เด็กๆ ตัวน้อยตามโรงเรียนต่างๆ คงจะเคยได้ยินท่วงทำนองเพลงในเทศกาลคริสต์ การแปล - เด็กๆ ตัวน้อยตามโรงเรียนต่างๆ คงจะเคยได้ยินท่วงทำนองเพลงในเทศกาลคริสต์ อังกฤษ วิธีการพูด

เด็กๆ ตัวน้อยตามโรงเรียนต่างๆ คงจะเ

เด็กๆ ตัวน้อยตามโรงเรียนต่างๆ คงจะเคยได้ยินท่วงทำนองเพลงในเทศกาลคริสต์มาสกันนะคะ แม้กระทั่งผู้ใหญ่เราๆ ท่านๆ ทั้งหลายล้วนเบิกบาน เมื่อได้ยินเช่นกัน

ตอนเด็กก็อยากจะถามผู้ใหญ่ว่า ซานตาครอส มีจริงหรือเปล่านะ
แต่พอโตขึ้นมาก็ได้ค้นคว้าพบว่า คุณลุงซานต้าคนแรก ที่เราเรียกกันติดปากนั้น คือ นักบุญนิโคลัส ชาวฮอลแลนด์ สังฆราชแห่งเมืองไมรา เหตุของเรื่องมาจากความใจบุญของท่านกับเด็กหญิงยากจนคนหนึ่ง

คืนวันหนึ่งท่านแอบทิ้งถุงเงินลงไปทางปล่องไฟของบ้านหลังนั้น ปรากฎว่าถุงเงินได้หล่น เข้าไปในถุงเท้าที่เด็กหญิงตากไว้ข้างเตาผิงพอดี จึงเป็นเรื่องแปลกประหลาดและตื่นเต้นมาก

ตามปกติ นักบุญนิโคลัส คนฮอลแลนด์นับถือว่าเป็นนักบุญผู้อุปถัมภ์ของเด็กๆ เมื่อชาวฮอลแลนด์กลุ่มหนึ่งอพยพไปอยู่ในสหรัฐฯ ยังคงรักษาประเพณีการฉลองนักบุญ นิโคลาส โดยมีการเปลี่ยนแปลง ชื่อนักบุญนิโคลัส เป็นซานตาคลอส และจากสังฆราช ก็เป็นชายแก่อ้วนๆ ใส่ชุดสีแดง มาจากขั้วโลกเหนือ มีเลื่อนที่มีกวางเรนเดียร์ลากเป็นยานพาหนะ และจะมาเยี่ยมเด็กทุกคนในโลกนี้ช่วงคริสต์มาส โดยลงมาทางปล่องไฟของบ้านเพื่อเอาของขวัญมาให้เด็กตามความประพฤติของเขา

ดังนั้น ในช่วงเทศกาลนี้ ของปลายเดือนธันวาคม สถานที่บางแห่งก็ได้จัดงานควบคู่กับวันปีใหม่ไปพร้อมกันเลย ก็อยากบอกทุกท่านว่า Merry Christmas and Happy New Year 2011 นะคะ
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เด็กๆ ตัวน้อยตามโรงเรียนต่างๆ คงจะเคยได้ยินท่วงทำนองเพลงในเทศกาลคริสต์มาสกันนะคะ แม้กระทั่งผู้ใหญ่เราๆ ท่านๆ ทั้งหลายล้วนเบิกบาน เมื่อได้ยินเช่นกันตอนเด็กก็อยากจะถามผู้ใหญ่ว่า ซานตาครอส มีจริงหรือเปล่านะแต่พอโตขึ้นมาก็ได้ค้นคว้าพบว่า คุณลุงซานต้าคนแรก ที่เราเรียกกันติดปากนั้น คือ นักบุญนิโคลัส ชาวฮอลแลนด์ สังฆราชแห่งเมืองไมรา เหตุของเรื่องมาจากความใจบุญของท่านกับเด็กหญิงยากจนคนหนึ่ง คืนวันหนึ่งท่านแอบทิ้งถุงเงินลงไปทางปล่องไฟของบ้านหลังนั้น ปรากฎว่าถุงเงินได้หล่น เข้าไปในถุงเท้าที่เด็กหญิงตากไว้ข้างเตาผิงพอดี จึงเป็นเรื่องแปลกประหลาดและตื่นเต้นมากตามปกติ นักบุญนิโคลัส คนฮอลแลนด์นับถือว่าเป็นนักบุญผู้อุปถัมภ์ของเด็กๆ เมื่อชาวฮอลแลนด์กลุ่มหนึ่งอพยพไปอยู่ในสหรัฐฯ ยังคงรักษาประเพณีการฉลองนักบุญ นิโคลาส โดยมีการเปลี่ยนแปลง ชื่อนักบุญนิโคลัส เป็นซานตาคลอส และจากสังฆราช ก็เป็นชายแก่อ้วนๆ ใส่ชุดสีแดง มาจากขั้วโลกเหนือ มีเลื่อนที่มีกวางเรนเดียร์ลากเป็นยานพาหนะ และจะมาเยี่ยมเด็กทุกคนในโลกนี้ช่วงคริสต์มาส โดยลงมาทางปล่องไฟของบ้านเพื่อเอาของขวัญมาให้เด็กตามความประพฤติของเขาดังนั้น ในช่วงเทศกาลนี้ ของปลายเดือนธันวาคม สถานที่บางแห่งก็ได้จัดงานควบคู่กับวันปีใหม่ไปพร้อมกันเลย ก็อยากบอกทุกท่านว่า Merry Christmas and Happy New Year 2011 นะคะ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เด็กๆ ตัวน้อยตามโรงเรียนต่างๆ คงจะเคยได้ยินท่วงทำนองเพลงในเทศกาลคริสต์มาสกันนะคะ แม้กระทั่งผู้ใหญ่เราๆ ท่านๆ ทั้งหลายล้วนเบิกบาน เมื่อได้ยินเช่นกัน

ตอนเด็กก็อยากจะถามผู้ใหญ่ว่า ซานตาครอส มีจริงหรือเปล่านะ
แต่พอโตขึ้นมาก็ได้ค้นคว้าพบว่า คุณลุงซานต้าคนแรก ที่เราเรียกกันติดปากนั้น คือ นักบุญนิโคลัส ชาวฮอลแลนด์ สังฆราชแห่งเมืองไมรา เหตุของเรื่องมาจากความใจบุญของท่านกับเด็กหญิงยากจนคนหนึ่ง

คืนวันหนึ่งท่านแอบทิ้งถุงเงินลงไปทางปล่องไฟของบ้านหลังนั้น ปรากฎว่าถุงเงินได้หล่น เข้าไปในถุงเท้าที่เด็กหญิงตากไว้ข้างเตาผิงพอดี จึงเป็นเรื่องแปลกประหลาดและตื่นเต้นมาก

ตามปกติ นักบุญนิโคลัส คนฮอลแลนด์นับถือว่าเป็นนักบุญผู้อุปถัมภ์ของเด็กๆ เมื่อชาวฮอลแลนด์กลุ่มหนึ่งอพยพไปอยู่ในสหรัฐฯ ยังคงรักษาประเพณีการฉลองนักบุญ นิโคลาส โดยมีการเปลี่ยนแปลง ชื่อนักบุญนิโคลัส เป็นซานตาคลอส และจากสังฆราช ก็เป็นชายแก่อ้วนๆ ใส่ชุดสีแดง มาจากขั้วโลกเหนือ มีเลื่อนที่มีกวางเรนเดียร์ลากเป็นยานพาหนะ และจะมาเยี่ยมเด็กทุกคนในโลกนี้ช่วงคริสต์มาส โดยลงมาทางปล่องไฟของบ้านเพื่อเอาของขวัญมาให้เด็กตามความประพฤติของเขา

ดังนั้น ในช่วงเทศกาลนี้ ของปลายเดือนธันวาคม สถานที่บางแห่งก็ได้จัดงานควบคู่กับวันปีใหม่ไปพร้อมกันเลย ก็อยากบอกทุกท่านว่า Merry Christmas and Happy New Year 2011 นะคะ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Little children in schools. Would have heard the tune in the Christmas season. Even adults, we, you, they are happy when hearing as well

.I could ask the adults that Santa Claus really exist?
.But when I grow up. Research found that uncle Santa first. We call in his mouth, that is, a lining by Nicholas Dutch city which of the Pontifical. The cause of things from your charity with a poor girl one

.One night he secretly left the bags of money down the chimney of the house. It turns out that the purse has dropped. Into the socks, girls exposed on the fireplace. It's strange and excited

.As usual, Saint Nicholas Dutch people respect that is the patron saint of the children. When a group of Dutch immigrants to stay in the U.S. Still maintain the tradition to celebrate the Saint Nicholas by has changed the name Saint Nicholas.And from the Pontifical, old fat, wearing a red dress from the North Pole. A scroll with a reindeer drag is a vehicle. And visit every child in the world during the Christmas.
so during this festival, at the end of December. Some places have held the new year at the same time, along with the I want to tell everyone Merry Christmas and Happy New Year 2011.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: