ปูม้าเป็นสัตว์น้ำที่มีความสำคัญทางเ

ปูม้าเป็นสัตว์น้ำที่มีความสำคัญทางเศรษฐกิจ โดยเฉพาะกลุ่มชาวประมงขนาดเล็ก แต่ปริมาณปูม้ามีแนวโน้มลดลง สาเหตุหลักเรื่องหนึ่งคือ การจับปูม้าที่มีไข่นอกกระดองขึ้นมาใช้ประโยชน์ ชาวประมงหลายกลุ่มจึงได้ดำเนินการเพิ่มประชากรปูม้าคืนสู่ธรรมชาติเพื่อเพิ่มการทดแทนที่ของประชากรปูม้าในธรรมชาติ แต่การดำเนินการจริงนั้นยังขาดข้อมูลการดำเนินการ จึงทำการศึกษาวิธีการดำเนินการ และผลการดำเนินการเพิ่มประชากรปูม้าโดยชุมชนชาวประมงขนาดเล็กที่ทำประมงปูม้าในอำเภอสิเกา จังหวัดตรัง จำนวน 4 กลุ่ม ประกอบด้วย กลุ่มแหลมไทร ทุ่งทอง ปากเมง และฉางหลาง ดำเนินการศึกษาตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2556 ถึงกันยายน พ.ศ. 2558 ระหว่างเดือน ผลการศึกษาพบว่าชาวประมงได้ทำการเพาะฟักลูกปูม้าจากแม่ปูม้าจำนวนทั้งสิ้น 174 ตัว ลูกปูม้าที่ฟักเป็นตัวแล้วนำไปปล่อยบริเวณแหล่งหญ้าทะเลที่อยู่ใกล้กับชุมชนจำนวน 32,123,595 ตัว ปัญหาหลักที่พบในการดำเนินโครงการคือ การที่ไม่มีปูม้าที่มีไข่นอกกระดองที่จะนำมาฟักลูกปู ซึ่งเกิดในกลุ่มที่ดำเนินการโดยชาวประมงเนื่องจากสมาชิกให้ความร่วมมือน้อยเมื่อต้องให้ปูม้าที่มีไข่นอกกระดองจริง
แนวทางการดำเนินโครงการฯ 1) ผู้ดำเนินการหากเป็นแพรับซื้อปูม้าโครงการฯ มีความสำเร็จค่อนข้างสูง หากดำเนินการโดยกลุ่มชาวประมงต้องทำความตกลงเรื่องการจัดการแม่ปูม้าที่นำมาใช้ในโครงการฯ ให้เป็นรูปธรรม หรืออาจให้ภาครัฐเข้ามาเป็นผู้จัดการโครงการฯ เมื่อชาวประมงได้ผลผลิตปูม้าที่เพิ่มขึ้นจึงค่อยให้ชาวประมงร่วมรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการดำเนินการ 2) ความพร้อมของชุมชน หากชุมชนยังไม่มีความพร้อมก็ควรดำเนินการเพิ่มประชากรปูม้าเป็นเพียงแค่กิจกรรมเท่านั้น 3) การสร้างแรงจูงใจที่เป็นรูปธรรมให้กับชาวประมงที่เข้าร่วมโครงการฯ สุดท้ายการดำเนินการเพิ่มประชากรปูม้าโดยชุมชนประมงเป็นเพียงการแก้ไขปัญหาในระยะสั้นเท่านั้น ระยะยาวจะต้องดำเนินการงดการทำประมงปูม้าที่มีไข่นอกกระดองเพื่อให้ทรัพยากรปูม้ามีความยั่งยืน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Crab aquaculture is an important economic, especially small groups, fishermen, but the quantity of crab are likely to decrease. The main reasons why a story is to catch Blue Crab with egg nokkradong utilization. Fishing groups, then add blue crab population to nature to improve the population's substitute blue crab in nature, but the real action is still lacking its action data to learn how to perform and performance to increase the population by Community fishing crab Lake size.Click on the blue crab fishing in Amphoe sikao of Trang province. The group consists of a group of 4 Lam Sai Pak Meng and Chang Tung-thong yards d. The study carried out from November to September month 2556 (2013) 2558 (2015) Study results showed that fishermen have made child rearing hatch crab blue crab from the number of all 174, the hatch is a crab and sea grass area source emissions near the community of a number of major issues that are found in the 32123595 the execution of the project is that there is no crab with eggs will hatch nokkradong crab balls which, in the group that carried out by fishermen because of fewer members cooperate to make Blue Crab with egg nokkradong real. Guidelines for implementation of the project 1) if it is a purchase crab; There is a relatively high success. If carried out by fishermen want to make an agreement with the parent crab management applied in project, public sector reforms, or may be, as a Manager; When fishermen have increased productivity, crab fisherman, come together is responsible for the costs of action 2) of the community. If the community is not yet ready, they should add the crab population is simply an activity only. 3.) to create concrete incentives to fishermen to participate; Finally, the action increased the population by Community fishing crab is the only solution in the short term only. The vote will be taken long-term for fishing crab with eggs, there are nokkradong so that the crab resource sustainability.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The crab fishery is vital to the economy. Especially small-scale fishermen. But the crab is declining. One of the main reasons The catch crabs with eggs outside crust was utilized. Several groups of fishermen have increased the crab population to return to their natural replacement of the population of crabs in nature. But the real action is still a lack of information operations. In this study, the method of operation. And the implementation of population growth crab fishing communities by small crab fishery in Sikao Trang Lam Sai number four groups, including Gold Fields and Pak Meng Chang Lang conducted a study from November 2556. During the month of September 2558 study found that fishermen have hatchery crabs from the crab's total of 174 crabs a baby hatch and then released in seagrass beds near the community of 32,123,595. The main problems encountered in the implementation of the project. The absence of a crab eggs to be hatched outside shell crab. Which was conducted by a group of fishermen because members need to cooperate more when the egg shell crab with real
practices Project 1), the operator of the platform is to buy crab project. A relatively high success If carried out by a group of fishermen must agree to the arrangement of the mother crab used in the project. Crystallization Or the government may come as a project manager. When fishermen harvest crab fishermen gradually increasing share responsibility for the costs of operation 2) the availability of community. If the community is not ready, it should continue to increase crab populations are just three events only) to create a substantial incentive for fishermen to participate in the project. Final action by the Community fishing crab population is only a problem in the short term. Long-term suspension of the fishery will be conducted outside of the egg shell crab with crab resource in order to be sustainable.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Crabs aquatic is of economic importance. The small fishing But the quantity were decreased the main causes about one is. Catching crabs with eggs outside the shell up use.But the true lack information operations. Therefore, study how to proceed. And the effect the population increases by a small fishing community swimming crab crab fishery in the province of 4 Sikao District consists of the groupEntertainments, Pak Meng and Changlang the study since November B.Professor 2556 to September 2558 during the month. The results showed that the culture of the blue swimming crab fishermen hatch from the mother crab were 174. Blue swimming crab that hatched to release the seagrass beds near the community of 32 123,,595. Main problems found in the implementation of projects. The fact that no outside the shell eggs with crab crab to the hatch.
.Guidelines for the project 1) operator if a raft buy crab project is success is quite high. If run by a group of fishermen have to deal with her management were used in the project to the concrete.When the fisherman yield were increased gradually to the joint responsibility for the costs of the 2) community readiness If the community is not ready, it should proceed increase population were just the activities 3).Finally, the population increases by a crab fishing community problem solving in the short-term. Long term must carry no fishery crab with eggs outside the shell to make the resources were the sustainable
.