will return the key card and check out.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Our guests have informed us that they must leave their luggage at another hotel. They may not be able to return to the hotel in a timely manner, so please hand over the key card to your roommate. If the guest fails to return in a timely manner, their friend will return the key card and check out.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The guests told us that they had to put their luggage in another hotel, which might not be able to return on time, so they left their key cards with their friends in Room 1536. If the guest doesn't return on time, the guest's friend will return the key card to them and check out.