ดั๊บเบิ้ล เอ มั่นใจเศรษฐกิจไทยพร้อม

ดั๊บเบิ้ล เอ มั่นใจเศรษฐกิจไทยพร้อมเดินหน้า ลงทุน 6,600 ล้านบาท ตั้งโรงงานผลิตกระดาษแห่งที่ 3 ในสวนอุตสาหกรรม 304 อินดัสเตรียล ปาร์ค เพื่อขยายกำลังการผลิตเพิ่มเป็น 820,000 ตันต่อปี รองรับการเติบโตของแบรนด์ดั๊บเบิ้ล เอ ในตลาดโลก คาดสามารถเดินเครื่องผลิตสิ้นปี 2555 มั่นใจทำเลปลอดภัยจากอุทกภัย เนื่องจากอยู่สูงจากระดับน้ำทะเล 20 เมตร

นายชาญวิทย์ จารุสมบัติ รองกรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท ดั๊บเบิ้ล เอ (1991) จำกัด (มหาชน) เปิดเผยว่า ดั๊บเบิ้ล เอ มีแผนงานลงทุนตั้งโรงงานผลิตกระดาษแห่งที่ 3 ขึ้นที่จังหวัดปราจีนบุรี เพื่อขยายกำลังการผลิตกระดาษให้เพิ่มขึ้นเป็น 820,000 ตันต่อปี จากเดิมที่มีกำลังการผลิต 599,000 ตันต่อปี เพื่อรองรับการเติบโตของตลาดกระดาษดั๊บเบิ้ล เอ เนื่องจากขณะนี้ดั๊บเบิ้ล เอ มีกำลังการผลิตไม่เพียงพอรองรับความต้องการของผู้บริโภค ซึ่งมีตลาดกว่า 100 ประเทศทั่วโลก ครอบคุลมทั้ง เอเชีย ยุโรป อเมริกา แอฟริกา และตะวันออกกลาง

"ดั๊บเบิ้ล เอ ตัดสินใจขยายการลงทุนในช่วงนี้ เนื่องจากดั๊บเบิ้ล เอ ต้องการเร่งเพิ่มกำลังการผลิตให้ทันกับการเติบโตของกระดาษดั๊บเบิ้ล เอ ในตลาดโลก โดยเมื่อโรงกระดาษแห่งนี้เดินหน้ากำลังการผลิตได้เต็มที่ จะทำให้ดั๊บเบิ้ล เอมียอดเติบโตในตลาดโลกมากขึ้น โดยเฉพาะการเปิดตลาดใหม่ๆ ในหลายประเทศในแถบยุโรปตะวันออกและแอฟริกา และเชื่อมั่นว่า วิกฤตอุทกภัยที่ผ่านมา จะไม่กระทบต่อการตัดสินใจลงทุนของนักลงทุนทั้งชาวไทยและชาวต่างประเทศ เพราะประเทศไทยมีศักยภาพและความพร้อมรองรับการลงทุนในหลายด้าน" นายชาญวิทย์ กล่าว

ปัจจุบัน ดั๊บเบิ้ล เอ มีโรงงานเยื่อ 2 แห่ง กำลังการผลิตรวม 599,000 ตันต่อปี และโรงงานกระดาษ 2 แห่ง กำลังการผลิตรวม 599,000 ตันต่อปี ตั้งอยู่ในสวนอุตสาหกรรม 304 อินดัสเตรียล ปาร์ค จังหวัดปราจีนบุรี โดยใช้วัตถุดิบในการผลิต คือ ต้นกระดาษดั๊บเบิ้ล เอ ซึ่งดั๊บเบิ้ล เอ วิจัยและพัฒนาพันธุ์จนประสบความสำเร็จ และส่งเสริมให้เกษตรกรปลูกบนคันนาเพื่อสร้างรายได้เสริมให้กับครอบครัว โดยมีเกษตรกรเข้าร่วมแล้ว 1.5 ล้านราย และสามารถสร้างรายได้เสริมให้กับเกษตรปีละไม่น้อยกว่า 5,000 ล้านบาท และสามารถสร้างรายได้จากการส่งออกกระดาษให้กับประเทศไม่น้อยกว่าปีละ 10,000 ล้านบาท โดยนับเป็นผู้ผลิตรายเดียวในประเทศไทยและในตลาดโลกที่ผลิตกระดาษจากคันนา และใช้ตราสัญญลักษณ์ Paper from KHAN-NA ซึ่งทำให้ทั่วโลกยอมรับว่าเป็นกระดาษที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและช่วยลดโลกร้อน

เหตุที่ดั๊บเบิ้ล เอ เลือกตั้งโรงกระดาษแห่งที่ 3 ในพื้นที่ของสวนอุตสาหกรรม 304 อินดัสเตรียล ปาร์ค เนื่องจาก เป็นพื้นที่ในบริเวณเดียวกับที่ตั้งโรงงานเดิม ซึ่งดั๊บเบิ้ล เอเคยมีการสำรวจและศึกษามาแล้วตั้งแต่เมื่อ 20 ปีก่อน ว่าเป็นพื้นที่ที่มีความเหมาะสมในหลาย ๆ ด้าน ที่สำคัญคือ อยู่สูงจากระดับน้ำทะเลถึง 20 เมตร ไม่มีปัญหาเรื่องอุทกภัย ซึ่งจากเหตุอุทกภัยที่ผ่านมา ก็พิสูจน์แล้วว่า เป็นการตัดสินใจที่ถูกต้อง นอกจากนี้ ด้วยโครงสร้างพื้นดินที่แข็งและหนาแน่น ทำให้สามารถรองรับน้ำหนักอาคารและเครื่องจักรขนาดใหญ่ได้ ถึง 2.5 ตันต่อตารางเมตร ลดเวลาและค่าใช้จ่ายในการสร้างรากฐานโรงงานได้ถึง 20% และยังมีระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมที่ดีอีกด้วย

หลังจากวิกฤตอุทกภัยที่ผ่านมา มีนักลงทุนหลายรายที่ยังเชื่อมั่นการลงทุนในประเทศไทย และได้เลือกย้ายฐานผลิตหรือตั้งโรงงานแห่งใหม่ในสวนอุตสาหกรรม 304 อินดัสเตรียล ปาร์ค จังหวัดปราจีนบุรี ซึ่งขณะนี้มีนักลงทุนกว่า 10 รายที่เข้ามาลงทุนแล้วนับตั้งแต่ต้นปี 2555 เป็นต้นมา และมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยส่วนใหญ่เป็นนักลงทุนจากประเทศญี่ปุ่น อาทิ อุตสาหกรรมผลิตเครื่องถ่ายเอกสาร CANON PRACHINBURI (THAILAND) CO., LTD. อุตสาหกรรมชิ้นส่วนเครื่องจักร NICCO MACHINE CO., LTD. NORTHLAND CO., LTD. SANWA METAL CO., LTD. SATO PRESS KOGYO CO., LTD. THAI KYOWA GMB CO., LTD. อุตสาหกรรมชิ้นส่วนรถยนต์ TAGA CO., LTD. และ Y-TEC CO., LTD. และอุตสาหกรรมไอศครีมจากประเทศมาเลเซีย WINSOME GREEN CO., LTD.

ทำให้ในปี 2555 นี้ เฉพาะการลงทุนในสวนอุตสาหกรรม 304 อินดัสเตรียล ปาร์คแห่งเดียว ก็ช่วยให้เกิดการลงทุนในประเทศไทยไม่น้อยกว่า 11,600 ล้านบาท และคาดว่าจะมีการจ้างงานเพิ่มขึ้นกว่า 10,400 คน ซึ่งนับเป็นการสะท้อนความเชื่อมั่นของนักลงทุนทั้งไทยและต่างประเทศเป็นอย่างดี และทำให้ดั๊บเบิ้ล เอ เชื่อมั่นว่า เศรษฐกิจของประเทศไทยพร้อมจะเดินหน้าต่อไป
•
ปี 49 แอ๊ดวานซ์ อะโกร กำไรสุทธิ 1,972 ลบ.ทำลายสถิติกำไรสูงสุด
บริษัท แอ๊ดวานซ์ อะโกร จำกัด (มหาชน) นำส่งงบการเงินและสรุปผลการดำเนินงานปี 2549 ต่อตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย แสดงผลประกอบการของบริษัท แอ๊ดวานซ์ อะโกร จำกัด (มหาชน) และบริษัทย่อยสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2549 ว่าบริษัท แอ๊ดวานซ์ อะโกร มีกำไรสุทธิ 1,972 ล้านบาท เพิ่มสูงขึ้นจากช่วงเดียวกันในปีก่อน 63 ล้านบาท เนื่องจากมียอดขายกระดาษที่เพิ่มสูงขึ้นจากงวดเดียวกันของปีก่อนถึง 1,077 ล้านบาท และกำไรจากอัตราแลกเปลี่ยนอีก 1,105 ล้านบาท

นายฐีระวิตต์ ลี้ถาวร (Thirawit Leetavorn) Senior Executive Vice President บริษัท แอ๊ดวานซ์ อะโกร จำกัด (มหาชน) เปิดเผยว่า ข้อมูลจากงบกำไรขาดทุนสำหรับปี 2549 สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2549 บริษัทและบริษัทย่อย มีรายได้รวมเพิ่มสูงขึ้นจากงวดเดียวกันของปีก่อน 2,296 ล้านบาท คิดเป็นร้อยละ 11

โดยในปี 2549 มีรายได้รวม 23,415 ล้านบาท แบ่งเป็นรายได้จากการขายกระดาษ 17,017 ล้านบาท รายได้จากการขายเยื่อกระดาษ 3,490 ล้านบาท รายได้จากการขายไฟฟ้า ไอน้ำและน้ำ 1,521 ล้านบาท กำไรจากอัตราแลกเปลี่ยน 1,105 ล้านบาท และรายได้อื่น 282 ล้านบาท ค่าใช้จ่ายรวม 19,776 ล้านบาท กำไรสุทธิที่ 1,972 ล้านบาท และมีกำไรต่อหุ้น 3.70 บาท

ในขณะปี 2548 บริษัทและบริษัทย่อยมีรายได้รวม 21,119 ล้านบาท แบ่งเป็นรายได้จากการขายกระดาษ 15,940 ล้านบาท รายได้จากการขายเยื่อกระดาษ 2,468 ล้านบาท รายได้จากการขายไฟฟ้า ไอน้ำและน้ำ 1,322 ล้านบาท และรายได้อื่น 1,389 ล้านบาท ค่าใช้จ่ายรวม 18,012 ล้านบาท โดยมีกำไรสุทธิอยู่ที่ 1,910 ล้านบาท และมีกำไรต่อหุ้น 3.59 บาท

และจากข้อมูลในงบดุล งวดสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2549 บริษัทและบริษัทย่อย มีสินทรัพย์รวม 30,104 ล้านบาท เพิ่มขึ้นจากงวดปีก่อน 392 ล้านบาท หนี้สิน 15,803 ล้านบาท ลดลงจากงวดปีก่อน 1,641 ล้านบาท ส่วนของผู้ถือหุ้น 14,301 ล้านบาท เพิ่มขึ้นจากงวดปีก่อน 2,034 ล้านบาท

“ถือเป็นการทำลายสถิติสู

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dap's Thai economic confidence are scheduled to be available on 6600 million investment. 3 of the paper factory in 304 Industrial Park industrial park in order to expand the production capacity increase as 820000 tonnes per year. To accommodate the growth of the brand rondap label in the world market. Can a production forecast to yearend 2555 (2012) ensure thamleplotphai from flooding due to sea level is 20 meters. Mr. Chanwit Charusombat Executive Vice President, the company dap label ACE (1991) public company limited. Disclose that the dap investment plans scheduled to be Amy set up factories producing paper of prachinburi province, where up to 3 expansion, increased paper 820000 tonnes per year. From existing capacity 599000 tons per year to cater for the growing market of dap's label paper because it is currently scheduled to be released Amy dap production capacity is insufficient to cater for the needs of consumers. With more than 100 countries all over the world market. Covering the whole Europe, USA, Africa, Asia sq.km and the Middle East. "The dap's label decided to expand investment in this range because they are scheduled to dap Accelerator increases the capacity to keep up with the growth of the world market in dap paper label. When the paper plant's full capacity continued to make dap label. ACE has grown more and more in the global market, especially the opening of new markets. In many countries in Eastern Europe and Africa and believe the past floods crisis will not affect the investment decisions of investors, both Thai and foreign tourists. Because of the potential Thai and supports investment in many aspects, "he said. To engage in broker. The current dap plant scheduled to be Amy's total pulp production capacity 2 599000 tonnes per year and the capacity is 2 Mills include 599000 tonnes per year. 304 industrial park, located in the industrial park, prachin buri province, using the raw material in the production of paper, which is scheduled to be released at the dap dap label-research and development of highly successful and encouraging farmers to plant on a supplementary income in order to generate the Khanna family are farmers.Join the 1.5 million and can earn promotion to agriculture each year not less than 5000 million and be able to generate revenue from the export of paper, with the country not less than 10000 million a year. By becoming the only Thai domestic manufacturers, and in the world market and the most prominent stamp paper Khanna. Paper from KHAN-NA, which causes all over the world agree that it is environmentally friendly, and help reduce global warming. เหตุที่ดั๊บเบิ้ล เอ เลือกตั้งโรงกระดาษแห่งที่ 3 ในพื้นที่ของสวนอุตสาหกรรม 304 อินดัสเตรียล ปาร์ค เนื่องจาก เป็นพื้นที่ในบริเวณเดียวกับที่ตั้งโรงงานเดิม ซึ่งดั๊บเบิ้ล เอเคยมีการสำรวจและศึกษามาแล้วตั้งแต่เมื่อ 20 ปีก่อน ว่าเป็นพื้นที่ที่มีความเหมาะสมในหลาย ๆ ด้าน ที่สำคัญคือ อยู่สูงจากระดับน้ำทะเลถึง 20 เมตร ไม่มีปัญหาเรื่องอุทกภัย ซึ่งจากเหตุอุทกภัยที่ผ่านมา ก็พิสูจน์แล้วว่า เป็นการตัดสินใจที่ถูกต้อง นอกจากนี้ ด้วยโครงสร้างพื้นดินที่แข็งและหนาแน่น ทำให้สามารถรองรับน้ำหนักอาคารและเครื่องจักรขนาดใหญ่ได้ ถึง 2.5 ตันต่อตารางเมตร ลดเวลาและค่าใช้จ่ายในการสร้างรากฐานโรงงานได้ถึง 20% และยังมีระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมที่ดีอีกด้วย After the flood crisis. With many investors still believe that investment in the country, Thai and have chosen to move production bases, or set up a new plant in the industrial park. 304 industrial park, prachin buri province, which now has a total investment of 10 investors who come to invest, since early last year and was 2555 (2012) are likely to rise continuously. Most of the investors from countries such as Japan industrial production Copier CANON PRACHINBURI (THAILAND) CO., LTD. industrial machinery parts CO. LTD., NICCO NORTHLAND MACHINE CO., LTD. SANWA KOGYO CO. LTD., SATO METAL CO. LTD., THAI PRESS KYOWA CO. LTD., GMB automotive parts industry CO., LTD. and TAGA Y-TEC CO., LTD. and industrial ice-cream from Malaysia. WINSOME GREEN CO., LTD. Make this the year 2555 (2012) investing in 304 Industrial Park industrial. Park only helped to invest in Thai country no less than 11600 million. And employment is expected to increase more than 10400 who counts as a reflection of the confidence of investors, both Thai and foreign, as well as dap and make the label's confidence that the Thai economy is ready to move forward.•49 years, squeaking sound of advance agro net profit minus profit statistics 1972 maximum destruction. Squeaking sound of a company advance agro public company limited. The financial statements and reviewed the year 2549 (2006) per stock exchange of Thai. Shows the performance of the company, squeaking sound of advance agro public company limited and its subsidiaries ended December 31, 2006, the company had net profit of advance agro squeaking sound of a 1972 million. In the same period soared from 63 million in the previous year due to the amount of khaikradat for the same period increased from the year before to 1077 million and exchange rate gains another 1105 million. Mr. Li Thirawit (Leetavorn Thirawit), the Permanent Executive Senior Vice President company squeaking sound of advance agro public company limited. Disclosure of that information from the profit and loss statement for the year ended December 31, 2006 2549 (2006) company and subsidiary company. Total income increased from the same period of the previous year 2296 million. Accounted for 11 percent. Total income in the year by 23415 2549 (2006) million. As revenues from khaikradat 17017 million. Revenue from pulp sales 3490 million. Income from sales of electricity, steam and water 1521 million. Exchange rate gains other income. million and 1105 282 million. Total expenses 19776 million. Net profit at the 1972 million and earnings per share 3.70 baht. While the year 2548 (2005) company and its subsidiaries had total revenue 21119 million. Divided into revenue from khaikradat million baht, 15940 Revenue from pulp sales 2468 million. Income from sales of electricity, steam and water, 1322 million and other income of 1389 million. Total expenses 18012 million. With the net profit stood at 1910 million and earnings per share 3.59 baht. And from the information in the balance sheet. Period ended December 31, 2006 the company and its subsidiaries had total assets of 30104 million. Prior-year period increased from 392 million. 15803 million debt Dropped the year before 1641 million. Equity 14301 million. Prior-year period increased from 2034 million. "Regarded as destroying the statistics to our success.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Double A confident economic Thailand ready to invest 6,600 million baht produce the paper of 3 in the industry, 304 Industrial Estate, Industrial Park, to expand production capacity is 820,000 tons per year to support the growth of the brand, Doug. Double A in the global market is expected to start production in 2555 to ensure its safe from flooding. Because of its height from sea level to 20 meters Mr. Chanwit Jarusombut Vice President of Double A (1991) Public Company Limited (Thailand) said that Double A has plans to invest a paper mill in the 3rd place. Prachinburi To expand the paper capacity to increase to 820,000 tons per year from the existing capacity of 599,000 tons per year to support market growth Paper Double A Because the Double A has a production capacity. adequately meet the needs of consumers. Which has a market of over 100 countries covering Asia, Europe, America, Africa and the Middle East "Double A decision to expand the range. The Double A's required to increase production capacity to keep pace with the growth of paper Double A Paper Mill on the world market is moving at full capacity. Make Double AG with annual sales growth in an increasingly global market. In particular, the opening of new markets. In many countries in Eastern Europe and Africa. We believe that Flood ago Will not affect the investment decisions of investors, both in Thailand and overseas. The country has great potential and is ready to invest in a number of areas, "said Lahore said the Double-A pulp 2 of the total production capacity of 599,000 tons per year and paper mills, two of a total capacity of 599,000 tons per year. located in the Industrial Park 304 Industrial Estate, Industrial Park, Prachinburi. The material used in the production of the paper, Double A, which Double A research and development of successful events. And encourage farmers to grow on the levee to generate extra income for the family. The farmers joined by 1.5 million, and can generate extra income for the agricultural year at least 5,000 million baht and can generate revenue from the export of paper, with a minimum charge of Baht 10,000 million marks. the only manufacturer in the United States and the world's Paper from KHAN. And emblem symbolize Paper from KHAN-NA, which made ​​worldwide recognition as a paper is environmentally friendly and help reduce global warming due to the Double S election Paper Mill 3 of the area's industrial park, 304-in. Industrial Estate, Industrial Park, as it is built in the same area as the original factory settings. The Double A new study has ever since 20 years ago as an area that is appropriate in many ways, that is the height from sea level to 20 meters, no flooding problems. The flood of the past. It proved to be This is the right decision with the ground is hard and dense. Makes it possible to load large buildings and machinery up to 2.5 tonnes per square meter. Reduce the time and cost of building a foundation plant, up to 20%, and the environmental management system, too , after the flood of the past. Many investors believe that investment in the country. And chose to move production or a new plant in the Industrial Park 304 Industrial Estate, Industrial Park, Prachinburi. Which now has more than 10 investors to invest since the year 2555 onwards and are expected to increase steadily. The vast majority of investors from Japan include industrial copier CANON PRACHINBURI (THAILAND) CO., LTD., Industrial machinery parts NICCO MACHINE CO., LTD. NORTHLAND CO., LTD. SANWA METAL CO., LTD. SATO. PRESS KOGYO CO., LTD. THAI KYOWA GMB CO., LTD., industrial parts TAGA CO., LTD., and Y-TEC CO., LTD., and ice cream industry from Malaysia WINSOME GREEN CO., LTD. make. In 2555, private investment in the industrial park, 304 Industrial Estate, Industrial Park region. It helps to invest in at least 11,600 million baht and is expected to employ more than 10,400 people, which reflects the confidence of investors in Thailand and abroad as well. And the Double A's confidence that the economy of the country is ready to move forward • 49 Advance Agro Net 1,972 removed. Record the maximum profit Advance Agro Public Company Limited (Thailand) Submission. Financial results for the year 2549 to the Stock Exchange of Thailand. The Group's Advance Agro Public Company Limited (the Company) and its subsidiaries as at December 31, 2549 that Advance Agro net profit of 1,972 million baht increase from the same period in the previous year at 63 million. THB to have sold the paper to increase from the same period of the previous year to 1,077 million baht and foreign exchange earnings to 1,105 million baht Mr. Naimueang Witt Leetavorn (Thirawit Leetavorn) Senior Executive Vice President of AA. Agro Co., Ltd. (Thailand) said that data from the 2549 income statement for the year ended December 31, 2549, the Company and its subsidiaries. The total income increased from the same period of the previous year 2,296 million baht, representing 11 per cent by the year 2549, with total revenues of 23,415 million baht revenue from the sale of paper 17,017 million baht revenue from the sale of pulp. 3,490 million baht revenue from the sale of electricity and steam 1,521 million baht foreign exchange gain of 1,105 million baht and other income of 282 million baht total cost of 19,776 million baht net profit of 1,972 million baht, and earnings per share of 3.70 baht. In the year 2548, the Company and its subsidiaries had total revenues of 21,119 million baht revenue from the sale of paper 15,940 million baht revenue from pulp sales 2,468 million baht revenue from the sale of electricity and steam 1,322 million baht. Other income 1,389 million baht total cost 18,012 million baht, with net profit of Baht 1,910 million and earnings per share of 3.59 baht and the balance sheet. Ended December 31, 2549, the Company and its subsidiaries. With total assets of 30,104 million baht, an increase from the previous year to 392 million Baht 15,803 million baht, down from the previous year to 1,641 million baht in shareholders' equity 14,301 million baht, an increase from the previous year to 2,034 million baht , "considered breaking into.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Double a certain economic investment, ready to move forward 6 600 million paper production plant in the industrial park of the 3 304 industrial. Park to expand production, increase 820000 tons per year, to support the growth of the brand double a in the world market, expected can walk on the production machine. 2555 confident it safe from flooding Due to high from sea level 20 m

.On Saturday khudwilat reserves, the company managed to 1991) (limited release, double a plan to invest manufacturing paper of the 3 up provinces Prachin Buri...820.000 tons per year from the original, with capacity 599000 tons per year to support the growth of the market the paper double a because we managed to have not enough capacity to accommodate the needs of consumers. Which are the market than 100 countries covers, including Asia, Europe, AmericaAnd the Middle East!