ประเพณีสรงน้ำพระบรมธาตุหริภุญชัยพระ

ประเพณีสรงน้ำพระบรมธาตุหริภุญชัย
พระบรมธาตุหริภุญชัย เป็นปูชนียสถานอันสำคัญยิ่งของจังหวัดลำพูน เป็นจอมเจดีย์องค์หนึ่งในจำนวน 8 แห่งของประเทศไทย เป็นเจดีย์ที่เก่าแก่ที่สร้างในสมัยพระเจ้าอาทิตยราชพระบรมธาตุหริภุญชัยเป็นศูนย์รวมความศรัทธาของประชาชนโดยทั่วไป ประเพณีสรงน้ำธาตุ เป็นประเพณีที่ยิ่งใหญ่ เป็นที่สนใจของพุทธศาสนิกชนในจังหวัดลำพูนและจังหวัดใกล้เคียง ประเพณีนี้ยึดถือและปฏิบัติมาเป็นประจำทุกปี

วัตถุประสงค์ของประเพณีสรงน้ำพระธาตุหริภุญชัย มีดังนี้
• เพื่อเป็นการสักการะพระบรมธาตุ ซึ่งเป็นปูชนียสถานที่เก่าแก่ของวัดพระบรมธาตุหริภุญชัย และนับเป็นโบราณสถานสำคัญทางประวัติศาสตร์ของชาวลำพูนและชาวพุทธทั่วไป
• เพื่อสักการะพระบรมอัฐิธาตุของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า
• เพื่อเป็นการบูชาเสาหลักเมือง ทั้งนี้เพราะประชาชนลำพูนถือว่าเจดีย์พระบรมธาตุหริภุญชัยเป็นเสาหลักเมืองทำพิธีสรงน้ำพระบรมธาตุหริภุญชัยจึงได้ทำบุญเสาหลักเมืองลำพูนด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Royal bathing traditions, hariphunchai elementRoyal Angkor relics hariphunchai, as great as lamphun's pagoda, one of the country's 8 in Thailand is the oldest pagoda in the ancient God created Sunday Royal relics and hariphunchai faith of people in General. Tradition is tradition, elemental bathing are of interest to the greatest Buddhist in lamphun province and neighboring provinces. This tradition was upheld, and comes every year. The purpose of the bathing traditions, Phra that hariphunchai, are as follows:• To pay homage to sacred places, which is phratat old Royal relics of hariphunchai and count as historical monuments of the Lampoon and the General Buddhist.• To pay homage to the Lord Buddha's relics baromat.• In order to worship the city pillar to this public Lampoon considered elemental Majesty hariphunchai Chedi as a pillar of the bathing ceremony of Royal relics hariphunchai make merit with lamphun city pillars.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Bathing tradition relics Haripunchai
relics Haripunchai. Sanctuary is a great Lampoon. Wong pagoda is one of eight of the country. The pagoda was built in the reign weeks old royal relics Haripunchai a center of faith of the public in general. Bathing the earth traditions A grand tradition It is of interest to Buddhists in Lamphun and neighboring provinces. This tradition is upheld and practiced annually purpose of bathing traditions are relics Haripunchai • to worship the relics. The Sanctuary is the oldest relics of Haripunchai. For the historical significance of the ancient Buddhist and Lamphun •. Brmaaฐi to pay homage to the relics of the Lord Buddha •. To worship Pillar This is because people assume Lamphun pagoda relics Haripunchai a pillar bathing ritual relics Haripunchai has merit pillar with Lamphun.