อนึ่ง หลังจากที่ได้พระราชทานปลานิลใ

อนึ่ง หลังจากที่ได้พระราชทานปลานิลให้แก่กรมประมงเพื่อนำไปเพาะขยายพันธุ์แล้ว ยังได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้กรมประมงนำพันธุ์ปลานิลที่ทรงเพาะไว้ไปแจกจ่ายแก่ราษฎรอีกเป็นประจำทุกเดือน จนถึงเดือนตุลาคม พ.ศ.2512 รวมเป็นพันธุ์ปลาทั้งสิ้น 92,269 ตัว แม้กระนั้นก็ดี จำนวนพันธุ์ปลานิลที่ได้ยังไม่เพียงพอแก่ความต้องการของพสกนิกรที่ต้องการนำพันธุ์ปลานี้ไปเพาะเลี้ยง โดยเฉพาะที่แผนกทดลองและเพาะเลี้ยงในบริเวณเกษตรกลางบางเขน ได้มีราษฎรมาติดต่อขอรับพันธุ์ปลานิลเดือนละไม่ต่ำกว่า 100,000 ตัว ความทราบถึงใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท จึงได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ขุดบ่อขนาดใหญ่ในสวนจิตรลดาเพื่มขึ้นอีก 1 บ่อ เพื่อช่วยเร่งผลิตพันธุ์ปลานิลให้เพียงพอแก่ความต้องการของพสกนิกรของพระองค์ต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Again, for after the Royal fishery Department, tilapia to vertebrates, and then. Has also graciously, Fisheries Department, bringing species tilapia which shape the cultivation, distribution, people again every month until October, including a total of fish species, 2512 (1969) 92,269, although nonetheless good. The number of varieties, tilapia, it is not enough for our civilian to put this fish species to farming, especially in the area of the experimental Department and cultivate agriculture Central bang Khen has the people, come, please contact species tilapia every month not less than 100,000 safety aware under the official King, therefore, has graciously provided a large painting in the garden pond Digger, Fulda having 1 to accelerate production of Tilapia species, enough of his civilian needs following.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Incidentally, after the Department of Fisheries has given the fish to be bred already. He also graciously. The Department of Fisheries tilapia culture that he intended to distribute to the people on a monthly basis. Until October 2512, a total of 92 269 varieties of fish, however, the better. The number of species of fish that are not sufficient for the needs of the population who want to fish farming. The Department of Agriculture laboratory and cultured in medium Bang. Parliament has been contact tilapia per month more than 100,000 aware of the Imperial Majesty. Has graciously. To dig a large pond in the Chitralada scroll up one pond to boost tilapia production to meet the needs of his subjects further.