เพื่อเป็นการปรับปรุงการทำงานด้านการ

เพื่อเป็นการปรับปรุงการทำงานด้านการสื่อสารภายในองค์กร(กิจกรรมและการสื่อสารภายใน) และการสนับสนุนการทำงานของโรงงานสำโรง และโรงงานหลักสี่ในปี 2014 นี้ โดยแผนก Corporate Communication และแผนก Human Resources จะทำงานร่วมกัน ผมขอแจ้งให้ทุกท่านทราบว่าตั้งแต่สัปดาห์เป็นต้นไปจนถึงสินปี 2014 ผมจะเริ่มเข้าปฎิบัติงานในแต่ละสถานที่ทำงาน ตามกำหนดการดังนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In order to improve the functioning of internal corporate communication (activity and internal communications) and to support the operation of the plant, samrong and four major factories in the year 2014 and Corporate Communication departments, the Human Resources Department will work together. 2014 I will join others in each work place according to the following schedule.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

To improve the communication within the organization (activities and internal communications) and support the work of Samrong plant. And four plants in 2014 by Corporate Communication Department and Human Resources departments to work together. I wanted to let you all know that since a week until the end of 2014 I will be starting work in each workplace. As follows:

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In order to improve performance in communication within the organization (activities and internal communication) And support the work of the factory and factory in 2014 LAK Si Samrong, by the Department Corporate Communication and department Human Resources To work together2014 I will start to work in each workplace on schedule as follows