นิทานอาเซียน ประเทศกัมพูชาเรื่องกลิ

นิทานอาเซียน ประเทศกัมพูชา
เรื่องกลิ่นอาหาร
มีชายยากจนคนหนึ่ง อาศัยอยู่ใกล้บ้านเศรษฐี โดยปลูกเป็นกระท่อมเล็ก ๆ เขาจะย้ายกระท่อมที่
พักนี้ตามทิศทางลม เพราะชายผู้นี้จะคอยสูดกลิ่นอาหารที่มาจากบ้านเศรษฐี เศรษฐีสังเกตเห็นชายยาจกนี้
ย้ายกระท่อมบ่อยจึงให้คนใช้ไปสืบถาม ชายยาจกก็บอกไปตามความจริงว่าย้ายตามฤดูกาลของทิศทางลม
เพื่อจะสูดกลิ่นอาหารจากบ้านเศรษฐี
เมื่อเศรษฐีทราบจากคนใช้เช่นนั้น ก็บอกกับชายยาจกว่า "เจ้ามีชีวิตอยู่ได้เพราะกลิ่นอาหารจากบ้าน
เรา เจ้าจะต้องมาเป็นคนใช้บ้านเรา" ชายยาจกไม่ยอม เศรษฐีจึงนําชายยาจกไปฟ้องผู้พิพากษา ผู้พิพากษา
ตัดสินให้ชายยาจกเป็นคนใช้ของเศรษฐีแต่ชายยาจกไม่ยอม ขอร้องทุกข์ต่อพระมหากษัตริย์ เมื่อ
พระมหากษัตริย์ได้ทราบเรื่องราวก็ทรงรับสั่งให้อํามาตย์นําผ้าขาวมาวางไว้กลางท้องพระโรง แล้วทรงให้นํา
เงินไปวางไว้ในผ้าขาว แล้วรับสั่งกับเศรษฐีว่า "เศรษฐีจงรับเงินค่าตัวของชายยาจกไปเถิด"
เมื่อเศรษฐีรับเงินไปแล้ว พระมหากษัตริย์ตรัสถามเศรษฐีว่า "เมื่อเศรษฐีหยิบเงินค่าตัวของชายยาจก
นั้น ชายยาจกก็เห็นท่านหยิบเงิน แต่เขามีส่วนได้รับเงินจากการมองเห็นหรือไม่?" เศรษฐีตอบว่า "ไม่ได้รับ
เงินจากการมองเห็นพระเจ้าข้า" พระมหากษัตริย์จึงตรัสว่า "ก็เปรียบได้กับอาหารของเศรษฐี ถึงใครจะสูด
กลิ่นอาหาร แต่อาหารก็ยังคงเดิมไม่สูญหายไป เพราะฉะนั้นเศรษฐีจะเอาชายยาจกเป็นคนรับใช้ไม่ได้" ทั้ง
เศรษฐีและชายยาจกก็กลับไปบ้านของตนเองด้วยความยินด

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1:

Tales ASEAN, Kemboja merupakan seorang yang miskin

saya bau satu. Yang tinggal berhampiran Jutawan Dengan menanam sebuah pondok kecil beliau berpindah pondok
.Pada arah angin Oleh kerana lelaki ini akan bau makanan yang datang dari rumah-rumah yang kaya. Kain untuk Kekayaan perhatian lelaki
kampung itu selalu yang digunakan orang untuk menyiasat. Pengemis lelaki berkata berdasarkan kepada fakta bahawa arah angin bermusim
.Menyedut bau rumah pada jutawan, jutawan
pengetahuan orang menggunakannya. Saya memberitahu lelaki itu bahawa papa yang "Anda hidup, kerana bau rumah
.Kami akan perlu menggunakan "papa lelaki kami ditolak. Kain untuk Kekayaan oleh itu, lelaki itu didakwa hakim.
Hakim dihukum seorang lelaki untuk menjadi hamba papa papa kaya, tetapi dia menolak. Rasa tidak puas hati kepada Raja pada
.Raja menyedari cerita, dia diperintahkan bahawa putih dibenarkan Ummart diletakkan kabin pertengahan.
Dia hendaklah diletakkan di kulit putih. Kemudian orang kaya itu berkata "Ambil wang ini kain orang kaya pergi,"
.Apabila orang kaya mendapatkan wang untuk Monarch berkata Brahmin. "Apabila orang kaya mengambil wang dan papa
. Pengemis lelaki melihat dia mengambil wang. Tetapi dia telah membayar untuk melihat, atau tidak? "Jutawan menjawab," tidak
.Wawasan Allah, "kata raja. "Ini adalah setanding dengan makanan bagi orang yang kaya. Siapakah yang akan menyedut bau
. Tetapi makanan itu masih tidak hilang. Kain untuk Kekayaan akan Male dengan itu berkhidmat tidak "semua
.Kain untuk Kekayaan dan anak-anak kembali ke rumah-rumah mereka dengan sukacita.