สวัสดีครับทุกท่านผมชื่อโทเนกาวะครับ

สวัสดีครับทุกท่าน
ผมชื่อโทเนกาวะครับ
ทำงานอยู่ที่ CHT ด้วยกันกับคุณ Santikan

คุณ Santikan, คุณ Natnaree
ขอแสดงความยินดีกับการแต่งงานด้วยนะครับ

ขอบคุณที่เชิญมางานแต่งงานที่น่ายินดีในวันนี้


ต่อจากนี้ ผมจะขอพูดเกี่ยวกับคุณ Santikan
อาจจะยาวไปหน่อยแต่ว่า ก็จะพยายามครับ ขอให้ตั้งใจฟังด้วยนะครับ


คุณ Santikan เริ่มงานที่ Canon
ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมปี 2011 ครับ

ได้ช่วยกันฟื้นฟูน้ำท่วมในปี2011 และไปทำงานNew model ด้วยกัน
ที่โคราชในปี2012 

ตั้งแต่ปีนี้ คุณสันติกานต์ก็ได้เป็นผู้รับผิดชอบหลักของProductรุ่นOffice
และเป็นผู้นำให้กับพนักงานคนอื่น

ในตอนแรกก็ยังไม่ได้รับความไว้วางใจแต่ว่า
ก็ค่อย ๆ สร้างจิตสำนึกของผู้รับผิดชอบหลักขึ้นมา
และในที่สุดก็ได้รับความไว้วางใจจากคนของบริษัทแม่ที่ญี่ปุ่น


ตัวผมเองก็มองเห็นว่า คุณสันติกานต์
สามารถที่จะแสดงความเป็นผู้นำในการทางได้ด้วยเหมือนกัน

แต่ว่า จะสามารถแสดงความเป็นผู้นำตรงนั้นกับครอบครัวได้หรือเปล่า
ก็ขึ้นอยู่กับคุณสันติกานต์
ก็ขอให้พยายามนะครับ

ซึ่ง ความเป็นผู้นำตอนอยู่ที่บ้านของผมเองนั้นแทบจะไม่มีเลยครับ

อันนี้พูดเล่นนะครับ แต่ผมคิดว่าการสร้างครอบครัวที่มีความสุขนั้น
ก็ขึ้นอยู่กับว่าเราคิดถึงกันและกันมากแค่ไหน


ต่อจากนี้ไปก็อาจจะมีเรื่องที่ยากลำบากหลาย ๆ อย่าง
แต่ก็ขอให้ทั้งสองคนช่วยกันสร้างครอบครัวที่มีความสุขด้วยนะครับ

ขอจบ Speech ของผมเท่านี้
ขอบคุณที่รับฟังครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hello everyone
I
I Ka WA international master's title run at the CHT together with you Santikan Santikan Natnaree you


you, congratulations on getting married anyway

thank you for invitation wedding welcome today


.From now on, I will speak about you Santikan
may be too long, but that it would try to get me to listen anyway



Santikan Canon that you started from the month of May 2011!

.Rebuilding together has helped the flood in the year 2011 and to work together in the New model year 2012


Korat since this year. You Kan have peace as the main responsible of the Office Product version
and

with another employee.At first, it has not yet gained the trust but that it gradually
. Create awareness of primary personnel up
and eventually gained the trust of the people of parent company Japan


myself, seeing how you Santi Kan
.Unable to show leadership in the same way but with the

is able to display leadership with exactly that or not is up to you, peace
Kan


haha, try asking.That leadership is now my home itself hardly any lol

haha this joke. But I think that creating a happy family
depends on whether we think each other much


.From now on, it may be difficult for many, but two
to help people create families with happy

anyway I'd end my Speech with this much


thank you for hearing me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hello everyone my name is negative?

master working in CHT together with you Santikan

you Santikan, you Natnaree
congratulations on your wedding.

thank you invited to the wedding of pleasant today


.From now on, I would like to talk about you Santikan
may be too long but it will ask listen too


you Santikan started. Canon
since May last year, 2011

.To help restore the flood in 2011 and work New model together at Korat in 2012
.

since this year. You are responsible for the principle of peaceful Kan Product version Office
and lead to other employees

.At first, it is still not to be trusted, but
will gradually build up the consciousness of the primary
and finally gained the trust from people of the parent company in Japan


I can see that You peace Karn
.Able to show leadership in a way too

but. It can show the leadership there with family or not, it's up to you the peace you

ก็ขอ to try

.The leadership at home in my own almost no

this joke. But I think the family with their happiness depends on how we miss each other
how much


.From now on, it may be difficult for many other
but have both built family happy too

end Speech. Thanks for listening to my this


.