จากที่เห็นว่าคุณเจ๊อยู่เกาหลีมานานห

จากที่เห็นว่าคุณเจ๊อยู่เกาหลีมานานหลายปี รวมๆแล้วก็สองปีกว่าๆ แต่ประสบการณ์ในการคบหากับหนุ่มเกาหลีแบบจริงๆจังๆนี่น้อยมาก มีแต่กิ๊กกั๊กไปเรื่อยๆ ไม่ได้จริงจังอะไร แต่ตอนนี้ได้เข้ามาคลุกคลีวงในแล้วพบว่าความแตกต่างมันมีมากจริงๆ แต่โดยรวมแล้วไม่ถึงกับทำให้เข้ากันไม่ได้

1. ผู้ชายเกาหลีค่อนข้างเซ้นซิทีฟ แล้วก็โรแมนติกนะคะ

ดูจากละครแล้วอาจจะงง เพราะในละครผู้ชายเกาหลีค่อนข้างเถือนใช่ไหมคะ เจ้าน้ำตาด้วย แต่เอาเข้าจริงก็ไม่ได้เจ้าน้ำตาอะไรนะ หนุ่มเกาหลีก็ไม่ร้องให้พร่ำเพรื่อแบบในละคร และค่อนข้างเซ้นซิทีฟ อย่างเช่น ถ้าคุณทาครีมให้เขาอยู่ทุกวันแล้ววันหนึ่งคุณไม่ทาให้ เขาจะน้อยใจมาก อะไรที่คุณเคยทำแล้วจู่ๆวันนึงลืมไปหรือไม่ทำให้ เขาก็จะโกรธประมาณเนี้ย หรืออย่างในกรณีที่เขาไปส่งคุณถึงที่หน้าบ้าน แต่คุณกลับไม่ส่งเมสเซจถามเขาว่า"เขาถึงบ้านหรือยัง" เขาก็จะงอนมากกกกกก~~~~~~

โดยส่วนตัวไม่ใช่สาวโรแมนติกอะไรนะคะ แต่ก็ไม่ถึงกับถึกอะไร เคยมีประสบการณ์คบกับหนุ่มไทยมานาน เหตูการณ์แบบนี้ทำให้อึ้งไปเหมือนกันค่ะ ไม่คิดว่าตัวเองจะไม่ละเอียดอ่อนขนาดนี้ หนุ่มไทยไม่เห็นค่อยเป็นแบบนี้เลย หนุ่มเกาหลีใจน้อยง่ายมาก แต่ไม่ร้องไห้แบบในละครนะ

อย่างในละครจะเห็นว่าหนุ่มเกาหลีเถื่อน ตบตีอะไรประมาณนี้ แต่ของจริงนี่ไม่เลยนะ ออกจะอยู่ในโอวาท แล้วก็เทคแคร์ดีมาก กระเป๋านี่ก็ถือให้ตลอด อย่างไปซูเปอร์มาเก็ตเนี่ย ตระกร้าหรือรถเข็นจะเห็นได้ว่าผู้ชายเข็นตลอด หนุ่มเกาหลีที่ปล่อยให้ผู้หญิงเข็นรถเข็นนี่ถือว่า เจี้ยมากค่ะ แล้วเอาเข้าจริงๆหนุ่มเกาหลีค่อนข้างเป็นพ่อบ้านพ่อเรือนค่ะ นี่เห็นมาจริงๆไม่ใช่แค่แฟนเจ๊นะคะ แต่เห็นคนรอบข้างด้วย หนุ่มเกาหลีค่อนข้างกลัวเมียทีเดียว เพราะสาวเกาหลีมันน่ากลัวค่ะ~~~~ฮ่าๆ

2. เทศกาลวาเลนไทน์ ไวท์เดย์ และแบล๊กเดย์

เมืองไทยมีแค่วาเลนไทน์ใช่ไหมค่ะ คือ14 กุมภาพันธ์ แต่เกาหลีมีวาเลนไทน์ ไวท์เดย์ (14มีนาคม) และแบล๊กเดย์ ที่เมืองไทยวันวาเลนไทน์คือผู้ชายจะให้ดอกไม้กับแฟนใช่ไหมคะ แต่เกาหลีเนี่ย ผู้หญิงจะให้ดอกไม้หรือช๊อกโกแลตกับคนที่ชอบหรือแฟน เพราะถือเป็นวันสารภาพรักค่ะ ส่วนหนุ่มเกาหลีจะให้ของขวัญตอบแทนความรู้สึกในวันไวท์เดย์ ส่วนหนุ่มสาวที่ไม่ได้ของขวัญในวันวาเลนไทน์และไวท์เดย์ก็จะพากันไปกินจาจังมยอนค่ะ (บะหมี่ซอสดำ) ถือเป็นการแก้เคล็ดอะจ้ะ

ถึงคุณเจ๊จะอยู่มานานแต่เพิ่งรู้ว่ามันเป็นแบบนี้เอาปีนี้เองจ้ะ เพราะทำพลาด เมื่อต้นปีจริงๆแล้วคบกับแฟนเก่าอยู่ แต่ตอนวาเลนไทน์เจ๊ไม่ได้ให้อะไรเขาอะ เพราะนอนรอโทรศัพท์อยู่ว่าทำไมมันไม่โทรมา แอบนั่งโกรธหัวฟัดหัวเหวี่ยงอยู่คนเดียวว่ามันคงไปเดทกับสาวอื่น ปรากฏว่าวันรุ่งขึ้นแฟนก็โทรมาแล้วถามว่าทำไมไม่โทรหาเขาเมื่อวาน เราก็โมโห เลยทะเลาะกัน เลิกกันไปค่ะ ตลกมาก มารู้ทีหลังจากเพื่อนว่าเขาเป็นกันแบบนี้นะ ก็เลยถึงบางอ้อ..แต่จะให้ไปง้อก็อีโก้มันค้ำคออะค่ะ ปีที่ผ่านมาเจ๊เลยต้องไปกินจาจังมยอน ฮิๆ

3. คำพูดบางประโยคที่พูดเหมือนกัน แต่ความหมายต่างกันเหลือเกิน

เช่น เวลาอยูด้วยกันกับแฟน เขาจะชอบถามว่า "한말 있어?" แปลได้ว่า มีไรจะบอก/พูดไหม? ประสาเราคนไทย ก็นึกว่ามันชวนทะเลาะค่ะ ถามแบบนี้เหมือนชวนทะเลาะไหมละคะ มีไรจะพูดไหม เหมือนเราทำผิดแล้วมีไรจะสารภาพหรือเปล่า หรือว่าเธอปกปิดไรชั้นหรือเปล่า ประมาณนี้เลยค่ะ

เจ๊ละเคื้องเคืองตอนแรก ก็ได้แต่ตอบไปว่า"ไม่มีอะไรจะพูด" มันก็เงียบๆไปละ อารมณ์งอน มารู้เอาทีหลังตอนที่แฟนทนไม่ได้แล้ว เขาเลยบอกว่ารู้เปล่าว่าคนเกาหลีเวลาถามแบบนี้คือ เขาจะให้เราตอบว่า "사랑해~~" หรือ "ฉันรักเธอ" อย่างน้ำเน่าเลยค่ะ แฟนบอกว่าหนุ่มเกาหลีชอบถามแบบนี้มากๆ มีใครเคยโดนถามแบบนี้บ้างเป่า ฮ่าๆ

4. หนุ่มเกาหลีพูดคำว่ารักฟุ่มเฟือย

พูดคำว่า "사랑해" บ่อยมากกกกกๆๆๆๆๆ เป็นคำที่ต้องได้ยินทุกวัน สามเวลาหลังอาหาร ถ้าวันไหนคุณไม่ได้ยินละก็เตรียมใจไว้ได้เลยว่าเขาเปี้ยนไป๊

ตอนแรกก็ไม่ชินค่ะ เลยต้องปรัปตัวให้พูดเลี่ยนๆทุกวันไปด้วยค่ะ เพราะถ้าไม่ทำเจองอนแน่ๆค่ะ อย่างคนไทยนี่การพูดคำว่ารักทุกวันมันเลี่ยนใช่ไหมคะ ถ้ามีหนุ่มคนไหนพูดคำนี้ง่ายๆก็จะโดนมองว่าเจ้าชู้แน่นอน อย่างตอนคบกับแฟนเก่าที่เป็นคนไทย คบกันสี่ปีเคยได้ยินคำนี้แค่ครั้งเดียวในโอกาศพิเศษเท่านั้นเอง

ตอนแรกเนี่ยทะเลาะกับแฟนเลยค่ะ เพราะเขาก็งงว่าทำไมเราไม่พูดคำว่ารักตอบ หรือว่าเราไม่รักเขาประมาณเนี้ย เลยต้องนั่งอธิบายความแตกต่างของวัฒนธรรมไทยกับเกาหลีให้เขาฟัง เขาก็บ่นๆว่าวัฒนธรรมเราแปลกจัง ก็อยากให้เราเปลี่ยนมาเป็นแบบเขาประมาณเนี้ย หลังจากทำไปทุกวันตอนนี้ชินแล้วเลยเริ่มพูดได้อย่างเป็นธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I see that you are from Korea for many years. And two years ago, it's over. But the experience of associating with young Korean Jang really is very little. But gigs vest indefinitely. I do not have anything.But overall it does not make incompatible
.
1. St. City Korean men quite active. It Romantic Thank you

.View of the theater may be puzzled. Korean men ousted in the play because quite used too. The tears. But actually, it's not what you tears. Young Koreans do not cry again and again in the theater. City Sense and quite active asHe is very hurt. What ever you do, then suddenly one day you go or not. He is angry about it. Or if he sends you to the home page. But you are not sending a sage asked him, "He reached a" very touchy he is pretty ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~.
.Personally it's not a romantic couple. It does not refer to any young ox. Dating experience for young Thailand. It defined with this stunned me. Not consider themselves to be sensitive to this.Korean is very touchy. But I do not cry in the theater
.
.The finale will see that young Korean contraband. I will beat this. But this fact does it. Out of obedience. Care was very good. This bag is also provided throughout. At the supermarket too.Young Korean woman letting the trolley is considered Jian lot and he really took quite a young Korean butler Peaerืon it. I think it's really not just me. I see people around me as well.Because my Korean is awesome ~ ~ ~ ~ lol
.
2. Festival Valentine's Day, White Day and Black

.Thailand has a Valentine, but yes it is on Feb. 14 with Valentine's Korean White Day (March 14) and Black Day, Valentine's Day in Thailand is a guy to give flowers to your girlfriend too. But in Korea it.I confess it is today. The young Koreans to return a gift on White Day. The young do not have a gift for Valentine's Day and White Day, it would take me to eat I love the Canyon. (Black sauce noodles), you will need to be solved.
.I long to be, but I know it was not this year because I missed the beginning of the year is actually dating a fan. But I did not give him a Valentine. Waiting for the phone is that it does not.ปรากฏว่าวันรุ่งขึ้นแฟนก็โทรมาแล้วถามว่าทำไมไม่โทรหาเขาเมื่อวาน เราก็โมโห เลยทะเลาะกัน เลิกกันไปค่ะ ตลกมาก มารู้ทีหลังจากเพื่อนว่าเขาเป็นกันแบบนี้นะ So to hear.. However, to reconcile the ego it will constrain them. Years, I think I just need to eat at Hicks Canyon

. 3 word sentences to say the same.

But different meanings so as time together with the fans. He would like to ask, "한말 있어?"We have to have something to say / talk about? Thailand style we have. I realized that it was warlike. I asked this same argument about at what I have to say this is wrong, then we do have something to confess or not. Or that she concealed the income or not. About me

.I was at first Ecืga Kyung. But he replied that "nothing to say" it is quietly emotional pique at later came to know that the fans can not stand it. I told him that I knew that this was the time of the Korean people. He will give us that "사랑해 ~ ~" orI like sewage. Korean fans that like asking a lot. Has anyone ever asked me this sounded lol
.
4. Younger Koreans say love

superfluous word "사랑해" pretty much any other. Is to hear every day. Three hours after meals. If you do not hear from them that he was prepared to Campion

.At first it was not pieces. I need to adjust the body to speak Italian with me every day. I do not know if I pique you. Thailand and people here say 'I love you every day like it was greasy. If young people how easy it would be to say that this is definitely flirting.Dating for four years, I've heard this once on special occasions only
.
.At first, I fought with my girlfriend. He was puzzled as to why we do not say the word loved. Or that we do not love about it. I had to sit and explain the different cultures Thailand to Korea to him. He also complained that the culture we are strange too.After doing all this to get used to it and began to speak naturally
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

From that you will live many years in Korea. It was pikwa second, but experience in dating with the Korea young really quite rare here. But so did not vest him or her seriously? But as a whole, and not to make it compatible.

1. Korea men quite romantic, sen's Executive

!View from the theatre might be confused because in Korea men's drama is quite thuea nachai?, but the owner took it into real tears, not God's tears! Young Korea did not sing, without limit to be promiscuous in character and relatively sen SI Executive. He is less sure. What you've done, and then all of a sudden the whole day forgot to make? He is angry, or in the case of nania and he is going to send you to the home page, but you are not sending mail ... his chatham said, "he's the House?" He is very ~~~~~~
ngon.
Private, romantic girl by what non-attending, but not even a young ox? Ever experienced "with young Thai for a long time. This event causes the door Wen quite similar to. Do not think of yourself is not a delicate. Young Korea grievance is very simple, but it is not a cry for drama!
.
In the theatre you will see that what the young Kangaroo is about Korea, but also evokes the real interpretation this is a weird sermon in the great Temple of khakhae. This bag is just always going to supermarket Union. Young Korea girl allow your cart here is considered very chia, then remove to really young Korea is quite traditional father Butler. This was really seen not just fans but I will see people around. Because it was awesome ~~~~ Korea girl lol
.
2. Valentine day and white Festival, a day-lok

.Thailand's Valentine?!: February 14, but Korea has Valentine white day (March 14) and Valentine's day, which is the lok man will give flowers to Korea, but the Union? It is considered to be the day I fell in love with a confession. Best young Korea to return gifts a feeling for white day. Best young is not a gift for Valentine's day and white day it takes to eat Java jungle mayon (black sauce noodles) is a trick to solve a Yes.
You will live for a long time, but just know that it was a removal of this this year, Yes. I do miss. At the beginning of the year, "actually but my ex is Valentine's elder sister, he is not a lie, because it does not wait for the phone call that's why. It appears that day, fans call and ask why not call him yesterday, we had to quit squabbling anger and humor. Came to know later that he is from a friend I got this way through bang o.But it will be to reconcile it to uphold a clean collar e logo. Years ago, elder sister to eat Java jungle mayon. Hi

3. some words to say the same sentence, but the meanings are different too, for those times,

together with fans. He would like to ask whether the "hanmal isseo?"Translation is how to tell/say? Course of action, we thought that it was Thai people invited to argue. This question seems to be how to persuade it to argue. I have to say? As we make a mistake, then there will a confession or that she concealed what floor? About this

!The elder sister khuea ngakhueang at first, but they replied that "nothing to say" it was quietly to each mood ngon came to know after removing the fans endured. He was told that someone you know is this is a time for Korea, he will give us a reply, "~~ saranghae" or? Some refused water! Fan said that this was a young man like Korea has anyone ever hit this query does blow. Lol

4. young Korea say noise

love saying "saranghae" Kok kok very often is the word you want to hear every day. Three hours after a meal If you do not hear how each day they prepare it at him, with several main

.The first episode was not accustomed to speaking, Yes, these daily and with lian because if not, I certainly do see ngon. Thai people are here to say that I love every day, it is Italian? If the young man had spoken this word choice, it was definitely flirting. The four-year "ever heard this word only once in the Oka saphiset.

At first look, I argue with a fan, because he was confused why we don't say love or that we do not love him, and never sitting nania describe Thai cultural differences to Korea, he was listening. He was surprised that little bon we culture. After work every day now, I already feel naturally speaking.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From the opinion that you are Korean Srinuan altogether for several years, but the experience was more than two years in the Korean young fellows with a really agitated, but it's much less กิ๊กกั๊ก daisy is not serious?But, as a whole, and not to do, is not compatible

1. The male Korean เซ้นซิ quite interactive,

romantic, doesn't it?View from a circus, and then may be puzzled, because men in the drama Korea is quite เถือน? With tears; but it was not really what you young Korean and his eyes filled with tears; it was not very much, cried out, in a drama, and is quite active for example เซ้นซิHe will be much more to be peevish what had been used to do, and then suddenly you some day I forgot to do or not, he will be angry with me about earlier, or in the case that he was going to send you to the front of the house, but you don't send Messenwah processor. Ask him, "Have you had him to the house, and he would have to be tilted Rikki-tikki-tikki ~ ~ ~ ~ ~ ~

It is not the private romantic girl? What a preacher, but it's not the torch had experienced with young Thai long-regulation that the Manitou? This was silent, as I did not think that they themselves are not sensitive.a young Korean at least very simple but I don't cry, in the drama

As you can see that in the drama young Korean bootleg clap beat anything about this, but it's not true. I will be in the testimony, and it was very good care of his pocket, holding it all in to , Supermarket I suppose?Let the young Korean women moving the cart/apparatus combination เจี้ย. Here, and I really put it into Korea is quite a young father Butler house, do you see it is not just my girlfriend เจ๊นะ? But saw people around.Because it's so terrible Korean girl I ~ ~ ~ ~'s amazing haha E. Nowack his

2. Valentine's Day and the ไวท์เดย์ cashback

They also observed.Thailand has just Valentine's Day is February 14, but don't you? Yes, South Korea has a Valentine's Day ไวท์เดย์ (14 March), and they also observed in the cashback on Thailand's Valentine's Day flowers is a man is, the Korean fans? But I suppose?Because it is the day I confess I love Korean youth will give the gift of gratitude, feeling in the day the young ไวท์เดย์ that is not the gift on Valentine's Day and it will be brought together to eat ไวท์เดย์ Jacuzzi crown, terror, I (black sauce noodles) is the solution to a analog yes!
It is up to you to be Srinuan, long, but just know that it was in this year. Yes, because they don't really hang out at the beginning of this year with my girlfriend at the time, but I was old Valentine Srinuan, not because he had an analog phone is lying in wait, Why not call it.It appears that the next day my girlfriend was calling, and then asked him why he didn't call, yesterday, we had an argument, he was angry, break up. Funny. I went to my friend, and I know that he was a later on. from each other, and I was to do this, some Ajarnbut it would be to make it an e-logo to go to guarantee it, ออะ Srinuan said last year, I have to go to eat, eat, and Morinda ฮิๆ

3. Some words a sentence that said, but different meaning. So

such as the time allocated to each other with his girlfriend will love asked, "ᄒ from 김응산 ᄆ 김응산 ᆯ winning entry .ᆻ ᅥ winning entry?"That is what will tell/say? So we thought it was reminiscent of Thai words like this, I would ask for a brawl? What do you have to say we have done wrong, and then there are like? What will confess that she had concealed? or what about this story, oh,

?Once a Srinuan เคื้อง offended at first, but said, "there is nothing to be said, "it's going to be quiet for a mood to bend to know it later when the fans could not stand, and then he said that he knew nothing of Korea asked this time is that he will be, we said, "is ᄅ 김응산 entry ᄒ ᅢ ~ ~ "?I'm sure a dime my girlfriend told me that young Korean like asked this very question has anyone ever hit
's amazing haha E. Nowack his hair.
4. Young Korean speaking the words that love luxury

speaking the words, "is ᄅ 김응산 entry ᄒ ᅢ "very often กกๆๆๆๆๆ KG is a word that must be heard every day three day time after eating, if you are not going to be prepared. I heard that it was his เปี้ยนไป๊

At first I was not accustomed to ปรัป said, satin finish every day. Because if I don't do it. I had to bend a Thai people here to speak a word that love every day it was bald? If you have a young man who said these words, it will be easy to look at, of course, a troublesomeconspiracy to four years she had never heard this word only one time, in special
only.
At first he had an argument with my girlfriend, oh, My question is; for he was puzzled why we didn't say a word, my dear, or that we do not love him, he had to sit around earlier, describes the differences between Thai and Korean culture, and he listened to him, that our culture บ่นๆ Strange!After you have been accustomed to every day and now it is in the nature
began to speak.