ขอขอบพระคุณ อาจารย์................

ขอขอบพระคุณ อาจารย์................... อาจารย์ที่ปรึกษา ซึ่งกรุณาสละเวลา ให้ความรู้และคำแนะนำตลอดการทำโครงงานเรื่อง สึนามิในญี่ปุ่น
ขอขอบพระคุณ กลุ่มสาระวิชาภาษาต่างประเทศ โรงเรียนชัยภูมิภักดีชุมพล ที่เอื้อเฟื้อสถานที่ วัสดุอุปกรณ์ต่าง ๆ สำหรับทำโครงงาน
ขอขอบพระคุณ โรงเรียนชัยภูมิภักดีชุมพล ที่ได้ให้เงินทุนสำหรับสนับสนุนบางส่วนในการทำโครงงานนี้
ขอขอบพระคุณผู้ปกครอง และผู้รู้เกี่ยวกับสึนามิทุกๆคน ที่ได้ให้ความรู้
ขอขอบคุณ เพื่อนๆ ที่ได้ให้ความช่วยเหลือในการทำโครงงาน
ท้ายที่สุด ขอกราบขอบพระคุณ คุณพ่อและคุณแม่ ผู้เป็นที่รัก ผู้ให้กำลังใจและให้โอกาสการศึกษาอันมีค่ายิ่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you Professor ................... Advisors who kindly taking the time to provide knowledge and advice throughout the project for. Tsunami in Japan Thank you Sara group, Department of foreign languages The school of Chaiyaphum loyal Chumphon-location equipment for project materials. Thank you School loyalty, Chaiyaphum, chumpol unsupported partial funding for this project made. Thank you, parents, and everyone who knew about the tsunami. That is, knowledge. Thanks to friends who have provided assistance in project. The end Strongly thank plain. My father and my mother, who is loved by those who encourage and provide opportunities to learn more valuable.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thank professor ................... Advisors Please take a moment which Provide knowledge and guidance throughout the project subject. Tsunami in Japan
thanks. Learning a foreign language Chaiyabhumbhakdeechumphon School The generous place Material for the project
thanks. Chaiyabhumbhakdeechumphon School The funding for some support in this project
thanks to the parents. And everyone knows about the tsunami. The knowledge
thanks to friends who helped in the project
end. Thank you Father and Mother beloved The encouragement and the opportunity to study valuable.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you, teacher......... Advisors, which for your time. Knowledge and advice throughout the project work about the tsunami in Japan
.Thank you, the content of foreign language. School of Chaiyaphum phakdi Chumphon, considerate places of various materials for project work
.Thank you, School of Chaiyaphum phakdi Chumphon. The funding for some support in making this project
thank parents and those who know about tsunami to everyone, give knowledge
.Thank you, friends, to assist in project work. Finally, I'm very thank you
. You father and mother, the baby, the morale and give a study even more valuable!