หมวด 5. งบดุลข้อ16. ให้กรรมการจัดทำ

หมวด 5. งบดุล

ข้อ16. ให้กรรมการจัดทำงบดุลแสดงรายการจำนวนทรัพย์สิน และหนี้สินของบริษัท กับทั้งบัญชีกำไรขาดทุนทุกรอบขวบปีทางบัญชีเงินของบริษัท โดยเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม และสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม ของทุกปี

ข้อ17. งบดุลของบริษัทต้องจัดให้มีผู้สอบบัญชีอย่างน้อยหนึ่งคน เพื่อตรวจสอบแล้วนำเสนอเพื่อขออนุมัติจากที่ประชุมผู้ถือหุ้นภายในสี่เดือนนับแต่วันที่ลงในงบดุลนั้น

หมวด 6. เงินปันผลและเงินสำรอง

ข้อ18. การจ่ายเงินปันผลทุกคราว บริษัทต้องจัดสรรเงินไว้เป็นทุนสำรองอย่างน้อยหนึ่งในยี่สิบของเงอนกำไรสุทธิ ซึ่งบริษัททำมาหาได้จากกิจการของบริษัท จนกว่าทุนสำรองนั้นจะมีจำนวนถึงหนึ่งในสิบของจำนวนทุนของบริษัทหรือมากกว่านั้น

ข้อบังคับนี้ ได้รับการอนุมัติจากที่ประชุมตั้งบริษัท เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2550

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Chapter 5 balance sheet.16. The Board statement lists the amount of assets and liabilities of the company to profit and loss account all round the company's fiscal year-olds starting January 1 and December 31 of every year end.17. The balance sheet of a company must provide at least one auditor to audit, and then presented for approval by the meeting of shareholders within four months from the balance sheet date, then.Chapter 6. dividend and reserve. 18. The dividend, every Companies must allocate money to a minimum of one in ten of the Yi, the company made net profit of ngoen results from the company's business until it will be up to one-tenth of the total capital of the company.This regulation has been approved by a meeting of the company. When June 13 2550

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Chapter 5. Balance Sheet Article 16. The Commission on the balance sheet shows total assets. The Liability Both the profit and loss account every year to the accounts of the company. By starting on January 1 and ends on December 31 of each year, the 17th. The balance sheet of the company must provide at least one auditor. To check and then presented for approval at a shareholders' meeting within four months from the date of the balance sheet, the Group 6. Dividends and reserves 18. Dividends every time The company had earmarked as reserve at least one-twentieth of the financial earnings. The Company made ​​available from the Company. Until the reserve amounts to one tenth of the total capital of the company or more regulations. Was approved by the meeting of the Company held on June 13, 2550.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Food 5. Balance sheet.The 16. Directors prepare balance sheet and income statement lists the assets and liabilities of the company. With both the profit and loss account all-around year on account of the company starting from the date of 1 January and ends on 31 December of each year.The 17. Balance sheet of the company must provide at least one auditor To check and then presented to the approval from shareholders within four months from the date into the balance sheet.Food 6. Dividends and money to spare.The 18. Dividends everytime. The company must allocate a reserve at least one in twenty of 669 growth. The company made available from the business of the company. Until the reserve has reached number one in ten of the capital of the company or more.These regulations approved by the company on 13 June 2550.