เจ้าหน้าที่กองทัพอดีตได้รับการถอดยศ

เจ้าหน้าที่กองทัพอดีตได้รับการถอดยศร้อยตรีย่อยของเขาสำหรับบทบาทของเขาในการเต้นที่โหดร้ายของสองไพร่พลที่ค่ายทหารในจังหวัดยะลาในเดือนเมษายนออกหนึ่งของพวกเขาตายและอื่น ๆ ที่ได้รับบาดเจ็บสาหัส
คำสั่งเพิกถอนพระราชทหารยศของ Patthanat Lertchaikul ได้รับสนองพระบรมราชโองการโดยรองนายกรัฐมนตรีประวิทย์ Wongsuwon ต.ค. 7 และตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษาเมื่อวันพุธ คำสั่งมีผลบังคับใช้ย้อนหลังจาก 5 กันยายนเมื่อนาย Patthanat ถูกไล่ออกจากกองทัพ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A former army officer, has been removing his sub-lieutenant ranks for his role in a brutal dance of the two armies at the military camp in Yala Province in April, one of them dead and the other serious injury.Command to revoke the Decree of Patthanat rank Lertchaikul military receive meet proclamations by the Deputy Prime Minister prawit Wongsuwon Bachelor Oct 7 and published in the Government Gazette on Wednesday. The command takes effect retroactively from September 5, when Mr. Patthanat was dismissed from the army.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Former army officer has been stripped of his rank of sub-lieutenant for his role in the brutal beating of two soldiers at a military camp in Yala in April, leaving one of them dead and the other seriously injured.
Order revoking his military rank of Patthanat Lertchaikul be countersigned by the Deputy Prime Minister Prawit Wongsuwon Oct. 7 and published in the Gazette on Wednesday. The effect last after September 5 when he was dismissed from the army Patthanat.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Former army officer has been stripped of his sub Lieutenant for his role in the dance โหดร้ line of two forces barracks in Yala Province in April out one of them die, and so on. , who was seriously injured.Order through the Royal military rank of Patthanat Lertchaikul has รับสนองพระบรมราชโองการ by Deputy Prime Minister of science Wongsuwon Oct 7 and published in the government gazette on Wednesday. An effective back from 5 September when you Patthanat was expelled from the army.