ไฟไหม้เรือนักท่องเที่ยวกลางทะเลพัทย

ไฟไหม้เรือนักท่องเที่ยวกลางทะเลพัทยา
เมื่อเวลา 13.30 น. วันที่ 1 มิ.ย. เจ้าหน้าที่มูลนิธิสว่างบริบูรณ์พัทยา ได้รับแจ้งทางวิทยุสื่อสารจาก นายสมยศ ชลาลัย อายุ 47 ปี คนขับเรือรุ่งอรวรรณ 2 ขอความช่วยเหลือ ขณะลอยลำอยู่บริเวณกลางร่องระหว่างเกาะล้านกับฝั่งพัทยา จ.ชลบุรี ว่า เกิดอุบัติเหตุไฟลุกไหม้ที่ห้องเครื่องของเรือ ขอให้เจ้าหน้าที่มาช่วยเหลือรับนักท่องเที่ยวจีน 102 คน ที่ติดอยู่บนเรือเพื่อกลับเข้าฝั่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Fire boat tourists in Pattaya
on 13.30. June 1 Foundation officials Sawangboribul Pattaya. Be notified by radio from Mr.Somyod sea boat driver was 47 years old next two Orawan help. While overwhelmingly middle groove between the islands of the coast of Pattaya, Chonburi. Accident, fire the engine room of the ship. Asked the officials to help get 102 Chinese tourists stuck on the boat to return to shore.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Fire boat tourists in Pattaya
when 13.30 pm on June 1The foundation, brighter age Pattaya. Be informed by radio communication from you of ocean age 47 year boatman dawn orawan 2 may help. While men are in the middle of the groove between the island and the Pattaya.)After that accident fire on the ship. Ask the staff to help get the Chinese tourists 102 people. On the ship to return to shore.