ประวัติ ท้าวเทพกระษัตรี (ย่ามุก) ท้

ประวัติ ท้าวเทพกระษัตรี (ย่ามุก) ท้าวศรีสุนทร (ย่าจัน)

คุณจัน เป็นบุตรีคนแรกของจอมร้างบ้านเคียน ซึ่งเกิดจาก นางหม้าเสี้ย มีพี่น้องร่วมบิดา มารดาเดียวกัน 5 คน เมื่ออายุสมควรจะมีเรือน บิดามารดาก็ได้จัดการแต่งงานให้กับหม่อมภักดีภูธร ( สามีคนแรก ) มีธิดา 1 คน คือแม่ปราง และบุตร 1 คน คือนานเทียน หลังจากคลอดนายเทียน หม่อมภักดีภูธรเสียชีวิต คุณจันอยู่เป็นหม้ายจนแต่งงานครั้งที่สอง กับพระยาพิมลอยา ( ขัน ) ภายหลังเป็น พระยาสุรินทราชาพิลอยา ( ขัน ) มีบุตรธิดาอีก 2 คน คุณจันมีอัธยาศัยสุภาพอ่อนโยน และมีความกล้าหาญเด็ดเดี่ยวสมกับเป็นบุตรของจอมร้างบ้านเคียน จึงเป็นที่สนิทเสน่าหา ของบิดามารดาและวงศ์ญาติทั้งหลาย เมื่อบิดามารดาแก่เฒ่า คุณจันรับภาระปกครองผู้คนบ่าวไพร่ และดูแลการงานภายในครอบครัวแทนบิดามารดาโดยสิทธิ์ขาด

คุณมุก เป็นบุตรคนที่ 2 ของจอมร้างบ้านเคียน ซึ่งเกิดจากนางหม้าเสี้ย มีกิริยาสุภาพอ่อนโยน ทั้งมีสติปัญญา และความกล้าหาญเด็ดเดี่ยว เป็นที่สนิทเสน่าหาของบิดามารดา และวงศ์ญาติเช่นกัน แต่ ไม่ปรากฎหลักฐานว่าแต่งงานกับผู้ใดหรือไม่

เมื่อจอมร้างบ้านเคียนถึงแก่กรรมลง พระยาสุวินทราชาพิมลอยา (ขัน) เป็นเจ้าเมือง ท่านผู้หญิงจัน เป็นแม่เมืองปกครองเมืองถลางด้วยความสงบสุขสืบมา ครั้นเมื่อพระยาสุรินทราชาพิมลอยา (ขัน) เจ้าเมืองเสียชีวิต พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกรัชกาลที่ 1 ได้ให้ทหารมาจับกุมตัว ท่านผู้หญิงจันเป็นเชลยศึกไปที่ค่ายปากพระ ในข้อกล่าวหาที่ว่าสามีเป็นหนี้แผ่นดิน


ส่วนแผ่นดินพม่ามีพระเจ้าปดุงครองราชสมบัติใต้ฟ้าแผ่นดินอังวะลุปี พ.ศ. 2328 พม่าได้เตรียม กองทัพใหญ่ด้วยพระประสงค์ที่จะขยายอาณาเขต ด้วยกองทัพที่ยิ่งใหญ่แกร่งกล้า ในการรบสามารถ ปราบรามัญ ไทยใหญ่ มณีปุระยะไข่ รวบรวมไพร่พลได้ถึง 144,000 คน จัดเป็นทัพใหญ่หมายโจมต ีสยามประเทศ เป็นที่รู้จักกันดีในนามสงคราม 9 ทัพ พม่ายกทัพเข้าบุกตีค่ายปากพระ ทหารของรัชกาลที่ 1 แตกบ่าย ท่านผู้หญิงจันในขณะนั้นยังถือว่าเป็นชลยศึก ได้หนีข้ามเขตมายังบ้านไม้ขาว บ้านสาคู และบ้านเคียน เข้าเขตเมืองถลาง


แม่ทัพใหญ่ยี่หวุ่นคุมกำลังเข้าตีหัวเมืองทางชายฝั่งทะเลตะวันตก ตั้งแต่เมืองกระบุรี ตะกั่วป่า ตะกั่วทุ่ง โดยมีเป้าหมายสูงสุดที่เมืองถลางขุมคลังของสยาม ข่าวทัพเรือพม่าบุกโจมตี กอรปกับเจ้าเมืองถลาง เสียชีวิตเป็นข่าวร้ายที่ทำร้ายจิตใจชาวเมืองถลาง ให้อยู่ในความหวาดกลัว ไม่มีที่พึ่งหมดหวัง แต่พลังใจทั้งมวลกลับตั้งมั่นด้วยจิตใจที่เข็มแข็งของท่านผู้หญิงจันและคุณมุกน้องสาว โดยได้นำกำลัง จากบ้านสาคู บ้านในยาง บ้านดอน บ้านไม้ขาว บ้านแขนน บ้านลิพอน บ้านเหรียงมาเตรียมการรบ ณ. วันพระนางสร้าง


ท้าวเทพกระษัตรี (ย่ามุก) ท้าวศรีสุนทร (ย่าจัน)

ฝ่ายพม่ายกทัพเข้ามาเร่งก่อสร้างค่ายบริเวณโคกชนะพม่า เพื่อเตรียมโจมตีเมืองถลาง ส่วนท่านผู้หญิงจันคุณมุก และคณะกรมการเมืองวางแผนตั้งค่ายประชันค่ายข้าศึก เตรียมปืนใหญ่ตรึงไว้ดึงเวลาได้หลายวันเป็นผลให้เสบียงอาหารของพม่าลดน้อยลง และวางแผนให้กลุ่มผู้หญิงแต่งตัวคล้ายทหารไทย เอาไม้ทองหลางเคลือบดีบุกมาถือแทนอาวุธ ทำทียกขบวนเข้าเมืองถลางในช่วงดึกลวงพม่าว่าเมืองถลางมีกำลังมาเสริมทุกคืน ทำให้พม่าคาดการณ์กองกำลังเมืองถลางผิดพลาด การศึกครั้งนี้กินเวลายาวนานถึง 1 เดือนเศษ กำลังพม่าทั้งอ่อนล้าและขาดเสบียงอาหาร เมื่อพม่าตั้งพลเข้าโจมตีถูกฝ่ายเมืองถลาง ระดมยิงปืนเล็กปืนใหญ่ นำเอาดินประสิวไปโปรยในกองทัพพม่ายิงคบเพลิงเข้าไปผสม ครั้งเมื่อยิงปืนใหญ่ถูกต้นทองหลางหน้าค่ายพม่าหักลง กองทัพพม่าระส่ำระสายเสียขวัญ และแตกทัพไปเมื่อวันจันทร์ เดือน 4 แรม 14 ค่ำ ปีมะเส็ง สัปตศก จุลศักราช 1147 ตรงกับวันที่ 13 มีนาคม 2328 เป็น วันถลางชนะศึก

ท้าวเทพกระษัตรี (ย่ามุก) ท้าวศรีสุนทร (ย่าจัน)

เมื่อความทราบฝ่าละอองธุลีพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช ทรงมีพระบรมราชโองการ โปรดเกล้าโปรดกระหม่อมบำเน็จผู้ทำคุณแก่แผ่นดิน ให้ท่านผู้หญิงจันเป็น ท้าวเทพกระษัตรี คุณมุกน้องสาวเป็น ท้าวศรีสุนทร ดำรงยศอันมีศักดิ์แก่ฐานานุรูป เป็นศรีแก่เมืองถลาง และวงศ์ตระกูลสืบไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

History Thao Thepkasatree (Mother of Pearl) and Thao Sri (GMA Chan)

.Chan is your daughter's first lap, which I abandoned houses, of her notes to risk, a brother of the father. His mother at age 5 people deserve to have a house. Married parents also managed to win over Mom Gendarmerie (first husband) had 1 daughter.And 1 son was born shortly after Mr. Tian Tian. Mom died a loyal gendarmerie You Chan is a widow until her second marriage. The ruler pure drug (comedy), later as ruler Surintharacha king Kapil drugs (comedy) has 2 other sons and daughters.And have the courage and determination as children of the deserted house, Wong Kian. It is close to the line. Of their parents and relatives. When parents grow old You Trojan people bear rule the people.Pearl is your child's 2nd Wong Kian abandoned house. The risk, of her five horses. A gentle manner The intelligence And the courage and determination It is close to the line of parents. And relatives, butWong Kian passed away on deserted houses. Suwintawongse ruler Raja pure drug (comedy) is a ruler. Madam Chan Thalang town as a rule in peace dating. When Phraya Surin Phuket pure drug (comedy) ruler died.1, the military arrested. Madam Chan was a prisoner of war camp to the mouth. Allegations that the husband owes earth
.

Land in Myanmar have God on earth under heaven Dungeness throne Ava groups yearBurma's 2328 Large army with the intention to expand its territory. With the great mighty. In the battle to subdue the Raman Thailand Manipur hosts up to 144 eggs collected.000 people organized a large army means no scupper Siamese is known as the nine Burmese invaded the camp of the mouth. Soldiers of the reign of one afternoon while Madam Chan is also regarded as a slow battle. Have fled across the field to the white wooden house.And Kian's Thalang district
.Marshal brand actively guards were hit towns west coast. From the town of Takua Pa Ranong, with the ultimate goal of Siam, Thalang town treasures. News Myanmar naval assault Bangna, and you, Thalang.To live in fear Defenseless despair But I love it reverts back the mental strengths of Madam Chan and Mook your sister. It brought home from home in Sago Ban Don Yang wooden house white house Liporn arms.Situation.Today she created


Thao Thepkasatree (Mother of Pearl) and Thao Sri (GMA Chan)

.Myanmar troops to accelerate the construction camp hump against Burma. To prepare to attack Thalang The Lady Trojans pearl you And the Department of City Planning enemy camp, camp championships.And plan to dress women like TMB. Lang took a tin timber holding the weapon. Pretends to flock to the city during the late Thalang Thalang catchy Burma that are reinforced every night. Burmese troops make predictions Thalang error.1 month with Myanmar are both fatigue and lack of supplies. Burmese troops attacked the party on Thalang. Bombardment of artillery Put saltpeter in the Burmese Army fired torch to scatter into the mix.Burma panic disorder And retreating on Monday 14 lunar months 4 RAM Snake Saptsk 1147 celebration falls on March 13, 2328 is the day Thalang Victory
.
Dame Thepkasatree (Mother of Pearl) and Thao Sri (GMA Chan)

.When ทราบฝ่าละอองธุลีพระบาท King Rama I the Great. His Majesty the King Binds certain to please and who do you run to earth. Madam Chan is a Thao Thepkasatree Your sister Thao Sri pearl.Thalang town is the Sri Prosperity ancestry

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thao Thep krasatri history (mother of Pearl) Thao Sri sunthon (Chan ya)

You are the first person in Khaosan Chan of Qian, which caused Mrs. Masia has the same parents brother 5 who at the age of 16, parents should be managed with loyal MOM married (first husband) is locality with daughters 1 person. And 1 son who is consuming candle. After birth, Mr. Tian enlisted loyal MOM died. Are you CHAN as mai until the second time married to Phraya phimon aya (Khan) later as Prince surintra philo tea pills (Khan) has two children. And with courage to conviction is the son of Qian is the pretense that its mother and father sena dynasty, several relatives when parents as old man. Are you Chan laden ruled people Bao subjects?
His son, the second person you Mook of Qian, which caused Mrs. gentle, polite manner is a Masia, intelligence, courage, and conviction are completely out of the sena dynasty, relatives and patients.
When die head down to Kien House Prince Saud's notra tea phimon aya (Khan) is an Abbot. Madam Chan is the mother city of Phuket with a legacy of peace. But when Prince surintra tea phimon aya (Khan) The owner died in the city. 1. military arrest Madam CHAN as prisoners of war at a camp in his mouth. On the allegation that her husband owed the land
.

Best land Lord ngokrong padu Myanmar throne under the sky, the land of Lu WA Ang. 2328 Myanmar (Burma). A big army with his desire to expand the territories with the greatest force in the post brave in combat can wipe out most Thai egg stage raman Puri ornament collection hosts up to 144,0 people are considered the largest army attacked Siam is well known on behalf of war the army army invaded into Burmese 9 hit his mouth camp. Soldiers of the reign of varying 1 afternoon Madam Chan at that time, also considered cross-county yasuek shirk chon has come to the White House. Thalang district and home to Qian


Big army Yi wun control are to hit the cities on the West Coast since mueangkra buri takua PA district takua thung. With the ultimate goal of Siam treasures Thalang News of Myanmar Navy officers attacked Thalang-ropkap To live in fear Not just desperate but States will establish back power by the minds that strong of a Madam Chan and sister Pearl. By being brought from home value. Ban Yang Ban Don White wooden houses. Ban on arms. Upon Li home Accordingly. The day she created


Thao Thep krasatri (mother of Pearl) Thao Sri sunthon (Chan ya)

Burmese Army Division to accelerate the construction of camps to khok area, beat Myanmar to prepare attacks, Thalang. Best Madam Chan you Mook and Council of the Department of city planning camp to rival enemy camps. And planning, Thai military-like dress women's group. Remove the tin coating your wood from 6 instead of weapons. Ruse flock into town, Thalang, deceptive late Myanmar if there are supplementary Thalang coming every night. Make the Burmese forces forecast Thalang errors. 1 month of debris. Fatigue and lack of capacity in Myanmar food provisions. When Myanmar troops attack area was small guns bombarded Thalang Division artillery. Remove prasio soil to rain down on the Burmese army shot the torch into the mix. Myanmar's Army defeated in the war and the viceroy to SAG when Monday night 4 months 14 Hotel saptasok 1147 Chula sakarat snake March 13 match winning, Thalang, 2328 days fighting
.
Thao Thep Krasattri (mother of Pearl) Thao Sri sunthon (Chan ya)

When the King learns thuli aerosol hand Buddha FA chulaloke died with Royal command please kind enough to please their MOM, you give net khwang thung song land, Madam CHAN as Thao Thep krasatri you sister Pearl as Thao Sri sunthon. The Sri to investigate family and Thalang.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

History thao Thep a gentlewoman (grandmother Pearl) Sri Sunthon (grandmother ( )

You Chan is a daughter of the house, and deserted girdle (which are the result of her horse เสี้ย brothers, my father, and my mother at the age of 5. should be a civil marriage, his father and his mother had managed to destroy customer loyalty gendarmerie (first husband) has his daughter 1.1 and the children who are born after long candle candle Mr. loyal handmaid gendarmerie died you asterisk is a widow until she married a second time to Phraya Certified correct translation, Jacob (tighten) the voice of Phraya Nawamin Tarachutit after a great king, and he (Khan) has a son or daughter of 2.and have the courage to be completely resolute son of the display, and deserted house kien, it is a completely, and, to his mother, and his father's house when his father and his mother, his cousin herons you asterisk administrative burden of the people
You are the children of the Pearl 2 of the display, and deserted houses, Kien was born from her horse, เสี้ย manner is gentle and there is wisdom, and the courage to be a single, closed, his father and his mother, and to the house as well, but my relatives
When the house deserted, Kien Phraya สุวินท King's death Certified correct translation, Jacob (Khan) is a governors Her Ladyship asterisk Mother City Thalang town administrative pleadings with the peace and it came to pass when the voice of Phraya Nawamin Tarachutit king Certified correct translation, Jacob (fasten) governors death1. to seize military Her Ladyship asterisk as prisoners of war to the camp in the mouth accusation that her husband owed land


the Burmese Land is a God with a fierce blush warmed land under heaven to reign down Year B.E.2328 Burmese army prepared with the intention to extend its territory with a great host defenses have dared to fight to suppress large Thai Raman a jewel with a plop, egg-term thematic collection of 144,000 people are a large army warrant ancestral heritage of humanity, Siam Country is a well-known name in war Burmese army 9 army camp to attack hit the mouth of the reign of the military 1 afternoon break Her Ladyship asterisk at the moment is also considered to be a war, Chon fled across the district, and the White House.and the house wrapped in Thalang town


commander in chief jailer was busily concerned large cities to the West Coast from the city in the forest, lead lead the field with a goal up at Siam City Thalang repositories of the fleet news Burmese attack the governor of ThalangIt is in the fear there is no hope, but just the whole mind power back to establish a mental edge. Her Ladyship Chan's sister and you Pearl sago palm, brought in from home at home in rubber wood White House Don Home Home Home ลิพ, arms.As at.


the day she made a gentlewoman thao Thep (grandmother Pearl), Sri Sunthon (Ya Chan),

The Burmese army camp to accelerate the construction mound won Burma to prepare against the city Thalang Her Ladyship the asterisk you pearl and the mission of the Department of city planning to camp to compete camp battalionand planning, women dressed like soldiers took a hermit wood tin coating, instead of holding up a convoy of armed men pretend to Thalang town in the late night to lure city Thalang, Burma has been added every night to Burma forces forecast Thalang town false1 months chamber in Burma, fatigue and lack of victuals when Burma is located platform to attack the city Thalang shelling artillery gun small bring nitrate to scatter in the Burmese fired torches to mixThe Burmese army to break up to be disorganized and FREE gifts on Monday evening 14 overnight 4 month year year 1147 Year of the small snake include knightly quests to March 13 , 2328 is a day Thalang winning the war

thao Thep a gentlewoman (grandmother Pearl), Sri Sunthon (Ya Chan),

You know, when His Majesty King Rama III Maharaj had a royal command) to be pleased you made the บำเน็จ Her Ladyship unto the land, a thao Thep asterisk a gentlewoman you sister pearl is Sri SunthonIt is Si to Thalang town and family Eunuch