ประเพณีลอยเคราะห์ประเพณีลอยเคราะห์

ประเพณีลอยเคราะห์
ประเพณีลอยเคราะห์ เป็นพิธีกรรมอย่างหนึ่งของชาวไทยทางภาคใต้ ซึ่งอยู่ติดกับทะเล โดยนำแบบอย่างของชาวฮินดูในประเทศอินเดียในสมัยพุทธกาลมาใช้ ซึ้งนั้นก็คือ พิธีล้างบาป ของศาสนาพราหมณ์
ตามหลักฐานการเข้าสู่เมืองไทยของศาสนาพุทธ บอกว่าศาสนาพุทธเข้าสู่เมืองไทยทางตอนใต้ของประเทศ นั้นคือเมืองนครศรีธรรมราชซึ่งในสมัยนั้นเรียกว่าเมือง ตามะลิงค์ หรือ ตามพรลิงค์ เป็นเมืองที่พุทธศาสนาเจริญรุ่งเรืองยิ่งเป็นแห่งแรก โดยที่ศาสนาพุทธเดิมเกิดจากประเทศอินเดีย ฉะนั้นเมื่อศาสนาพุทธเข้าสู่ประเทศไทย ก็นำเอาอารยธรรมต่างๆ ของอินเดียเข้ามาด้วยโดยเฉพาะศาสนาพราหมณ์ โดยที่เราไม่ทรายว่าอารยธรรมอันไหนเป็นของพุทธ อันไหนเป็นของพราหมณ์ เช่น พิธีโกนจุก แต่งงาน ขึ้นบ้านใหม่ พิธีศพ การไหว้พระภูมิเจ้าที่ ฯลฯ
คำว่าเคราะห์ (พราหมณ์) ตรงกับพุทธว่า อุปัทวะ คือสิ่งที่คอยทำให้ขัดข้อง ขุ่นมัว มัวหมอง เลวร้าย
การลอยเคราะห์ ก็คือ การนำสิ่งไม่ดีทั้งหลายทั้งปวง ออกจากร่างกาย ครอบครัว หมู่บ้าน
ชาวสมุยได้นำพิธีกรรมนี้มาจากนครศรีธรรมราช ซึ่งเป็นของพรหมณ์ที่ปะปนมากับศาสนาพุทธ ในตอนที่ษสสนาพุทธเข้าสู่ประเทศ โดยเหตุที่เดิมสมุยขึ้นกับเมืองนครศรีธรรมราช ประเพณีวัฒนธรรมต่างๆจึงหลั่งไหลเข้าสู่ไปสู่เกาะสมุยด้วย
พิธีลอยเคราะห์ของชาวสมุย สมัยก่อนนิยมประกอบพิธีในเดือนเมษายน หรือพฤษภาคม เพราะเป็นฤดูแล้ง สถานที่ประกอบพิธีส่วนมากจะเป็นสถานที่ใกล้ๆชายทะเล ทุกแห่งจะปลุกศาลา ไว้ 1 หลัง เรียกว่า ศาลพ่อตา คือที่ประทับของเทวดาผู้คุ้มครองหมู่บ้านให้อยู่เย็นเป็นสุข
ปัจจุบัน พิธีทำบุญหน้าบ้านยังมีอยู่ แต่พิธีลอยเคราะห์ เกือบจะหมดไปจะมีก็แต่ที่ ตำบลแม่น้ำ ซึ่งเป็นเพียงหมู่บ้านเท่านั้น เป็นที่น่าเสียดายว่าพิธีนี้จะหมดไปจากแผ่นดินสมุย จึงควรที่จะทำการฟื้นฟูเพื่อสืบสานวัฒนธรรมที่ดีงาม ที่บรรพบุรุษเคยปฏิบัติสืบต่อกันมาให้คงอยู่ต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Klan Klan tradition tradition. One of the rituals of southern Thailand. Which is adjacent to the sea Adopted the Hindu in India in the modern era. That is the baptism of Brahmanism
.According to the evidence of Buddhism in Thailand. Say that Buddhism into Thailand in the south of the country. Nakhon Si Thammarat, which in those days was called blessed city of Saitama link or links.In Buddhism was born in India. So when Buddhism into Thailand. Brought out various civilizations Of India were especially Hinduism. That we do not sand that civilization is a Buddhist.The Hindu marriage ceremony, house warming ceremony to pay homage to the spirit, etc.
.The victim (Brahman) corresponds to Buddhism that is what will make Aupatwa frustration frustration tarnished bad
The Klan was bringing a bad thing catalysts. Out of the family, the village
Samui has led the ritual came from Nakhon Si Thammarat. Which is an assemblage of prom with Buddhism. At the company's Cessna Buddhism to the country. Since the original Samui with Bangkok City.Klan ceremony of the question. Formerly popular ceremony in April or May because it is the dry season. Ceremonial sites often a place near the beach. Everywhere to wake up one behind City Hall called her father to court.Current home ceremony also included. The ceremony Loikroh Almost lost it, but the Canton River, which is the only village only. It is a pity that the ceremony will be out of the question.Ancestors used to practice successors to continue.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

A tradition is a tradition
loikroh loikroh rituals of southern Thai people who live next to the sea, taking the example of a local Hindu India in the modern era to be applied, it is the baptism ceremony of Brahmanism
.According to the evidence of Buddhism into Thailand. Say that Buddhism into Thailand in the South of the country. Nakhon SI thammarat is the city which is also known as the benediction on the link or links area of the eye. The original Buddhism from India country. Therefore, when Buddhism into the Thai nation, bring into India's civilization, particularly Brahmanism. By that we are not in the sand that the civilization which belongs to the Buddha. Like a wedding ceremony, or a new home, stick to shaving funeral service to the owners ' offer, etc.
.The term asteroid (Brahmin) corresponds to the Buddha that upatwa is what keep interrupting Khun dull tarnished. The bad is a lot of floating
bring bad things to every family in the village out of the body
.This ritual brings people from Samui Nakhon SI thammarat That is the blessing of the hom mingle with Buddhism. In the episode, a Buddhist country into NATO sasot. By the same reason as yakhuen Samui Nakhon SI thammarat. Loy of Samui. Past honors ceremony in April or may because it is the dry season where most of the ceremony will be the places near the sea. Alarm 1 is also known as Sala, after court father-in-law. At present, there is still merit ceremony for the home page, but was almost completely loikroh will be, but at the River, which is just a village. It is unfortunately that this ceremony will disappear from the Earth in Samui. Ancestors ever performed., remain.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

luck luck floating floating traditions traditions rituals, one of which is located in the south of Thailand, adjacent to the sea, the Hindus of the lifetime of the Buddha in India in the days that come with perspective, it is clear the ceremony of Hinduism sin
According to the evidence, to say that Thailand Buddhism Buddhism into Thailand to the south of the country, that is the city of Nakhon Si Thammarat, in those days the city is called by the link, or by a process linkThe original Buddhism from India; and so when Buddhism was brought into Thailand civilization of India, Hinduism, particularly in the sand, we are not going to be the Buddhist civilization.For example, wedding ceremony nipple heads home to new funeral ceremonies, etc.
guardian spirit inhabiting a homestead.The word astrology (Brahman), match the Buddhist that domestic ปัทวะ is something that will cause trouble conducting infection bad luck
floating is to take things out of the body is not good at all family village
the inhabitants of the Samui has brought this ritual came from Nakhon Si Thammarat, a blessing of the temporarily ordained women mixed up with Buddhism in the head, and the Buddha into the country by virtue of its original Koh Samui to the city of Nakhon Si Thammarat.the ceremony of the inhabitants of the Samui luck floating days before popular ceremonies in the month of April or may, because it was the dry season where most of the ceremony is the place near the shore of the town hall to wake up after 1 called his father in law courtCurrent merit ceremony before the house is also available, but the ceremony was almost unfortunate that there was to be a sub-district, but the river is the only village where only Unfortunately, this ceremony will go from Samui landThe fathers had treated tradition.