สำนักข่าวเอเอฟพีและรอยเตอร์รายงานว่

สำนักข่าวเอเอฟพีและรอยเตอร์รายงานว่า เกิดเหตุเครื่องบินของสายการบินเอมิเรตส์ไฟไหม้ หลังจากลงจอดอย่างรุนแรงที่สนามบินนานาชาติดูไบ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม ขณะมีผู้โดยสารและลูกเรืออยู่บนเครื่องบิน 300 คน ทั้งหมดปลอดภัยดี

ข่าวระบุว่า มีการเผยแพร่คลิปวิดีโอขณะที่เครื่องบินเกิดเพลิงไหม้ขึ้นบริเวณด้านหน้าของตัวเครื่องบิน ก่อนที่จะเกิดกลุ่มควันสีดำพวยพุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้า และไฟได้ลามไปทั่วเครื่องบิน

ด้านโฆษกของสนามบินดูไบ เปิดเผยว่า ผู้โดยสารและลูกเรือบนเครื่องบินเที่ยวบิน อีเค521 ที่เดินทางมาจากเมืองตริวันดัม รัฐเกรละ ประเทศอินเดีย ที่เกิดเพลิงไหม้ สามารถอพยพออกจากเครื่องบินได้อย่างปลอดภัย โดยบนเครื่องบินมีผู้โดยสารอยู่ 282 คน และลูกเรือ 18 คน เบื้องต้นคาดว่าเกิดจากปัญหาเกียร์ลงจอดขัดข้อง ระหว่างการลงจอดที่ปลายทางคือที่สนามบินนานาชาติดูไบ

ขณะที่ผู้ให้บริการสนามบินดูไบ เปิดเผยว่า ได้ระงับเที่ยวบินและเข้าและออกจากสนามบินนานาชาติดูไบแล้ว หลังเกิดเหตุดังกล่าว โดยจะระงับไปจนถึงเวลา 17.00 น. ของวันเดียวกันตามเวลาท้องถิ่น และไม่มีรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตจากเหตุการณ์ดังกล่าว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

News agency AFP and Reuters reported that the incident occurred in Emirates plane fire. After a severe landing at Dubai International Airport August 3 while U.A.E. when passengers and crew on the plane, all the good security 300.A news release stating that the video clips are released while the aircraft fire up at the front of the aircraft. Prior to the black smoke rises up into the sky and fire Alam around airplanes.Dubai Airport's spokesman Matt Revealed that the passengers and crew on flight EK 523 aircraft travelling from the city of Trinidad the day Adam. Kerala The India country fire Be evacuated from the aircraft safely on the plane with the passengers and crew of 282 people are 18 preliminary expected landing gear problems, crashes during a landing at destination is at the Dubai International Airport.While the Dubai International Airport service provider. Disclose that have suspended flights, and in and out of Dubai International Airport, and then. After the accident it will suspend until 17.00 pm of the same day, local time, and there are no reported injury or death from such events.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

News agencies AFP and Reuters. The scene of the plane airline Emirates on fire. After landing at the international airport in Dubai serious. United Arab Emirates on August 3 while on a plane with 300 passengers and crew were all safe

release stated. Has published a video clip while the plane was on fire in front of the fuselage. Before a group of black smoke rising into the sky. And the fire has spread across the plane

of the Dubai airport spokesman said passengers and crew on Flight 521, traveling from city Equestrian Adam Silvestri day state of Kerala, India. Fires Can be safely evacuated from the plane. The airplane with 282 passengers and 18 crew members were initially expected due to landing gear problems crashes. During the landing at the destination is Dubai International Airport,

while the airport of Dubai that has suspended flights to and from Dubai International Airport. Behind the scene It will be suspended until 17:00 pm. Local time the same day. And no reports of injuries or deaths caused by such incidents.