สวัสดีค่ะ วันนี้ฉันคงไม่ได้คุยกับคุ

สวัสดีค่ะ
วันนี้ฉันคงไม่ได้คุยกับคุณนะ แต่ขอบอกให้คุณรู้ก่อนนะว่าฉันยังคิดถึงคุณเหมือนกัน วันนี้ฉันต้องไปประชุมผู้ปกครองที่โรงเรียนของลูกสาวตอนนี้หล่อนเริ่มเข้าสู่มัธยมศึกษาตอนปลาย และฉันได้ถามหล่อนว่าต้องการประกอบอาชีพอะไรเมื่อจบการศึกษา
หล่อนตอบว่าต้องการศึกษาด้านสถาปัตยกรรม หรือมัณฑนศิลป์ ฉันขอคำปรึกษาจากคุณว่าดีมั๊ย ? คุณจะรำคาญมั๊ยถ้าฉันจะบอกเล่าความเป็นอยู่ของครอบครัวฉันที่ประเทศไทยให้คุณทราบ หากเป็นการรบกวนฉันต้องขอโทษด้วยและช่วยบอกฉันด้วยเพื่อที่ครั้งต่อไปฉันจะได้ไม่ทำอีก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hello
Today, I would not talk to you but I tell you, that I still think of you as well. Now I have to go to school, parents of the meeting daughter right now, she started entering high school. She said wanted to study architecture or interior design. I'm a good advice from you that right? You can tell if it's dancing I yamai of Thai country my family, you know. If it is bothering me to apologize, and please tell me, so that the next time I will not do again.
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hello,
today I will not talk to you. But before I tell you that I still miss you as well. Today I went to a parent meeting at the school of her daughter, now getting into High School. And I have asked her that I want a career upon graduation.
said she wanted to study architecture. Or Decorative Arts I seek advice from you that well? If you bother me, I will tell my family being of the country, you know. If it is bothering me to apologize and tell me so that next time I will not do it again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hello
Today, I won't talk to you But let me tell you you know that I still miss you, too Today I have a meeting to go to parents at the school of daughter now she began to enter into the upper secondary education levelShe said, wanted to study architecture, decorative arts, I take advice from you?You will be annoyed if I tell the well-being of families in Thailand to let you know If it's bothering me sorry and help me to that next time I don't do it again