5 ปี เริ่มมีผลใช้บังคับนับตั้งแต่ผู

5 ปี เริ่มมีผลใช้บังคับนับตั้งแต่ผู้ขายได้รับใบอนุญาตประกอบ
กิจการพลังงาน ทั้งนี้ ก่อนครบกำหนดอายุสัญญา หากคู่สัญญา
ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่แสดงเจตนาเป็นลายลักษณ์อักษรว่าไม่
ประสงค์จะต่อสัญญาล่วงหน้าไม่น้อยกว่า 30 วัน คู่สัญญาตกลง
ให้สัญญานี้มีผลใช้บังคับต่อไปอีกคราวละ 5 ปี เมื่อครบกำหนด
อายุสัญญา โดยใช้เงื่อนไขและข้อตกลงเดิม เว้นแต่มีการตกลง
เปลี่ยนแปลงเงื่อนไขกันเป็นอย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร
เงื่อนไขที่สำคัญของสัญญา ซื้อกระแสไฟฟ้าสำหรับโรงกระดาษ 1 และ โรงกระดาษ 2 ตาม
ราคาตามสัญญา โดยอ้างอิงจากตารางอัตราค่าไฟฟ้าของการ
ไฟฟ้าส่วนภูมิภาคที่ประกาศและมีผลบังคับใช้ในขณะทำสัญญา
ฉบับนี้และหากการไฟฟ้าส่วนภูมิภาคมีการประกาศ
เปลี่ยนแปลงอัตราค่าไฟฟ้า ผู้ขายจะปรับเปลี่ยนอัตราค่าไฟฟ้าที่
เรียกเก็บในเดือนถัดไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

5 year effective since the seller receive licencesAll this energy contract before maturity If the partiesOne party does not show intent in writing that it is not.Wish to renew not less than 30 days in advance, the parties agree.This contract shall take effect, the next 5 years each upon maturity.Renew by using the original terms and conditions unless otherwise agreed.Changing conditions as otherwise in writing.Important terms of the contract. Purchased electricity for paper 1 and paper 2 as factory.Contract price based on grid electricity rate ofProvincial Electricity Authority and announced to take effect while the contract.This edition of the provincial electricity authority and if the announcements are made.Changes to the electricity supply, the seller will modify the electrical rate.Within the next month.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

5 years from the entry into force since vendors have licensed
the power sector before the expiry of the contract. If the parties
do not intend to either party in writing that it does not
wish to renew at least 30 days, the parties agreed
that this contract is in force for additional periods of five years on maturity
of the contract. The terms and conditions of the original. Unless agreed
otherwise amend the written
conditions of a contract. Purchase electricity for the paper mill and one paper mill 2 as
per agreement. Based on the grid tariff of the
Electricity Authority announced and took effect in the contract
and if this PEA were announced
tariff changes. Seller will change the tariff
charged next month.