เหตุการณ์มหาอุทกภัยครั้งนี้ มีบทเรี

เหตุการณ์มหาอุทกภัยครั้งนี้ มีบทเรียนสำคัญหนึ่งที่ทุกฝ่ายจะต้องร่วมกันพิจารณาไตร่ตรองเพื่อบรรจุไว้ในแผนแม่บทเพื่อหลีกเลี่ยงความสูญเสียในฤดูกาลหน้าคือ การสร้างพนังหรือคันกั้นน้ำสองฝั่งแม่น้ำเพื่อปกป้องแหล่งเศรษฐกิจของจังหวัดต่างๆ ที่แม่น้ำสายหลักไหลผ่าน โดยเฉพาะแม่น้ำเจ้าพระยา ซึ่งต้องรองรับน้ำเหนือจากแม่น้ำปิง วัง ยม น่าน และการระบายน้ำจากเขื่อนใหญ่ ซึ่งแม้ว่า คันกั้นน้ำจะสามารถป้องกันชุมชนเอาไว้ได้ในตอนแรก แต่ท้ายที่สุดเมื่อปริมาตรน้ำมีมากจริง ก็ไม่สามารถรับมือเอาไว้ได้ คันกั้นน้ำทั้งหลายจึงเป็นแต่เพียงสิ่งก่อสร้างชะลอน้ำ เปลี่ยนทางน้ำ และในที่สุดกลายเป็นเขื่อนย่อยๆ ที่กักเก็บน้ำเอาไว้จนเน่าเสีย

ปรากฏการณ์พนังกั้นน้ำ นอกจากได้สะท้อนความพยายามเอาตัวรอดของแต่ละชุมชนได้เป็นอย่างดี ชนิดที่อาจเรียกได้ว่า ตัวใครตัวมันแล้ว ยังตีแผ่ประจานการทำงานของรัฐบาลว่า ขาดการวางแผนระดับชาติเพื่อบรรเทาเบาบางผลกระทบจากภัยธรรมชาติ จนกลายเป็นการแก้ปัญหาวันต่อวัน ด้วยการส่งเจ้าหน้าที่ลงไปซ่อมแซมพนังกันน้ำต่างๆ ที่พังพินาศลงเพราะกระแสน้ำเชี่ยวกราก หรือว่าชาวบ้านร่วมกันทำลายก็ตาม การแจกจ่ายสิ่งของบรรเทาทุกข์ ความพยายามต่อสู้เพื่อปกป้องนิคมอุตสาหกรรมต่างๆ เหล่านี้ ย่อมยากที่จะปฏิเสธได้ว่า ปัญหาส่วนหนึ่งมาจากคันกั้นน้ำจำนวนมากมายมหาศาลที่ผุดขึ้นตามความคิดอ่านของชุมชนต่างๆ ที่ไร้แผนควบคุม หรือกำหนดทิศทางเพื่อการบริหารจัดการน้ำอย่างเป็นระบบ และเป็นธรรมต่อทุกฝ่าย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This time, flooding events. There is one important lesson that all parties must be considered together to reflect on to contain the master plan in order to avoid losses in a season: The main river flowing through, especially the Chao Phraya River. Which must support northern water from the river ping, Wang, Yom, Nan and drainage from a big dam, although the water barrier can protect the country, the community was at first? You can no longer cope with the whole country has been blocking it, but just slow down construction, water. Change the water and eventually into the smaller dam, the water catchment through spoilage
.
Bathroom water barrier phenomenon In addition, it reflects an attempt to survive of each community as well. The type that might be the one for it and bring it to expose the Government's work. Until it became a daily problem solving By sending officials to repair a dam collapse into the water because the water flow or lead that can destroy the villagers together. The distribution of relief These surely difficult to deny that the problem part comes from the country pop-up blocking bulk water mayomhasan based on the idea of reading the various community wireless plans to control or determine the direction to a water management system.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The great flood this time. One important lesson that all parties must collective to contained in a master plan to avoid the losses in the next season.The main rivers flowing through the Chao Phraya River, which must support the North River from Ping Wang Nan Yom and drainage of water from the dam. Although the dike. It can protect the community it in the first place.Can't handle it. Dike construction and they are only slow the water, change water and eventually became a subsidiary dam. That retain water till the rotten
.
.The phenomenon of the flap water barrier. In addition to reflect the effort to survive of each community as well. The species may be called here and also exposes to expose the functions of government.A problem solving day to day. By sending staff to repair waterproof flap. At the collapsed because torrents rush. Or the ruin. Distribution of relief supplies.These are hard to deny that. The part of a huge sum of dike that sprang up by thinking of the communities without the plan control. Or set the direction for water management system.