ประเพณีบุญบั้งไฟ เป็นประเพณีหนึ่งขอ

ประเพณีบุญบั้งไฟ เป็นประเพณีหนึ่งของภาคอีสานของไทยรวมไปถึงลาว โดยมีตำนานมาจากนิทานพื้นบ้านของภาคอีสานเรื่องพระยาคันคาก เรื่องผาแดงนาง ไอ่ซึ่งในนิทางพื้นบ้านดังกล่าวได้กล่าวถึง การที่ชาวบ้านได้จัดงานบุญบั้งไฟขึ้นเพื่อเป็นการบูชา พระยาแถน หรือ เทพวัสสกาล เทพบุตร ซึ่ง ชาวบ้านมีความเชื่อว่า พระยาแถนมีหน้าที่คอยดูแลให้ฝนตกถูกต้องตามฤดูกาล และมีความชื่นชอบไฟเป็นอย่างมาก หากหมู่บ้านใดไม่จัดทำการจัดงานบุญบั้งไฟบูชา ฝนก็จะไม่ตกถูกต้องตามฤดูกาล อาจก่อให้เกิดภัยพิบัติกับหมู่บ้านได้
ความเชื่อของชาวบ้านกับประเพณีบุญบั้งไฟ

ชาวบ้านเชื่อว่ามีโลกมนุษย์ โลกเทวดา และโลกเทวดา มนุษย์อยู่ใต้อิทธิพลของเทวดา การรำผีฟ้าเป็นตัวอย่างที่แสดงออกทางด้านการนับถือเทวดา และเรียกเทวดาว่า “แถน” เมื่อถือว่ามีแถนก็ถือว่า ฝน ฟ้า ลม เป็นอิทธิพลของแถน หากทำให้แถนโปรดปราน มนุษย์ก็จะมีความสุข ดังนั้นจึงมีพิธีบูชาแถน การจุดบั้งไฟก็อาจเป็นอีกวิธีหนึ่งที่แสดงความเคารพหรือส่งสัญญาณความภักดีไปยังแถน ชาวอีสานจำนวนมากเชื่อว่าการจุดบั้งไฟเป็นการขอฝนจากพญาแถน และมีนิทานปรัมปราเช่นนี้อยู่ทั่วไป แต่ความเชื่อนี้ยังไม่พบหลักฐานที่แน่นอน นอกจากนี้ในวรรณกรรมอีสานยังมีความเชื่ออย่างหนึ่งคือ เรื่องพญาคันคาก หรือคางคก พญาคันคากได้รบกับพญาแถนจนชนะแล้วให้พญาแถนบันดาลฝนลงมาตกยังโลกมนุษย์
คำว่า “บั้งไฟ” ในภาษาถิ่นอีสานมักจะสับสนกับคำว่า “บ้องไฟ” แต่ที่ถูกนั้นควรเรียกว่า”บั้งไฟ”ดังที่ เจริญชัย ดงไพโรจน์ ได้อธิบายความแตกต่างของคำทั้งสองไว้ว่า บั้งหมายถึง สิ่งที่เป็นกระบอก เช่น บั้งทิง สำหรับใส่น้ำดื่ม หรือบั้งข้าวหลาม เป็นต้น
ส่วนคำว่า บ้อง หมายถึง สิ่งของใดๆ ก็ได้ที่มี 2 ชิ้น มาสวมหรือประกอบเข้ากันได้ ส่วนนอกเรียกว่า บ้อง ส่วนในหรือสิ่งที่เอาไปสอดใสจะเป็นสิ่งใดก็ได้ เช่น บ้องมีด บ้องขวาน บ้องเสียม บ้องวัว บ้องควาย ดังนั้น คำว่า บั้งไฟ ในภาษาถิ่นอีสานจึงเรียกว่า บั้งไฟ ซึ่งหมายถึงดอกไม้ไฟชนิดหนึ่ง มีหางยาวเอาดินประสิวมาคั่วกับถ่านไม้ตำให้เข้ากันจนละเอียดเรียกว่า หมื่อ (ดินปืน) และเอาหมื่อนั้นใส่กระบอกไม้ไผ่ตำให้แน่นเจาะรูตอนท้ายของบั้งไฟ เอาไผ่ท่อนอื่นมัดติดกับกระบอกให้ใส่หมื่อโดยรอบ เอาไม้ไผ่ยาวลำหนึ่งมามัดประกบต่อออกไปเป็นหางยาว สำหรับใช้ถ่วงหัวให้สมดุลกัน เรียกว่า “บั้งไฟ” ในทัศนะของผู้วิจัย บั้งไฟ คือการนำเอากระบอกไม้ไผ่ เลาเหล็ก ท่อเอสลอน หรือเลาไม้อย่างใดอย่างหนึ่งมาบรรจุหมื่อ (ดินปืน) ตามอัตราส่วนที่ช่างกำหนดไว้แล้วประกอบท่อนหัวและท่อนหางเป็นรูปต่างๆ ตามที่ต้องการ เพื่อนำไปจุดพุ่งขึ้นสู่อากาศ จะมีควันและเสียงดัง บั้งไฟมีหลายประเภท ตามจุดมุ่งหมายของประโยชน์ในการใช้สอย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

.Traditional Bun Bang Fai. Traditionally, one of the East of Thailand to Laos. The myth of the folk tale about the prince of the East Kark. The Red Cliffs her. Thanks for the folk in the way mentioned above.Elves with divinity or divine ruler welfare of the people is the belief that Elves Lord is responsible for ensuring compliance with the rainy season. And the light is very pleasing. If the village does not have any organized worship Bun Bang Fai.May cause disaster to the village
.Beliefs of folk traditions Bun Bang Fai

.Local people believe that the world and the human world, angels, angels, humans under the influence of angels. The sky is an expression of the Rmผi respected angel. And the angels as "elves" when it has elves were considered meteorological wind.If the elves favor. Man would be happy. Thus ritual elves. To the fireballs may be another way to show respect or to signal loyalty to the elves. Many people today believe that the fireballs as rainfall from Phaya Tan.However, this belief has not found evidence of it. Also in the literature there is a strong belief that one is East. The serpent or toad Phaya Kan Kark Kark has finally won the battle with the serpent Phaya Tan talks elves rain fall down to earth
.The term "fireballs" in the Isaan dialect is often confused with the term "skyrocket", but that is it should be called "fireballs" as Brahmans Dong prosperous explain the difference of the two is that the stripes mean something. players such as Chevron Worthing.Or covered so
Lam.The word bong is not in any of the two pieces are worn or compatibility. The outer part of the bong or something out to be a stuffed anything like Bong Bong Tree Bong knife Siem Bong Bong buffalo cow so thatIn Isaan dialect called fireballs, which refers to a type of fireworks. The tail is roasted with charcoal to saltpeter less together until called for when (gunpowder).Take another piece of bamboo tied to the cylinder, put hands around. Bamboo is one body length per bound splice into tail. For the balance of gravity is called "fireballs" in the opinion of the research is bringing fireballs spawned steel towers.Or tell one wood from the container when (gunpowder) by the ratio of the ulnar head and I set up a different tail piece. As required. To point up into the air. The smoke and noise. There are many different types of rockets.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mid-May is traditionally one of the northeastern region of Laos, including Thai, with the legend comes from the folklore of the northeastern region's Prince car prices. Re: PHA daeng Nang ai, in which new way such folk have mentioned. The Prince, the Elves gods material. hot shot, where villagers believe that the Prince, the elves have a duty of care to keep the seasonal rains and the passion is very light. If a village is not prepared to hold bun bang fai to worship. May cause a disaster to the village.
The faith of the locals with a mid-May

. Villagers are believed to have the human world. The world of angels and Earth angels. Human beings are under the influence of Angel. The ramphi is an example that shows respect for God and the angels call "elves", when considered with the Elves were considered wind rain. If you make free Bounty. Human beings are happy, so are the Elves worship ceremony. The fireballs might point to as another way to show respect or loyalty to the transmitting free. Many people believe the fireballs point rain from the sky serpent. However, this belief has not found evidence of course. In addition, there are also traditional literary belief Serpent is one of the country's toad. His country's battle with the serpent kadai Elves until you win, rain fall down on his inspiration for the Elves to the human world
.The word "fireballs", in the North-Eastern dialect is often confused with the word "fire", but it was a hole should be called "victory", as Dong Bang fai growth pairoj has explained the difference in the two words, the rank insignia mean what a barrel, for example, rank insignia Ting. Or rank insignia kralan.
Best bong "means any thing that is 2 pieces to wear, or Assembly. Best known as a bong, in part out of or something to clear interrupt will be anything like a bong Bong Bong Bong Bull, knives, axes, shovel a hole so that the Buffalo. In ISAN dialect, it is called fireballs, which refers to a type of fireworks. Tail prasio are soil removal from wood-fired roasted to pound together until the resolution is called mue (gunpowder). Remove the other pieces of the bamboo cylinder with mud surrounding mue. Remove the long bamboo trunks and mud tail splice to: For use against the head to balance. Called "fireballs", in the light of those fireballs is research to remove bamboo cylinder. Lao steel. Either wood or Lao a mue (gunpowder) according to the predefined technician ratio consists of head and tail pieces pieces as images as needed to point up into the air with smoke and a loud bang fai have multiple categories.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

One tradition of merit rocket is a tradition in the northeast of Thailand and Laos, have a legend in the northeast of the country's nobility, in Phaya texual orders, such folk have been up to.Phraya Thep วัสส whilst walking or interim Ramayana which villagers believe that because Thailand is the correct care, seasonal rain and there is a very light, like any village do not prepare the Rocket Festival offeringsmay cause disaster
to the village.The villagers believe the traditions of good deeds rocket

The villagers believe that the gods and the world is a world human world the gods Man is under the influence of the gods, is an example of the ผีฟ้า dance show respect for the gods and the angels, the "Run" because Thailand is considered to be when it was deemed that the weather whilst walking windIf you do, because Thailand favorite human beings, they will be happy, so it is offering ceremony whilst walking the rocket, it may be a way of respect or Loyalty sends a signal to the people of Northeast whilst walking many believe that the rocket is for rain from พญาแถนBut this is not yet found evidence that, of course, literature in Northeast is also a belief that one is a gigantic cars, cars, or toads Phaya พญาแถน won a battle of the พญาแถน inspired by rain, and then come down to the human world
The word "rocket" in local Northeast is often confused with the term "a rocket", but that is it should be called "rocket" as chanted Dong Pirote explained the difference of the two words that mean stripes stripes such as it has an inside cylinder what is aor stripes of diamonds, etc.
the word that means a rocket of any thing that is 2 pieces and put them on the outside or put it together, it is called an idiot or what part of the heart, to be taken to insert what is an idiot an ax blade, such as a rocket a rocket a rocket spade buffalo cows, a rocket, so the wordSo I called the local Northeast rocket fireworks which means that one of them has a long tail of nitre, roasted on Charcoal, pound, until resolution is called these days (powder).take another piece bamboo cylinder attached to bind these days, put it around one long bamboo and tied together to go out for use as a long-tailed head gravity balance, called "rocket" in the view of the rocket research is the bamboo cylinder meekly brought steelOne or two possibilities: wood and packaging these days (powder) in accordance with the aspect ratio was determined, and then put the head and upper tail piece in the shape of the desired point to bring them to be shot up into the air with smoke and noise there are several types of rocket