ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง ปี ค.ศ. 1974 จอบ

ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง ปี ค.ศ. 1974 จอบส์ได้กลับมายังรัฐแคลิฟอร์เนีย และได้เริ่มเข้าประชุมชมรม"เครื่องคอมพิวเตอร์ทำเองที่บ้าน" กับ สตีฟ วอซเนียก จากนั้นก็สมัครเข้าทำงานในตำแหน่งช่างเทคนิคที่ อาตาริ ผู้ผลิตคอมพิวเตอร์และวิดีโอเกมส์ที่ได้รับความนิยมอย่างสูง ตลอดช่วงเวลานี้ มีการค้นพบว่านกหวีดของเล่นที่แถมมาในกล่องอาหารเช้าทำจากธัญพืชยี่ห้อแคปแอนด์ครันช์ ทุกกล่อง เมื่อนำมาดัดแปลงเล็กน้อยแล้วจะสามารถทำเกิดเสียงความถี่ 2,600เฮิร์ทซ์ ที่ใช้ในระบบโทรศัพท์ทางไกลของเอทีแอนด์ทีได้ โดยไม่รอช้า ในปีค.ศ. 1974จอบส์กับวอซเนียกได้เริ่มธุรกิจผลิตกล่อง"บลูบ็อกซ์" จากแนวความคิดดังกล่าวอันทำเราสามารถโทรศัพท์ทางไกลได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายแต่อย่างใด

ในปีค.ศ. 1976 สตีฟ จอบส์ในวัย 21 ปี กับสตีฟ วอซเนียก วัย 26 ปี ได้ก่อตั้งบริษัทแอปเปิล คอมพิวเตอร์ขึ้น ในโรงรถที่บ้านของครอบครัวจอบส์ เครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องแรกที่จอบส์กับวอซเนียกได้นำเสนอออกสู่สายตาได้แก่เครื่องApple I มันถูกตั้งราคาไว้ที่ 666.66 ดอลลาร์สหรัฐ โดยนำตัวเลขมาจากหมายเลขโทรศัพท์ของเครื่องตอบโทรศัพท์เล่าเรื่องตลกขบขันของวอซเนียก ที่มีเบอร์โทรลงท้ายด้วย -6666

ในปีค.ศ. 1977 จอบส์กับวอซเนียก ได้นำเครื่องApple IIออกสู่ตลาด และประสบความสำเร็จอย่างมากในตลาดคอมพิวเตอร์ใช้งานในบ้าน และทำให้แอปเปิลกลายเป็นผู้ผลิตรายสำคัญในวงการอุตสาหกรรมเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลที่กำลังอยู่ในช่วงเริ่มต้น ในเดือนธันวาคม ปีค.ศ. 1980 แอปเปิลคอมพิวเตอร์ได้กลายมาเป็นบริษัทมหาชน และการเปิดขายหุ้นให้แก่สาธารณชนผู้สนใจร่วมลงทุน ทำให้สถานภาพส่วนตัวของจอบส์สูงส่งขึ้นเป็นอันมาก ในปีเดียวกันนี้เอง แอปเปิลคอมพิวเตอร์ได้นำเครื่องApple IIIออกวางตลาด แต่กลับประสบความสำเร็จน้อยกว่าเดิม

ในขณะที่ธุรกิจของแอปเปิลกำลังเติบโตต่อไป บริษัทได้เริ่มมองหาผู้มีความเชี่ยวชาญในการบริหารธุรกิจเพื่อมาช่วยในการขยายกิจการ ในปีค.ศ. 1983 จอบส์ได้ว่าจ้าง จอห์น สกัลลีย์ ผู้บริหารระดับสูงของบริษัทเป็บซี่-โคล่า ให้มาดำรงตำแหน่งผู้บริหารระดับสูงของแอปเปิล โดยที่จอบส์ได้กล่าวท้าทายเขาว่า "คุณต้องการจะใช้ช่วงชีวิตที่เหลืออยู่ไปกับการขายน้ำหวาน หรือว่าต้องการโอกาสที่จะเปลี่ยนแปลงโลกนี้กันแน่?" ในปีเดียวกัน แอปเปิลยังได้เปิดตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ลิซา ที่มีเทคโนโลยีล้ำหน้าแต่กลับไม่ประสบความสำเร็จทางการตลาดแต่อย่างใด

ในปีค.ศ. 1984 เราได้เห็นการเปิดตัวเครื่องแมคอินทอช เครื่องคอมพิวเตอร์รุ่นแรกที่มีส่วนประสานงานผู้ใช้แบบกราฟิกส์ที่ประสบความสำเร็จทางการค้า การพัฒนาเครื่องแมคริเริ่มขึ้นโดย เจฟ ราสคินและทีมงานที่ได้แรงบันดาลใจจากเทคโนโลยีที่พัฒนาขึ้นโดยศูนย์วิจัยซีรอกซ์พาร์ก แต่ยังไม่มีการนำมาพัฒนาเพื่อการค้า ความสำเร็จของเครื่องแมคอินทอช ทำให้แอปเปิลเลิกพัฒนาเครื่องApple II เพื่อส่งเสริมสายการผลิตเครื่องรุ่นแมค ซึ่งยังคงยืนหยัดมากระทั่งทุกวันนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In autumn 1974 chop returned to California and became a Conference clubs "home computer" with Steve Wozniak and then apply for admission to a position technicians at Atari video games, and computer manufacturers that have been highly appreciated. Throughout this period. The discovery that a toy whistle comes from grains brand cache paaen khran. All accounts when adapted slightly and then be able to make a sound frequency 2, 600 kHz used in telephone systems of at & t. Without waiting for a slow chop in 1974 with Wozniak, started a business, showcasing the "blue box" From such ideas, we can make long distance calls at no charge whatsoever.In 1885, Steve young 21 years to chop Steve. Wozniak-age 26 years, founded the company, Apple computer up. In the garage at the family's home, chop chop, the first computer with Wozniak has offered to include a Apple I. It is set at us $666.66 price brought the numbers coming from the phone number of the answering machine phone joke comedy with Wozniak's phone number ends with-6666.In 1977, chop with Wozniak Apple II machine has brought to market and success in the home computer market, and make Apple became a major producer in the personal computer industry that is just beginning. In December 1980, Apple computer has become a public company, and sold shares to the public who are interested in joint investment. Make it personal: status noble chop it up. In the same year. Apple computer has led Apple III machines marketed but less successful than the original.While Apple's business is growing, the next. The company started looking for people with expertise in business administration to assist in the expansion. In 1983 John Rowley chop hired sakan Executives of the company, dynamic tooth-Cola, as Apple's top executives. Without challenge, he said, that the chop ", you need to use the remaining life span to go with the sale of honey, or whether you want to change the world?" In the same year. Apple also has launched PC Lisa cutting-edge but unsuccessful marketing whatsoever.In 1984, we have seen the launch of Macintosh machines. The computer version of the first coordinate Graffiti users monitor a successful trade. Mac development initiated by Jeffery Add-ons and fungal-inspired team from the technology developed by the Research Center for sea rok Park, but have not yet been taken for commercial development. The success of a McIntosh Apple make Apple discontinues II to promote the development of the production line, MC model, which still stands today at all.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the autumn of 1974, Jobs returned to California. And started attending the club "computers make yourself at home" with Steve Wozniak, then working in a position to apply for the technicians who produced the Atari video game that has been highly appreciated. Throughout this period, Having discovered that a toy whistle that came in boxes of breakfast cereal brands caps and Crunch Boxes on every dime they can be adapted to the sound frequency. 2600 kHz The system used in long distance of AT & T without delay in a year.. 1974 Jobs and Wozniak began producing the "blue box" concepts in the course. we can make long distance calls at no charge in any

year. Fri. Steve Jobs in 1976 at the age of 21 years with Steve Wozniak, 26, founded Apple. Based computer Jobs in the garage of the family home. The first computer that Jobs and Wozniak was presented to the eye include Apple I was priced at 666.66 US dollars by leading figures from the telephone answering machine on the phone telling comedic Wozniak. g The call ends with a -6666

Year. Fri. 1977 Jobs and Wozniak. Apple II was introduced to the market and be successful in the market of computer use in the home. Apple and become the major manufacturers in the personal computer industry is currently in an early stage. In December 1980, Apple Computer became a public company. And sold shares to the public, interested investors. Made up of many lofty status of Jobs. In this same Apple Computer introduced the Apple III launched But less successful

as Apple's business is growing. The company began looking for an expert in business management in order to help expand its business in the year.. 1983 Jobs has hired John Scully was a senior executive of Pepsi - Cola. To the position of chief executive of Apple. Jobs has said that by challenging him. "You want to take over the remaining lives of the sale to the nectar. You want the opportunity to change this world, anyway? "In the same year, Apple also introduced the Lisa computer. With advancing technology, but did not succeed in any market

in the year.. 1984 saw the launch of the Macintosh. The first computer with a graphical user interface to successfully trade. Mac development initiatives by Jeff Raskin and the team was inspired by the technology developed by Xerox Research Park. It has been developed for commercial purposes. The success of the Macintosh Apple made the Apple II broke developed to promote the production version of the Mac. Which still stands to this day.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the autumn, 1990. 1974 jobs returned to California. And began to attend computer club "make yourself at home." with Steve Wozniak. Then ก็สมัคร entered in the technicians. Atari manufacturer of computer and video games popular throughout this period. The discovery that whistle toys and comes in a box of cereal brands & Breakfast capital crunch. ทุกก box. When adapted slightly, then will be able to do what the sound frequency. 2, the 600 kHz, used in long distance telephone system of at & T, without delay, in 2001. 1974 jobs กับวอซเนียก started the business boxed "blue". From this concept, we can call a do without any cost.In 2001. 1976 Steve Jobs at the age of 21 years with Steve Wozniak, age 26 years founded Apple computer. In the garage at the home of family jobs. The first computer jobs and Wozniak has proposed to include facilities I Apple eyes it was priced at US $666.66 The figures from the phone number of the answer machine phone narrative comedy of Wozniak, with a number ending in - 6666.In 2001. 1977 jobs and Wozniak, the machine Apple II off into the market and has achieved a lot in the ตลาดคอมพิวเตอร์ use in the home. And apple become important manufacturers in the industry personal computer is hectic at the beginning of December. A year. 1980 Apple computer has become a public company. And open sell shares to the public who are interested to invest. The personal status of many jobs high up in the same year this, apple computer, the machine Apple III variously, but less successful than ever.While Apple"s business is growing. The company began looking for an expert in business administration to help expand in 1979. 1983 jobs hired John Sculley. The chief executive of the company Pepsi - cola. To become chief executive of apple and jobs.