ในการเตรียมงานสำหรับพิธีแต่ง ก็จะเร

ในการเตรียมงานสำหรับพิธีแต่ง ก็จะเริ่มต้นด้วยคนเฒ่าคนแก่ เตรียมธูป เทียน พานพุ่มดอกไม้ทำจากใบตองเป็นชุดบายศรี ส่วนคนหนุ่มก็เตรียมสถานที่ สาวๆก็จะเข้าครัวดูแลเรื่องอาหาร บรรยากาศเหมือนงานบุญที่ล้วนต่างก็มาช่วยกัน อาหารก็จะประกอบไปด้วยอาทิ ลาบ คำพ้องเสียงกับ ลาภ ซึ่งหมายถึงความโชคดีมีโชคลาภนั่นเอง ปาเต้ตับหมูบดทานกับขนมปังสูตรของคนเก่าแก่และอื่นๆ รุ่งเช้าสำหรับวันแต่งงาน เจ้าสาวก็จะต้องตื่นแต่เช้ามืด เพื่อแต่งตัวตามประเพณีลาวและเกล้าผมประดับสายสร้อยแบบโบราณ ส่วนชุดก็จะเป็นไหมสีทองปักดิ้น พร้อมสวมกำไลข้อมือทอง ก่อนเจ้าบ่าวจะเดินทางมาถึง เจ้าสาวก็จะทำการคารวะเคารพพ่อแม่และครอบครัวของตนตามพิธี ซึ่งเป็นการแสดงออกถึงความกตัญญูต่อผู้ให้กำเนิดและเลี้ยงดูมา อีกทั้งยังมีพิธีการมอบของมีค่าเช่น ทองคำให้กับพี่สาวอันเป็นการขอขมาที่ตนต้องแต่งงานก่อนพี่ๆ ซึ่งตามประเพณีลาวนั้นพี่คนโตพึงต้องแต่งงานก่อนน้อง ๆ และเมื่อได้ฤกษ์ดี เวลาอันเป็นมงคลประมาณ 9 นาฬิกา ขบวนแห่ก็เริ่มขึ้นทางคณะเจ้าบ่าวเดินทางมาบ้านเจ้าสาว ซึ่งเจ้าบ่าวก็จะพกดาบเงิน ถุงแพร รวมทั้งดอกไม้และธูปเทียน และมีเพื่อนเจ้าบ่าวซึ่งเป็นคนโสด ทำหน้าที่ถือร่มกางให้แก่เจ้าบ่าว เพื่อนญาติสนิทก็จะร้องรำทำเพลงพื้นเมืองตลอดเวลาแห่ขบวน เมื่อถึงบ้านเจ้าสาว ก็จะมีญาติผู้ใหญ่เพื่อนเจ้าสาว ใช้เข็มขัดทองกั้นไม่ให้เข้าประตู เจ้าบ่าวต้องทำหน้าที่เจรจากับผู้เฝ้าทางเข้า เพื่อปล่อยให้ตนเข้าไปในบ้านเจ้าสาว การเจรจาต่อรองมีการแจกซองใส่เงินให้แก่คนเฝ้าประตูและพยายามผ่านเข็มขัดทองที่ขวางอยู่นั้น ซึ่งในพิธีแต่งงานแบบลาวขบวนแห่ของเจ้าบ่าว จะเป็นส่วนที่สนุกสนานที่สุดของงาน เมื่อฝ่าด่านเข้าไปแล้วก็จะต้องถอดรองเท้าเพื่อล้างเท้าด้วยดอกไม้หอมซึ่งจัดให้โดยญาติที่อายุน้อยสุดของเจ้าสาว(ส่วนมากจะเป็นเด็กๆ ) ก่อนจะก้าวเข้าสู่เรือนเจ้าสาว ณ จุดนี้เจ้าบ่าวจะแจกซองใส่เงินให้แก่ผู้ล้างเท้า เมื่อพิธีล้างเท้าเสร็จญาติผู้ใหญ่ของเจ้าสาวผู้ซึ่งได้ครองเรือนมายาวนานจะนำไปยังห้องโถงเพื่อทำพิธีบายศรี และพร้อมหน้ากับเจ้าสาวที่นั่น โดยหมอพรจะเริ่มพิธีบทสวดที่มีความหมายสอนให้คู่บ่าวสาวดำเนินชีวิตสมรสที่ปรองดองและเป็นสุข รวมทั้งเป็นการให้พรแก่คู่บ่าวสาวด้วย ซึ่งในพิธีคู่บ่าวสาวจะต้องกินไข่ แขกทุกคนได้เห็นต่างก็มองและอมยิ้มกันโดยถ้วนหน้า พิธีบายศรีใช้เวลาประมาณ 30-45 นาที เสร็จแล้วพ่อแม่และญาติทั้งหลายของคู่บ่าวสาวจะผูกข้อมือให้ด้วยด้ายสีขาว เมื่อได้เวลาอันสมควร ญาติผู้ใหญ่ในพิธีบายศรีจะพาส่งเจ้าบ่าวและเจ้าสาวเข้าหอ ซึ่งหอหรือห้องนอนนั้น ถูกจัดขึ้นโดยพ่อแม่และญาติผู้ใหญ่ซึ่งมีชีวิตคู่ที่ราบรื่น ทำการจัดแต่งผ้าปูที่นอน มีการนำบายศรีไปให้คู่บ่าวสาวถึงห้องนอน ในห้องนอนนั้น พ่อแม่และญาติผู้ใหญ่จะให้พรและคำสอนในการดำรงชีวิตคู่ให้มีความสุขและรุ่งเรือง ก่อนที่จะถอยตัวออกมาเพื่อเป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารกลางวันแก่แขกที่มาร่วมงาน ซึ่งในภาคเช้าของงานพิธีก็จะมีแต่ญาติสนิทของเจ้าบ่าวเจ้าสาวเท่านั้น โดยทำกันเป็นเวลานานตามประเพณี ในตอนค่ำก็จะมีงานเลี้ยงสังสรรค์เพื่อนฝูง และคนที่รู้จักกับคู่บ่าวสาว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In preparation for the ceremony dress. I will start with the oldest, preparing candles made from banana leaves, flowers arranged in lotus-shape tray is a bevel. The young men were preparing the facility. The girls went into the kitchen to take care of the food.Food will include such homophone for Lap Lap, which means good fortune, a fortune there. Patek mashed pork liver, served with bread and other old people. Morning for the wedding day The bride will have to wake up early in the morning.The set will be embroidered in gold silk. Wearing gold and bangle Before the groom to arrive The bride is the reverence, respect their parents and families to the ceremony. Which expresses gratitude to the birth and raised.Gold to ask for a sister to be married before their brothers. According to tradition, the eldest of Laos should be married before the younger and better on auspicious. The auspicious time for about 9 o'clockThe groom would carry a satin bag Dabegin including flowers and candles. Which is singles and groomsmen. Acts as an umbrella spread to the groom. Close family friends will sing native throughout the parade. When the brideThe gold belt, not the door. Negotiate with the groom have served the entrance. To leave their homes to the bride. Negotiations are distributed envelopes of money to the doorman, and a gold belt, trying to block it.To be the most fun, most of the work. เมื่อฝ่าด่านเข้าไปแล้วก็จะต้องถอดรองเท้าเพื่อล้างเท้าด้วยดอกไม้หอมซึ่งจัดให้โดยญาติที่อายุน้อยสุดของเจ้าสาว(ส่วนมากจะเป็นเด็กๆ ) ก่อนจะก้าวเข้าสู่เรือนเจ้าสาว ณOn foot washing completed the bride's cousin, who had a long marriage would lead to the hall to celebrate the bevel. And the bride's face.As well as to bless the newlyweds. In the ceremony the newlyweds will have to eat the eggs. All guests can see each other and smilingly looked alike. Baci ceremony takes about 30-45 minutes.When a reasonable time The ceremony will take bevel relative to the bride and groom into the Hall. Then the tower or bedroom Being held by parents and adults who have a smooth life. The embellishment sheetsIn the bedroom Parents and elders give blessings and teachings of living a happy and prosperous. Before you go out to host luncheon guests at the event.By following a long tradition. In the evening there will be a party of friends. And those who knew the couple.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In preparation for the wedding ceremony, it will start with old people, men as well as prepare the incense. Candles are made from banana flowers, shrubs to Lasso sets baisri. Best young people, prepare to get around to the kitchen's care. Food will include such as larb synonym to lucky, which means good fortune with Lucky 7. Paris Te liver, pork with crunchy bread recipes of old ones, and so on. Dawn for the wedding day The bride would wake early darkness. Best series, gold silk embroidered with gold Flex Bangle worn before the groom will be arriving. The bride would be to regard respect for their parents and their families, according to the priest. Which expresses gratitude towards who gave birth and upbringing. Gold, with a sister getting married before they want khamar of Israel which, according to tradition, the oldest brother, Laos find it must marry before the most auspicious time and good when it is believed, about 9 a.m. The groom will also carry the sword, money bags, silk flowers, incense and candles, as well as a friend and a groom who is single. Serve your umbrella, spread the groom Friends, relatives, singing folk songs at any time parade. When the bride home. Use the gold belt, no barrier gates The groom must act to negotiate with those observed at the entrance to their home to let the bride. Negotiating a deal to put an Concierge and trying to pass and gold belt. It is the most fun part of the job. When Dan and chaos and would take off shoes to wash feet with fragrant flowers, which is provided by the younger relatives of the bride (mostly children) before moving into the House the bride at. When you finish cleaning ceremony an adult relative of the bride who has long householder is taken to the Hall for the ceremony and the bride together with baisri there. The blessings as well as the bride and groom. The ceremony, at which the bride and groom would eat the eggs. All guests who have seen it and one by omyim. Baisri ceremony takes approximately 30-45 minutes. When I have some time. Adult relatives in ceremony baisri will send a bride & groom into a Chamber where the bedroom or Hall was held by parents and adult relatives with smooth double life. The linen dress In the bedroom. Parents and adult relatives to give blessings and teachings in the double life, happiness and glory. Before going out to retreat to host the luncheon guests. By working together for a long time, according to tradition. In the evening, there will be a party with friends and people who know the bride and groom.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the preparation for the ceremony, it will be configured with the old-time people begin preparing for a Candle Flower bushes butt is made from banana leaves and topped the young girls where they will be prepared to take care of kitchen.It contains a food, such as spicy words will be synonymous with a windfall which means that the lucky Spa es it was a fortune to eat pork liver recipe bread and other ancient people of the morning for the day he married his bride will have to wake up early in the morning, andThe unit will be a golden silk embroidered with the bracelets gold wrist before a groom will arrive at the bride would have paid respect to their parents and their families, according to the ceremony which is a show of gratitude to the birth and brought up.of gold, and his sister, it is a request for B, and the need to get married before their Pi which, in accordance with tradition, Lao elder brother should be married before you have holidays, and when a good time for about 9 o'clock is a auspiciousIt was the groom's money will be carrying his sword as well as a silk flowers and a candle and a groom's friend, a single people to hold an umbrella over his relatives and close friends, it would be to groom to dance, sing folk songs at any time when the procession a procession of the bride.Use gold belt is not blocked by a groom in a door, it must be entered into negotiations with the duty to watch the entrance to let the bride to his house to negotiate a deal case, and the porters, and money to try to pass through the golden belt standing in.It is the most fun of the work when you go through customs, and then be required to remove shoes to wash his feet with fragrant flowers, which is the minimum age, relatives of the bride (most of the children) before you step into a house at the brideWhen you have finished your foot washing ceremony older relatives of the bride who will be holding a house have come a long way to go to the great hall to do the ceremony and topped with the bride.as well as the blessed with the bride and groom, the bride and groom at the grand opening ceremony will be required to eat eggs every visitor can see they looked at each other, smiled and fell. The ceremony topped it takes about 30 - 45 minutes.When you have a reasonable period of time in the ceremony topped member will take to bride and groom into the tower, the tower or the bedroom is to be held by their parents and older relatives, there is a smooth transition to a life style sheetsin the bedroom, my parents and older relatives will be a blessing, and in the doctrine of life, happiness and prosperity before they went out to a hosted lunch for guests.by making a long time tradition in the evening, there will be a party with friends and people who know the bridal pair