จากการที่สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ ส

จากการที่สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ได้เสด็จมาทรงเยี่ยมราษฎรในบริเวณพื้นที่บ้านบางมะนาว หมู่ที่ 1 ตำบลกะลุวอเหนือ อำเภอเมือง จังหวัดนราธิวาส ทรงมีพระราชดำริให้มีการปรับปรุงด้านต่างๆ ทั้งทางด้านเศรษฐกิจ การศึกษา วัฒนธรรมและการส่งเสริมการท่องเที่ยว ซึ่งในด้านการส่งเสริมการท่องเที่ยวนั้น สำนักงานป่าไม้ปัตตานีได้สนองพระราชดำริดังกล่าว โดยทำการสำรวจพื้นที่บริเวณป่าสงวนแห่งชาติพิเศษ ป่าเขาตันหยง ในพื้นที่บริเวณนอกเขตพระราชฐานพระตำหนักทักษิณราชนิเวศน์ เพื่อจัดตั้งเป็นวนอุทยานมีเนื้อที่ประมาณ 23,278.25 ไร่ และตั้งชื่อว่า วนอุทยานอ่าวมะนาว โดยกรมป่าไม้ได้ขึ้นทะเบียนเมื่อวันที่ 21 เมษายน 2536
ต่อมาเมื่อ ดร. ปลอดประสพ สุรัสวดี (อธิบดีกรมป่าไม้ในขณะนั้น) ได้ไปตรวจราชการในท้องที่จังหวัดนราธิวาส ได้ให้นโยบายเกี่ยวกับวนอุทยานอ่าวมะนาวขณะนั้นว่า ควรดำเนินการจัดตั้งวนอุทยานอ่าวมะนาวให้เป็นอุทยานแห่งชาติทางทะเล เพราะมีพื้นที่โดยรวมประกอบด้วย ท้องทะเล และทรัพยากรธรรมชาติริมฝั่งทะเลที่สมบูรณ์ มีหาดทรายขาวสลับด้วยโขดหินที่สวยงามแปลกตา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

By HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn of Thailand. HRH Princess Royal He came to visit the people in the area, some lemon Moo 1 Tambon Muang Narathiwat Kaluwo above. His Majesty gave an update on various aspects. And economic, educational, cultural and tourism promotion. In the promotion of tourism. Forestry Office of Pattani to such works. The surveyed area is national forest in Tanjung special forest area outside the royal palace Thaksin palace. To establish a park with an area of approximately 23,278.25 acres and named. Lemon Bay Park The Forest Department has registered on April 21, 2536
when Dr. Plodprasop Suraswadi (Director General of the Forestry Department at the time) was the official in Narathiwat province. Lemon Bay Park has a policy that moment. Lemon Bay Park should establish a national marine park. It has a total area consists of marine and coastal resources to complete. White sand beaches interspersed with rocks quaint.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Sirindhorn. Came upon great people in the area, some lemon, the 1 district with its waters north of Mueang District, Narathiwat Province. He has the initiative to improve various aspects.Education, culture and the promotion of tourism. In the promotion of tourism. To satisfy the royal forest of Pattani). The survey area of forest, national forest special TanjongTo establish a national park, an area about 23278.25 farm and named the park by the forest Department of lemon was registered on 21 April 2536
later, when Dr.Plodprasop surussawadee. (at that time), the Director-General of the Department of forestry Went to the local inspection in Narathiwat Province. Give the policy on Forest Park while that of lemon The establishment of a national park should lemon National Marine ParkThe sea and the sea shore natural resources completely. The white sandy beach switch with rocks at strange beautiful
.