วันนี้ เราได้รับจดหมายจากการนิคมปิ่

วันนี้ เราได้รับจดหมายจากการนิคมปิ่นทอง เรื่อง แจ้งดับกระแสไฟฟ้า จากการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค อำเภอศรีราชา จะทำการดับกระแสไฟฟ้าเพื่อทำการปรับปรุงระบบจำหน่าย 22 เควี ในวันอาทิตย์ที่ 7 มิถุนายน 2558 เวลา 08.00 - 17.00 น. ซึ่งจะส่งผลกระทบกับเราทั้ง 2 โรงงาน

จึงแจ้งมาเพื่อโปรดทราบ และโปรดยังหน่วยงานของท่านได้ทราบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Today we received a letter from the estate's power outage notification pinthong from SI Racha district, provincial electricity authority will make the fire power to improve distribution systems 22 kV for Sunday, June 7, 2015 time 08.00-17.00 hrs., which will affect us in 2 factories.So tell them to note and please also tell your agency.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Today we received a letter from the Pinthong Subject electricity outage. The PEA will Sriracha off electricity to 22 kV distribution system improvements, on Sunday, June 7, 2558 at 08.00 - 17.00 hrs., Which will affect our two factories , thus prompting for your information. Please also be aware of your agency.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Today, we received a letter from the estates of the electricity pinthong notification from the provincial electricity authority Racha, the current level to improve the distribution system 22 kV On Sunday, June 7 2558 time 08.00 - 17.00.Which will affect us all 2 factory

then says to note And please have your agency know.