เรียน Mr. Joongkoo Kim ประธาน Shind

เรียน Mr. Joongkoo Kim ประธาน Shindongah General construction Co.,Ltd
Mr. Leejin Kang
Mr. J. Shin
เรื่อง โครงการรับเหมาก่อสร้างในประเทศไทย โดยบริษัท เอปิค กรุ๊ป จำกัด
จากที่เคยได้เจอกันที่กรุงเทพและได้แจ้งข่าวสารเรื่องงานไปให้ก่อนหน้านี้แล้วนั้น ณ บัดนี้ มีความชัดเจน ดังนี้
1. บริษัท เอปิค กรุ๊ป จำกัด มีงานอยู่ในมือแล้ว 100% คือ งานก่อสร้างโรงเรียนราชินีบน ถนนสามเสน แขวงถนนนครไชยศรี เขตดุสิต กรุงเทพ
2. งานก่อสร้างของโครงการ Metro East Town 90% สุขุมวิท 77 กรุงเทพ
จึงขอให้ทาง Shindongah General construction Co.,Ltd ตัดสินใจเข้ามาคุยเรื่องโครงการดังกล่าวที่ประเทศไทย หรือจะให้ทางบริษัท เอปิค กรุ๊ป จำกัด ไปที่เกาหลี แล้วแต่จะเห็นสะดวก แต่ในการพบกันครั้งนี้ ขอให้ตัดสินใจเลย เพราะทางบริษัท เอปิค กรุ๊ป จำกัด จะได้วางแผนการทำงานได้และเนื่องจากมีเวลาจำกัดในการเริ่มงาน ช่วยตอบ E-mail ด่วน

หมายเหตุ :
ข้อมูลสิ่งที่เตรียมไว้ให้
1. Hard copy drawing
2. Map
3. BOQ Bank

1. Bid Bond (Letter of Guarantee)
2. Performance Bond (Letter of Guarantee)
3. Advance Bond (Letter of Guarantee)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear Mr. Joongkoo Kim, Chairman of Shindongah construction General Co., Ltd Mr. Leejin Mr. J.


Kang Shin story. Construction projects in the country, the Thai company's Tropic
group co., Ltd. He then met at Bangkok and has notified the news story to keep previously, now. There is a clear. :
1. -Tropic group co., Ltd. is located in 100% of the school's construction is the Queen on the road, samsen. Nakhon chaisi, khet Dusit Bangkok Street
2. Construction of the project, the Metro East Town Bangkok Sukhumvit 77% 90
Shindongah construction to ask General Co.,Ltd decided to come into the project, talking in Thai, or to give the company a tropic group co. to Korea, but I can see but to meet this request, decided to pass because of the company's Tropic group co., Ltd. Provides quick E-mail

Note:
data payload,
1.2 Hard copy Map drawing
3
.

BOQ Bank Bid 1. Bond (Letter of Guarantee)
2. Performance Bond (Letter of Guarantee)
3. Advance Bond (Letter of Guarantee)
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Study Mr. Joongkoo Kim President Shindongah General construction Co, Ltd
Mr. Leejin Kang
Mr. J. Shin
about project construction in By the company a Paralympic Group Co., Ltd
.From the ever met in Bangkok and information about work to earlier. At therefore now is clear, as follows:
1.The company a Paralympic Group Co., Ltd, a job in hand, then 100%. The construction program, samsen Road District Road, Nakhon Chai Si, Dusit, Bangkok
2. The construction of project Metro East Town Sukhumvit Bangkok 90% 77
. Asked the Shindongah General construction, Co.Ltd decided to talk about the project countries, or to request the company to a Paralympic Group Co., Ltd, Korea, but will see a convenient. But in this meeting to decide because the company a Paralympic Group Co., Ltd.Please answer E-mail express
.
note:

what information provided 1. Hard copy drawing
2. Map
3. BOQ Bank

1. Bid Bond (Letter of Guarantee)
2. Performance. Bond (Letter of Guarantee)
3. Advance Bond (Letter of Guarantee)
.