เรื่อง การสั่งซื้อสินค้าเรียน คุณนิ

เรื่อง การสั่งซื้อสินค้า

เรียน คุณนิยม ทิพย์วิเศษ
ผู้จัดการฝ่ายการตลาด

ตามที่ท่านได้ส่งพนักงานมาสาธิตการทำงานของเครื่อง TP Office Jet Pro 1175 C
เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2547 นั้น บริษัทฯขอขอบคุณเป็นอย่างยิ่ง และขอสั่งซื้อเครื่อง
TP Office Jet Pro 1175 C จำนวน 1 เครื่อง ราคา 120,000 บาท หักส่วนลด 5% คงเหลือ
114,000 บาท ภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% จำนวนเงินสุทธิ 121,980 บาท (หนึ่งแสนสองหมื่นหนึ่งพัน
เก้าร้อยแปดสิบบาทถ้วน)

ขอให้นำเครื่องดังกล่าวมาส่งภายใน วันที่ 5 สิงหาคม ศกนี้ ส่วนการชำระเงินตามที่
ตกลงกันคือ จ่ายเป็นเช็คลงวันที่ปัจจุบัน หลังจากรับสินค้าแล้ว 7 วัน
ขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The order

Dear heavenly popular magic marketing manager


as you have sent staff to demonstrate the operation of the tp office jet pro 1175 c
.On 15 July 2547, the company is very much appreciated. And order the
tp office jet pro 1175 c 1 UNIT Price £ 120,000 £ 114,000 Less: 5% discount on the remaining 7% GST net amount of 121,.980 (One hundred twenty-one thousand nine hundred and eighty thousand
)

to bring such a day on 5 August this year the payments as agreed, is
. Pay by check dated today. 7 days after receipt, then
.Thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Subject to order your favorite class

magic tip


, Marketing Manager. You have to send an employee to demonstrate the operation of the Office Jet Pro 1175 C, TP
.When the July 15, 2004, the company especially thanks and ask to buy a Office Jet Pro 1175 C
TP 1, price 120000 baht discounts 5% on hand
114000/value added tax (VAT) 7% 121 net amount,980 baht (one hundred nine thousand two hundred eighty one thousand
650)

. Asked to put the machine in August 5 this year. Best payment that is paid as agreed
postdated checks. After receipt, 7 days
Thank you very much

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Of course, purchase your favorite tip


wonderful Marketing Manager

as you can send employees to demonstrate the operation of the TP Office Jet Pro C 1175
When July 15 , 2547, the Company would like to thank you for your order and ask for a very
TP Office Jet Pro C 1175 number 1 the price 120,000 Baht to deduct 5% Discount balance
114,000 Baht value-added tax 7% net amount 121,980 Baht (one hundred and one thousand nine hundred and eighty Baht
)

let it came to take the inside this year on August 5, the payment is paid by the
agreed to check into the current day after receiving goods, and then 7 day
Thank you