2. ฤดูฝน เริ่มประมาณกลางเดือนพฤษภาค

2. ฤดูฝน

เริ่มประมาณกลางเดือนพฤษภาคมถึงประมาณกลางเดือนตุลาคม ฤดูนี้จะเริ่มเมื่อมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ ซึ่งเป็นลมชื้นพัดปกคลุมประเทศไทย ขณะที่ร่องความกดอากาศต่ำ (แนวร่องที่ก่อให้เกิดฝน) พาดผ่านประเทศไทยทำให้มีฝนชุกทั่วไป ร่องความกดอากาศต่ำนี้ปกติจะเริ่มพาดผ่านภาคใต้ในเดือนเมษายน แล้วจึงเลื่อนขึ้นไปพาดผ่านภาคกลางและภาคตะวันออก ภาคเหนือ และตะวันออกเฉียงเหนือ ในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายนตามลำดับ ประมาณปลายเดือนมิถุนายนจะเลื่อนขึ้นไปพาดผ่านบริเวณประเทศจีนตอนใต้ ทำให้ฝนในประเทศไทยลดลงระยะหนึ่งและเรียกว่าเป็น "ช่วงฝนทิ้ง" ซึ่งอาจนานประมาณ 1 - 2 สัปดาห์ หรือบางปีอาจเกิดขึ้นรุนแรงและมีฝนน้อยนานนับเดือนได้ ประมาณเดือนสิงหาคมถึงพฤศจิกายนร่องความกดอากาศต่ำจ ะเลื่อนกลับลงมาทางใต้พาดผ่านบริเวณประเทศไทยอีกครั้งหนึ่ง โดยจะพาดผ่านตามลำดับจากภาคเหนือลงไปภาคใต้ ทำให้ช่วงเวลาดังกล่าวประเทศไทยจะมีฝนชุกต่อเนื่อง โดยประเทศไทยตอนบนจะตกชุกช่วงเดือนสิงหาคมถึงกันยายน และภาคใต้จะตกชุกช่วงเดือนตุลาคมถึงพฤศจิกายน ตลอดช่วงเวลาที่ร่องความกดอากาศต่ำเลื่อนขึ้นลงนี้ ประเทศไทยก็จะได้รับอิทธิพลของมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ ที่พัดปกคลุมอยู่ตลอดเวลา เพียงแต่บางระยะอาจมีกำลังแรง บางระยะอาจมีกำลังอ่อน ขึ้นอยู่กับตำแหน่งของแนวร่องความกดอากาศต่ำ ประมาณกลางเดือนตุลาคมมรสุมตะวันออกเฉียง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2. summer rain Start about mid May to mid October, the estimated. This season, the monsoon will begin when the SW wind is blowing rain cover which is a country of Thailand. While signs of low air pressure (horizontal Groove, causing rain) to lean on Thailand, through the General prevalence of rain Groove air pressure is low, this will begin to lean on, through the South in April and then move up to lean on, through Central and Eastern North & North East. In May and June, respectively. About the end of June, will move up to the South through China to lean on makes a Thailand reduced rain in the country for some time, and referred to as the "rain drop interval", which may be approximately 1-2 weeks or years may occur, and long months of little rain. About August to November for signs of low air pressure to move back down South through the country to lean on Thailand again. They don't lose through the order from North to South, make these moments the country Thailand, there will be a lot of continuous rain. By country, Thailand is now on a prevalence range of August to September and the South will fall a lot October to November. During the time that Groove air pressure this low. Countries, Thailand will receive the influence of the southwest monsoon that blows the cover at all times, but there are some long-term, some workers may have a light period may depend on the position of the horizontal Groove for low air pressure. About the Middle East, especially in October.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

2. The rainy season begins around mid-May to mid-October. This season will begin when the southwest monsoon. The moist winds blowing over Thailand. Meanwhile, a trough of low pressure. (The ridges, causing rain) across the country, making it the wettest general. A trough of low pressure over the south usually begins in April. Then move up across central and eastern North and Northeast. In May and June, respectively. In late June, will move to areas across southern China. Rain fell in a while and called a "rainy period," which may last for about 1-2 weeks, or a few years, potentially severe and less rain for many months. Around August to November, a trough of low pressure packages. Will move back down south again across the country. It lies in order from north to south. Thailand will be made ​​at such times, heavy rain continued. The upper Thailand will wettest months of August and September. And Southern wettest October to November. Over time, a trough of low pressure moves up and down it. Thailand will be the influence of the southwest monsoon. The covered at all times But some might term strength. Some stages may be weak Based on the location of the ridges in the low pressure. By mid-October monsoon

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

2. Rainy season

.Starting mid May to mid October. This season will start when the southwest monsoon Which is covered in damp, while religious place (the groove causing the rain).This religious place normally falls through the south in April. Then move up across central and Eastern, North and northeast in the month of May and June, respectively.The rain in Thailand down one phase and referred to as "the rain drop", which may last for 1 - 2 week. Or some years may be severe and isolated at least a month long. In August to November ต่ำจ vent air pressure.The cross from north to south, respectively. Make the Thailand have continuous hydrogenation The upper Thailand will rain during August to September. And the South will rain from October to November.Thailand will get the influence of the southwest monsoon, which covered all the time. But at some stage may force some stage may have is weak. Depending on the position of the religious place.