กาลครั้งหนึ่ง มีเด็กหญิงตัวน้อยหน้า

กาลครั้งหนึ่ง มีเด็กหญิงตัวน้อยหน้าตาหน้าเอ็นดู
เวลาเธอออกจากบ้าน เธอมักจะสวมหมวกสีแดงเสมอ
ทุกคนจึงเรียกเธอว่า “หนูน้อยหมวกแดง”
วันนี้คุณแม่ของหนูน้อยเตรียมอาหาร ขนม ผลไม้และเค้ก
ตั้งใจว่าจะพาหนูน้อยหมวกแดงไปวันเกิดของคุณยาย
แต่คุณแม่รู้สึกไม่ค่อยสบาย จึงให้หนูน้อยหมวกแดงไปตามลำพัง
“ลูกต้องรีบไปรีบกลับ…อย่าเถลไถลน่ะจ้า”
คุณแม่บอกหนูน้อยหมวกแดงด้วยความเป็นห่วง
หนูน้อยหมวกแดงได้ให้สัญญากับคุณแม่
แล้วคุณแม่บอกว่า”ชวนเพื่อนของหนูไปด้วยนะลูก”
หนูน้อยหมวกแดงก็ตอบว่า”ได้ค่ะ”
จากนั้นหนูน้อยหมวกแดงก็โทรชวนเพื่อนว่า”เพื่อนๆวันนี้เป็นวันเกิดของคุณยายจะไปไหมเพื่อนๆ”
เพื่อนของหนูน้อย(คนที่1)ก็ตอบว่า”ไปๆ เดี๋ยวตอนเย็นจะไปหาที่บ้านคุณยายนะจ๊ะ”
แล้วเดินทางไปที่บ้านคุณยายด้วยความเบิกบาน
ระหว่างทาง ผีเสื้อแสนสวยตัวหนึ่งบินมาทักทาย
“สวัสดีจ้ะ หนูน้อยหมวกแดง เธอกำลังจะไปไหนเหรอจ้ะ”
หนูน้อยหมวกแดงตอบ “ฉันกำลังจะไปเยี่ยมคุณยายน่ะจ้า”
“โอ้…ถ้าอย่างนั้นเธอควรเก็บดอกไม้สวยๆไปฝากคุณยายด้วยนะ
เดี๋ยวฉันจะพาเธอไปที่ทุ่งดอกไม้เอง”
ผีเสื้อเอ่ยชวน ก่อนบินนำหนูน้อยหมวกแดง ไปยังทุ่งดอกไม้
ขณะที่หนูน้อยหมวกแดงเดินไปก็เจอกับกระและกระต่าย กระต่ายจึงถามว่า “หนูน้อยหมวกแดงเธอจะไปไหน” หนูน้อยหมวกแดงตอบว่า “ ฉันจะไปงานวันเกิดคุณยายพวกเธอจะไปไหม” กระรอกและกระต่ายจึงตามไปและไปยังทุ่งดอกไม้และเก็บดอกไม้อย่างเพลิดเพลิน
หมาป่าตัวหนึ่ง บังเอิญมาเห็นหนูน้อยหมวกแดง
ก็น้ำลายไหลเพราะความหิวกระหาย
เจ้าหมาป่าได้ยินหนูน้อยหมวกแดงพูดกับเจ้ากระต่ายน้อย
ว่าจะเก็บดอกไม้ไปฝากคุณยาย
จึงคิดแผนการณ์อย่างหนึ่งขึ้นมา แล้วรีบวิ่งไปที่บ้านคุณยายทันที
ไม่นานนักหมาป่าก็มาถึงบ้านคุณยาย
ซึ่งในเวลานั้นคุณยายกำลังนั่งถักผ้าพันคออยู่ริมหน้าต่าง
คุณยายเหลือบไปเห็นหมาป่ากำลังวิ่งมาหลบ อยู่ข้างพุ่มไม้พอดี
คุณยายจึงรีบวิ่งหนี ออกไปทางหลังบ้านได้ทันเวลา
เมื่อเจ้าหมาป่าได้เข้ามาภายในบ้านของคุณยายแล้ว
มันก็พยายามดมกลิ่น เพื่อตามหาคุณยาย
แต่หาเท่าไหร่ก็หาไม่พบ จึงได้ปลอมตัวเป็นคุณยาย
แล้วขึ้นไปนอนบนเตียง จากนั้นก็นำผ้าห่มมาคลุมตัวจนมิด
หลังจากที่หนูน้อยหมวกแดงเก็บดอกไม้เสร็จแล้ว
ก็วิ่งไปเล่นกับกระต่าย ไปเป่าใบไม้กับกระรอก…จนเวลาผ่านไป
“อุ๊ยตายแล้ว…เราลืมไปเลยว่าต้องเอาของฝากและขนมเค้กไปให้คุณยาย”
หนูน้อยหมวกแดงจึงรีบเดินไปที่บ้านคุณยายทันที

เมื่อมาถึงบ้านคุณยาย หนูน้อยหมวกแดงก็เคาะประตูเรียกคุณยาย
“ก็อกๆ ๆๆ คุณยายค่ะหนูมาเยี่ยมคุณยายค่ะ คุณยายเปิดประตูให้หนูหน่อยซิค่ะ”
เจ้าหมาป่าร้องตอบหนูน้อยว่า “เปิดประตูเข้ามาเลยจ้ะหลานรัก”
หนูน้อยหมวกแดงเดินเข้าไปในบ้าน แล้วจ้องมองหมาป่าที่กำลังนอนคลุมโปง
ก่อนที่จะถามว่า”ทำไมคุณยายต้องนอนคลุมโปงด้วยล่ะค่ะ”
“แคร๊กๆ ยายไม่ค่อยสบายน่ะจ้ะ”
หนูน้อยหมวกแดงเดินเข้าไปใกล้อีกหน่อย แล้วถามว่า
”ทำไมเสียงของคุณยายถึงได้แหบอย่างนี้ล่ะค่ะ”
เจ้าหมาป่าจึงตอบว่า ”ยายเจ็บคอ เสียงมันจึงแหบอย่างนี้ล่ะจ้า”
หนูน้อยหมวกแดงจึงเดินเข้าไปใกล้อีกนิด แล้วถามว่า
“แล้วทำไมปากของคุณยายถึงได้ยาวอย่างนี้ล่ะค่ะ”
หมาป่าตอบว่า “ยายไอมากไป ปากจึงได้ยื่นยาวแบบนี้ล่ะจ้ะ”
หนูน้อยหมวกแดงเดินใกล้เข้าไปจนเกือบจะชิดตัวหมาป่าแล้วถามต่อว่า
“แล้วทำไมฟันของคุณยายถึงได้แหลมคมอย่างนี้ล่ะค่ะ”
แต่คราวนี้หมาป่าได้สลัดผ้าออก แล้วกระโจนเข้าหาหนูน้อยหมวกแดงทันที
หนูน้อยหมวกแดงตกใจมาก เธอร้องตะโกนเสียงดัง
พร้อมกับวิ่งหนีด้วยความหวาดกลัว “ช่วยด้วยคุณยายค่ะ ช่วยหนูด้วยๆๆๆ”
เจ้าหมาป่าคำรามเสียงดัง แล้ววิ่งไล่จับหนูน้อยหมวกแดง

ขณะที่หมาป่ากำลังไล่ตะครุบหนูน้อยหมวกแดง
คุณยายก็พานายพรานเข้ามาช่วยได้ทันเวลาพอดี
“ปัง ปัง ปัง” นายพรานยิงไล่หมาป่า เสียงดังกึกก้องไปทั่วบริเวณ
หมาป่าตกใจกลัว รีบผละออกจากหนูน้อยหมวกแดง
แล้วเผ่นหนีเข้าไปในป่าอย่างรวดเร็ว
หนูน้อยหมวกแดงโผลกอดคุณยายด้วยความตกใจ
แล้วกล่าวขอบคุณยายกับนายพรานที่มาช่วยเธอไว้
คุณยายกล่าวว่า“โชคดีนะที่คุณยายมาทันเวลา ไม่อย่างนั้นหลานคงถูกหมาป่าจับกินไปแล้ว”
หนูน้อยหมวกแดงจึงพูดด้วยความสำนึกผิดว่า
“คงเป็นเพราะหนูไปเก็บดอกไม้ หมาป่าเห็นเข้าจึงมาดักรอที่บ้านของคุณยาย
ถ้าหนูเชื่อฟังคำของคุณแม่ ก็คงไม่เกิดเหตุการณ์น่ากลัวอย่างนี้หรอกค่ะ”
หนูน้อยหมวกแดงให้สัญญาว่า
“ต่อไปนี้ เธอจะเป็นเด็กดี และไม่ทำตัวเหลวไหลอีก”
“ดีแล้วล่ะจ้ะ” คุณยายกล่าวชม
จากนั้น เพื่อนของหนูน้อยหมวกแดงก็มาถึงบ้านของคุณยาย แล้วคุณยายก็ได้ชวนนายพรานกินเค้กวันเกิดของคุณยายเพื่อเป็นการขอบคุณเย็นวันนี้
ก่อนเป่าเค้ก เด็กๆได้เอาของขวัญที่แต่ละคนเตรียมไว้มาให้คุณยาย แล้วจึงเป่าเค้กคุณยายและนายพรานได้พาหนูน้อยหมวกแดงไปส่งที่บ้าน…อย่างปลอดภัย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Once upon a time There is a little girl face page for fun.Take her out of the House, she would often wear a Red Hat always.Everyone called her "little Red Riding Hood".Today the mother of little food preparation. Candy, fruit and cakes.Intend to little Red Riding Hood to your grandmother's birthday.But your mom feel extra thus, little Red Riding Hood goes alone."I had to hurry to hurry ... do not to stray to the strong words!"Mothers tell little Red Riding Hood with a loop.Little Red Riding Hood has to promise to mothers.Then my mother said, "invite friends to to me, baby"Little Red Riding Hood replied, "you."Then little Red Riding Hood, it calls a friend that "friends, today is your birthday Grandma to my friends?"Friends of little (1) replied, "now at the evening will go to my grandmother!"Then travel to the grandmother with brings joyDuring the tour. One of the beautiful Butterfly flies out and say hello."Hello, little Red Riding Hood Yes, she is going to go? Yes."Little Red Riding Hood replied, "I'm going to go visit Grandma picked a damn.""Oh ... well then she should keep the beautiful flowers to grandmother to me,Now I'm going to take her to the flower fields. "Potluck invite butterflies before fly little Red Riding Hood to the flower fields. While little Red Riding Hood walked to and with the rabbits. Bunny so asks if the "little Red Riding Hood she will go anywhere," little Red Riding Hood replied, "I will go to the birthday party of their grandmothers to go?" Squirrels and rabbits so as to go and collect flowers and flower meadows to enjoy.One of the wolves, incidentally, came to see the little Red Riding Hood.It's because of drooling hungerLord Wolf, little Red Riding Hood is heard speaking with the owners little bunny.That will keep the flowers to grandmother.Then one of the forecasts, plans, and rushed to the grandmother immediately.Soon the Wolf came to grandmotherWhich, at the time, she is now sitting beside the window Scarf knitting.You go Granny Wolf is being ran, ducking beside Bush fit.So she rushed out toward the back of the House on time.When the Wolf comes home then.It's trying to smell To find your grandmotherBut you can't find it, so they've disguised as the grandmother.Then up to the bed and then bring the blankets come covered until mid.Little Red Riding Hood, after the flower is finished.It runs to play with a rabbit To blow leaves and squirrels ... until time has passed,"He drew the dead ... we forget that you have to take your deposit and a cake to grandma"Little Red Riding Hood, so hurry to walk to grandmother immediately.When it comes to grandmother Little Red Riding Hood, it tapped the door called grandmother."It's ok mom in. in. grandmothers visit rats. Grandmother open the door, the little bit the rats. "Cry wolf, the owner of little reply that "open door. je nephew love."Little Red Riding Hood walked into the House and then stare at the Wolf that is lying covered nipple.Before you ask, "why does she need to sleep covered nipple?""Damn inconvenience grandmother rok je"Little Red Riding Hood walked near a little longer and then asked whether."Why did your grandmother's voice to get the center that's it."Owner, so the Wolf said, "Grandma, sore throat, voice it is so absolutely blinding Center?"Little Red Riding Hood is a bit closer and then asked whether."Then why did your grandmother's mouth to get better."The Wolf said, "Grandma, too much vapor Pak submitted this extravaganza style long."Little Red Riding Hood walked closer to almost aligned characters the Wolf then asked if."Then why did your grandmother's tooth to be sharp like this better."But this time, the Wolf had a salad. Gang, to find little Red Riding Hood immediately.Little Red Riding Hood is very shocked. She sings a loud shout.Ready to run away with the fear "Help Grandma in. help rats duai."Lord Wolf roared loudly, and then chasing a catch of little Red Riding Hood. While wolves are bouncing of little Red Riding Hood.Grandma took hunters come in time and fit."Bread, bread, bread". Hunters shoot wolves chasing the sound echoes through the area.Wolves shocked hurry to leave out of the little Red Riding Hood.And then scurrying into the wild quickly.Little Red Riding Hood, grandmother, you shocked with the memory phlok.Thank you Granny hunters mentioned that she came to help.You yaiklao that the "lucky that she came on time. It doesn't capture the Wolf be grandchildren. "Little Red Riding Hood, so speak with remorse that."It is because the rats to keep flowers saw the Wolf is waiting at your grandmother's House.If your mother's words obey, the rats would be an awesome event like this does not occur, "he told me.Little Red Riding Hood, promise"Here she is, as a child, and do not make nonsense.""Good and broken" you yaiklao watchThen Friends of the little Red Riding Hood, grandmother's House, then Grandma suddenly persuaded hunters eating birthday cake your grandmother a cold today. Before blowing the cake. The kids took the gifts that each one came prepared, grandmother and then blowing the cake Grandma hunters and have the Beanstalk to send home ... safely.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Once Upon a time A little girl looks quaint next
time she leaves the house. She always wears a red hat always
so everyone called her. "Little Red Riding Hood"
is the mother of the baby food, fruit, sweets and cakes
intend to take to a birthday Little Red Riding Hood's grandmother
, mother, but you're not feeling well. So Little Red Riding Hood alone
, "I must hurry to rush back ... Do not dally too bright,"
Mother said Little Red Riding Hood with worry
Little Red Riding Hood has made ​​a promise to your mother
, then your mother say "friends. rats with my children, "
little red Riding Hood replied," Yes, "
the little red Riding Hood was calling friends as" Friends, today is the birthday of my grandmother to my friends, "
Friends of little. (1 person) said "ultimately. But the evening went to the grandmother's house, I will, "
I went to grandmother's house with joy
on the way. A butterfly flying greeting
"Hello. Little Red riding hood She is going huh, yeah, "
replied Little Red Riding Hood. "I am going to visit my grandmother's,"
"Oh ... So she should keep the flower grandmother to leave me
, I'll take her to the flowers themselves,"
I had butterflies. Remove before flight Little Red Riding Hood. To flowers
as Little Red Riding Hood went to see actions and rabbits. Warren said, "Little Red Riding Hood, she will go," Little Red Riding Hood said, "I'm going to a birthday grandmother they going?" Squirrels and rabbits so, according to the flowers and flower enjoying
a wolf. Incidentally, I see Little Red Riding Hood
was salivating because the hungry
wolf Little Red Riding Hood heard the Rabbit say
to keep the flowers deposited grandmother
thought up a plan. He immediately rushed to the grandmother's house
not long before the wolf came to the grandmother's house
, which at that time my grandmother was sitting by the window scarf
grandmother happens to see a wolf ran away. Beside a bush fit
grandmother rushed away. Back to the time
when the wolf got into the grandmother's house and
tried to smell it. According to a grandmother
, but she was not found. He was disguised as a grandmother
and then to bed. Then she brought blankets to cover themselves completely
after Little Red Riding Hood flower store, then
ran to play with the rabbits. Blowing leaves with squirrels ... as time passes,
"ouch, then ... we forget that it took the deposit and cakes to her grandmother,"
Little Red Riding Hood, so he went to the grandmother's house as soon as it comes to you. grandmother Little Red Riding Hood's grandmother knocked on the door , "it's like my grandmother, my grandmother came to visit me. Open the door to me a bit like " wolf cry baby that answer. "Open the door, I will love them," Little Red Riding Hood entered the house. He stared at the wolf lying under the covers before asking, "Why do you have to sleep under the covers with her ​​grandmother," "crank soon. Grandma would be uncomfortable " Little Red Riding Hood went close again a little. Then asked, "Why did you move to the raucous sound of this anyway," Fox said, "Grandma, sore throat, hoarse voice, it's like this here," Little Red Riding Hood went a little closer. Then asked, "Then why your mouth move, as long as this anyway," Wolf said, "Grandma vapor to the mouth has extended like this, yeah," Little Red Riding Hood went close to almost touch the wolf already. asked, "Why do your teeth have moved up sharply this anyway," but this time the wolf has ridden out the boards. Then immediately plunged into the Little Red Riding Hood Little Red Riding Hood shock. She shouted loudly and run away in terror. "With my grandmother Help me with the other " wolf growling noise. Little Red Riding Hood and then chasing the wolf is chasing snap Little Red Riding Hood 's grandmother took Orion to help just in time "bang bang bang" the hunter shot the wolf away. Resounding throughout the wolves frightened. I broke away from Little Red Riding Hood , and then fled into the forest, quickly Little Red Riding Hood pops her grandmother in a panic, then thanked her with hunters to help her grandmother said, "Lucky me. Grandma in time Otherwise it's been a wolf to catch " Little Red Riding Hood spoke with remorse that " it is because I went to collect the flowers. Wolf saw he was intercepted at the home of my grandmother if I obey your mother. I would not do it this horrible incident, " Little Red Cap promised " following. She's a good kid And do not fudge it " " Well, then I will, "said the grandmother watching then. Friends of the Little Red Riding Hood's grandmother came to the house. Then Grandma was invited hunters eat the birthday cake my grandmother to thank this evening before blowing cake. Each child has a gift prepared for your grandmother. Then blow cake Grandma and Little Red Riding Hood took Orion to send home ... safely.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Once upon a time there was a girl intense eyes face lovely.When you leave the house. She always wears a red hat.Everyone called her "Little Red Riding Hood."Today, mother of baby food preparation, sweets, fruits and cakes.Intend to bring to your grandmother"s birthday, the Little Red Riding HoodBut mother wasn"t feeling well. Little red riding hood is to go alone."You have to go and come back... Don"t drift around!"Mother told Little Red Riding Hood with worry.Little red riding hood made a promise with the mother.Mother said, "my friends with you."Little Red Riding Hood replied "yes".Then the little red riding hood can call a friend that "friends, today is your birthday, I"m going to some friends."Friends of the little people (1) said, "go, go, go. Let the evening to find home, grandma. "And go to my grandmother"s house with joy.On the way, a pretty butterfly one fly come say hi."Hello, little red riding hood, where are you going?"Little Red Riding Hood replied, "I"m going to visit my grandma.""Oh... Then you should have beautiful flowers for you.I"ll take you to the flowers of the field. "Butterfly asked him before flying to the little red flower field.Little Red Riding Hood went to meet with the rabbit, rabbit and asked, "Little Red Riding Hood เธอจะไปไหน" Little Red Riding Hood replied, "I the Birthday Grandma you going?" The squirrel and rabbit the and to the field of flowers, and the flowers more enjoyable.But one day happen to see little red riding hoodWas drooling because of hunger.The wolf heard Little Red Riding Hood said to the little guy.To pick flowers for my grandmother.Thought the plan one. Then hurry to grandmother"s house immediately.Not long after the wolf comes to grandma"s house.Which, at the time, grandma is knit scarf in the window.Grandma to see a glimpse of the wolf is run alongside the bushes.Grandma then ran out the back door in time.When the wolf has come into your home my grandmother.It"s trying to smell to find grandma.But how much it out.