Hello Greg Sandersก่อนอืน ฉันต้องขอ

Hello Greg Sanders
ก่อนอืน ฉันต้องขอโทษหากการที่ฉันส่งข้อความถึงคุณนี้ เป็นการรบกวนคุณ ฉันไม่รู้หรอกว่าทำไมคุณถึงหายจากการติดต่อ แต่ถ้าเป็นเหตุผลที่ฉันเขียน และบอกความรู้สึกของฉันตรง ๆ ในตอนนั้นทำให้คุณโกรธฉัน และไม่พอใจฉัน ฉันขอโทษ แต่คุณควรเข้าใจฉันในฐานะที่ฉันเป็นผู้หญิงคนหนึ่ง ซึ่งไม่เคยรู้จัก และเห็นหน้าคุณมาก่อน มันเป็นธรรมดาที่ฉันมีความรู้สึกแบบนั้น ที่ฉันเขียนถึงคุณอีกครั้งเพราะอยากให้คุณเข้าใจ เหตุผลที่สำคัญที่สุด ฉันไม่ต้องการให้คุณคิดว่าฉันดูถูกคุณ (ฉันไม่เคยง้อใครนะ คุณคือคนแรก) ฉันขอบคุณมากที่คุณยังนึกถึงฉัน และได้ส่งคำอวยพรในวันคริสมาสต์ที่ผ่านมา ฉันไม่ต้องการให้คุณตอบอีเมลของฉัน เพียงแต่ฉันอยากให้คุณเข้าว่าฉันไม่เคยคิดดูถูกคุณ
ฉันไม่เก่งภาษาอังกฤษเท่าที่ควร อาจใช้ภาษาและความหมายที่ทำให้คุณไม่เข้าใจเท่าไหร่ แค่คุณเข้าใจเพียงแค่ว่าฉันไม่เคยดูถูกคุณ เท่านั้นก็พอ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

hello greg sanders
The other I have to apologize if I send a message to you. You unobtrusive I do not know why you lost touch. But the reason I write. And tell my feelings exactly in that makes you angry with me.I'm sorry, but you should understand me as I am a woman. Which had not been known And see you before It is common sense that I have. I'm writing to you again because I want you to understand. The most important reason(I've never seen anyone like you're the first one), I'm very grateful that you still think of me. And sent greetings on Christmas past. I do not want you to answer my email. But I want you to think that I never insulted you
.I'm not good at English as they should. May use language and meaning that you do not understand it. Do you understand, just that I did not insult you. Only enough

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hello Greg Sanders
Konuen I have to excuse me if I send you messages are bothering you. I don't know exactly why you lost the contact, but if this is the reason why I write my feelings and told it straight makes you angry I. I'm sorry, but you should understand me as I am a woman who has never known and seen you before. It is normal that I have a sense that I write to you again because I want you to understand. The most important reason. (I've never had anyone seek forgiveness, you are the first person). I am very grateful that you still think of me, and have sent a greeting for Christmas. I don't want to give you my e-mail replies. I just wanted to let you that I never thought to insult you
.I'm not good in English language may be used, and it means that you do not understand how much. Do you understand, just that I did not insult you only had enough
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hello Greg Sanders
Before you อืน I need to apologize if I sent a message to you, it is the interference you I don't know why you have to lose from the contact, but if this is the reason that I am writing and tell you the feeling of I am here, in that moment, I was angry with youI'm sorry, but you should understand me as I was one of the women who had never seen before, you know, and it is a plain before you. I had a feeling that I am writing to you again, because I want to see you understand the most important reason(I've never been one to ask forgiveness, you are the people who first), I Thank you very much that you have to think of me, and have sent a word to bless the day Christmas Eve, I don't want to reply to an e-mail to you. I just want you to make me, I don't have to think about are you
I am not good in English language may be able to use as much as they should be and do, meaning that you do not understand how much the same as you understand that I just don't ever see you are only enough