จุดประสงค์ของการทำตุงในล้านนาดังนี้

จุดประสงค์ของการทำตุงในล้านนาดังนี้ คือ
- ถวายเป็นพุทธบูชา สร้างให้แก่ตนเองและผู้ล่วงลับไปแล้ว จะได้พ้นจากเวรกรรมและได้ขึ้นสวรรค์ประดับประดาศาสนสถาน ศาสนาวัตถุ เพื่อเป็นการเฉลิมฉลอง เช่น งานปอยหลวง เป็นต้น
- เพื่อสะเดาะเคราะห์ ขจัดภัยพิบัดต่าง ๆ ให้หมดสิ้นไป โดยเฉพาะภัยที่เชื่อว่าเกิดจากภูตผีปีศาจ หรือบาปกรรมทั้งหลาย
- ใช้ในทางไสยศาสตร์ ทำเสน่ห์บูชาผีสางเทวดา
- ใช้ในพิธีกรรมและเทศกาลต่าง ๆ เช่น พิธีสวดมนต์ พิธีสืบชาตา การขึ้นทาวทั้งสี่ การตั้งธรรมหลวง งานปอยหลวง ทอดกฐิน ประเพณีสงกรานต์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The purpose of the Lanna Tung-Present a Buddhist altar Created as part of ourselves and the deceased person will get from Karma and illuminated heaven places of worship, religious objects, such as celebrations for the POI Luang, etc.-To a ceremony Eliminating the danger makes a joyous event, especially our disasters that caused all the demons of sin?-A magic charm ghost sang the worship of angels.-Used in rituals and festivals such as the ceremony of chanting ceremony held four town foreseen chata to set POI Luang Royal Songkran working a certain annual Royal ceremony.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The purpose of the banners on Lanna follows
- dedicated to Buddha. Create himself and died. Will be saved from that fate and religious places of worship in heaven embellish objects to celebrate the Royal Poi etc.
- to exorcise. Eliminate the treatment of various disasters to put an end to the threat is believed to be caused by evil spirits. Or a sin God
- in superstition. Mails offering nymph
- used in rituals and festivals such as prayer ceremony traditionally destiny of the town's four. The fair Royal Pointe Royal Festival ceremony.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The aim of this bulge in a field as follows:
.- offer to Buddha, create for themselves and the late Will be delivered from hell and heaven are places of worship, religious objects, to celebrate the work such as the Royal Hotel, etc.!- to exorcise eliminate. Various special treatment to put an end to the danger that is believed to be caused by mountain ตผี demon or sin;
- use in superstition. Enchanted worship the nymph
.- used in rituals and festivals, such as the prayer ceremony ceremony on Taoist tea, forming the four natural pregnancy Royal, Royal kathin POY Songkran
.