นครวัดเป็นชื่อปราสาทหินขอมที่ใหญ่ที่สุด และได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี การแปล - นครวัดเป็นชื่อปราสาทหินขอมที่ใหญ่ที่สุด และได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี อังกฤษ วิธีการพูด

นครวัดเป็นชื่อปราสาทหินขอมที่ใหญ่ที

นครวัดเป็นชื่อปราสาทหินขอมที่ใหญ่ที่สุด และได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุด จนได้รับการยกย่องว่าเป็นสิ่งมหัศจรรย์ของโลก แต่เดิมทีเดียวปราสาทหินแห่งนี้มีชื่อว่าปราสาทวัษณุเทพ ต่อมาเมื่อเมืองพระนคร นครหลวงของขอมโบราณอันยิ่งใหญ่มาหลายสมัยต้องร้างลงเช่นเดียวกับเมืองสุโขทัยปัจจุบัน ได้มีพระภิกษุสงฆ์เข้ามาจำพรรษาเป็นจำนวนมาก จึงเรียกติดปากกันต่อมาว่านครวัด หรืออังกอร์วัดตามภาษาเขมร ซึ่งมีรากศัพท์มาจากภาษาสันสกฤต

ผู้สร้างปราสาทนครวัดคือพระเจ้าสุริยวรมันที่ ๒ สร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ. ๑๖๕๐ เพื่อเป็นที่ฝังพระศพของพระองค์เอง กล่าวกันว่าใช้เวลาในการก่อสร้างทั้งสั้น ๓๗ ปี มีช่างควบคุมการก่อสร้าง ๕๐๐ นาย แรงงาน ๑,๐๐๐,๐๐๐ คน ใช้หินทั้งหมดรวม ๖๐๐,๐๐๐ ลูกบาศก์เมตร ใช้ช้างลากหิน ๕,๐๐๐ เชือก ใช้แพบรรทุกหินจากพนมกุเลนล่องมาทางลำน้ำเสียมเรียบ ๗,๐๐๐ แพ มีภาพวาดและภาพจำหลักอันวิจิตรงดงามตลอดระเบียง โดยใช้ช่างฝีมือกว่า ๕,๐๐๐ คน แกะสลักอยู่นานกว่า ๔๐ ปี และมีภาพจำหลักนางอัปสรไม่ซ้ำแบบกันจำนวนถึง ๑,๗๐๐ นาง

ด้วยเหตุที่นครวัดมีความสำคัญดังกล่าว ประกอบกับในสมัยรัชกาลที่ ๔ ยังเป็นช่วงที่เมืองเสียมราฐอันเป็นที่ตั้งของปราสาทนครวัดขึ้นอยู่กับสยามประเทศ รัชกาลที่ ๔ ทรงมีพระราชประสงค์จะให้ช่างไปรื้อปราสาทหินแห่งใดแห่งหนึ่งมาสร้างใหม่ที่กรุงเทพฯ เพื่อให้ราษฎรไทยได้ชม เพราะทรงเห็นว่าที่เมืองพระนครมีปราสาทหินมากมายถึง ๗๒ แห่ง และเป็นของแปลก แต่เมื่อขุนนางไทยไปถึงเมืองเสียมราฐกลับพบว่า ปราสาทหินแต่ละแห่งนั้นมีขนาดใหญ่โตมหึมา เกินกำลังที่จะย้ายเข้ามาสร้างในเมืองไทยได้ ความทราบถึงรัชกาลที่ ๔ จึงโปรดให้พระสามภพพ่ายไปจำลองนครวัดมาสร้างไว้ทางด้านเหนือใกล้กับมุขเหนือปราสาทพระเทพบิดร ที่พระองค์โปรดให้สร้างขึ้นในวัดพระศรีรัตนศาสดารามหรือวัดพระแก้วแทน โดยใช้ซีเมนต์เป็นวัสดุก่อสร้างด้วยฝีมืออันประณีตยิ่ง แต่การก่อสร้างยังไม่ทันแล้วเสร็จก็เสด็จสวรรคตเสียก่อน รัชกาลที่ ๕ ได้โปรดให้ดำเนินการก่อสร้างต่อจนเสร็จทันการเฉลิมฉลองกรุงเทพ ๑๐๐ ปี

ภายหลังจากนั้นไม่นาน ไทยก็เสียเมืองพระตะบอง เสียมราฐ และศรีโสภณให้แก่ฝรังเศสที่เข้ามายึดดินแดนกัมพูชาเมื่อปี พ.ศ. ๒๔๓๑ เพื่อแลกเปลี่ยนกับอำนาจศาล เมืองด่านซ้ายและจังหวัดตราด ตามสัญญาลงวันที่ ๒๓ มีนาคม พ.ศ. ๒๔๕๐ นครวัดจึงตกอยู่ในความครอบครองของฝรั่งเศสอีกวาระหนึ่ง อย่างไรก็ตาม นครวัดจำลองที่วัดพระแก้วก็ยังเป็นสิ่งเตือนใจให้คนไทยรำลึกว่า นครวัดเป็นหนึ่งในหน้าประวัติศาสตร์ที่คนไทยควรจำไว้ และสำหรับผู้ที่ไม่มีโอกาสไปชมที่เมืองกัมพูชา ก็สามารถชมนครวัดจำลองแห่งนี้ได้ที่วุดพระก้ำว ซึ่งถึงแม้จะมีขนาดเล็ก แต่ก็จำลองแบบมาจากของจริง
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Angkor Wat is the name of the largest Khmer stone castle and get the best conservation until recognized as wonders of the world. But this is the only stone castle originally called wat Thep requesting the Castle. Later, when Angkor The ancient Khmer capital of Angkor mighty dozens have deserted the city, as well as the Sukhothai. There were Buddhist monks into a lot. With foot-and-mouth infection called each other later that Angkor Wat or Angkor Wat Khmer language, which is derived from the Sanskrit word roots. The Castle builders of Angkor Wat is it that God's 2 yuan services created in 1650 as the burial of himself said that spending time in the construction of both the short 37 years of construction control technician-500 0 1 labour, Mr, 0. People use all 0, 600 stone cubic meters. 5 stone elephant, drag-0 The rope using a truck with a boat from rocks lane official phanom River Siem Reap. There are 0-7, drawings and pictures of magnificent splendid main balcony. Using more than 5 0, artisans who carved more than 40 years, and the main image with her unique APSARA. number to 1, 700. Mrs. Whereas the importance of Angkor Wat to the reign of 4 is also the city of Siem Reap, ฐอัน is the location of the castle of Angkor Wat, Siam, depending on the country. During his reign, that he has 4 Royal intention to engineer to demolish the Castle Rock, one new building in Bangkok so Thai people admire because he saw that the Angkor has many stone castles up to 72, and is owned by the State, but when a nobleman to Thai town of Siem Reap, thoklap found that each of the stone castle is a large, growing mammoth. More than that, will move into the building in Thailand. Is aware of the reign of God, so please allow 4 Sam's setbacks to the mock-up of Angkor Wat build up North near North Bay Castle Thep bidon? He built up in the Temple of the Emerald Buddha or Wat Phra Kaew instead. By using cement as building materials with a more delicate craftsmanship, but the construction is not completed before his death. King Rama 5, please provide the complete construction operation up to celebrate 100 years in Bangkok. Not long after, the Thai city waste in Siem Reap and Battambang, SI Sophon farangset is committed to provide the incoming Cambodian territory when 2431 (1888) to exchange with the jurisdiction. Dan Sai city and province of Trat as a contract commitment March 23 in Angkor Wat 2450 (1907) possession of France ikwara. However, the model of Angkor Wat, the Temple of the Emerald Buddha is what Thai people will heed warnings that Angkor Wat is one of the pages in the history of the Thai people should keep in mind. And for those who don't have the opportunity to visit the city, Cambodia was able to visit Angkor Wat, this model is equally hue that's wut, even though it is small, but it's from real.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
นครวัดเป็นชื่อปราสาทหินขอมที่ใหญ่ที่สุด และได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุด จนได้รับการยกย่องว่าเป็นสิ่งมหัศจรรย์ของโลก แต่เดิมทีเดียวปราสาทหินแห่งนี้มีชื่อว่าปราสาทวัษณุเทพ ต่อมาเมื่อเมืองพระนคร นครหลวงของขอมโบราณอันยิ่งใหญ่มาหลายสมัยต้องร้างลงเช่นเดียวกับเมืองสุโขทัยปัจจุบัน ได้มีพระภิกษุสงฆ์เข้ามาจำพรรษาเป็นจำนวนมาก จึงเรียกติดปากกันต่อมาว่านครวัด หรืออังกอร์วัดตามภาษาเขมร ซึ่งมีรากศัพท์มาจากภาษาสันสกฤต

ผู้สร้างปราสาทนครวัดคือพระเจ้าสุริยวรมันที่ ๒ สร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ. ๑๖๕๐ เพื่อเป็นที่ฝังพระศพของพระองค์เอง กล่าวกันว่าใช้เวลาในการก่อสร้างทั้งสั้น ๓๗ ปี มีช่างควบคุมการก่อสร้าง ๕๐๐ นาย แรงงาน ๑,๐๐๐,๐๐๐ คน ใช้หินทั้งหมดรวม ๖๐๐,๐๐๐ ลูกบาศก์เมตร ใช้ช้างลากหิน ๕,๐๐๐ เชือก ใช้แพบรรทุกหินจากพนมกุเลนล่องมาทางลำน้ำเสียมเรียบ ๗,๐๐๐ แพ มีภาพวาดและภาพจำหลักอันวิจิตรงดงามตลอดระเบียง โดยใช้ช่างฝีมือกว่า ๕,๐๐๐ คน แกะสลักอยู่นานกว่า ๔๐ ปี และมีภาพจำหลักนางอัปสรไม่ซ้ำแบบกันจำนวนถึง ๑,๗๐๐ นาง

ด้วยเหตุที่นครวัดมีความสำคัญดังกล่าว ประกอบกับในสมัยรัชกาลที่ ๔ ยังเป็นช่วงที่เมืองเสียมราฐอันเป็นที่ตั้งของปราสาทนครวัดขึ้นอยู่กับสยามประเทศ รัชกาลที่ ๔ ทรงมีพระราชประสงค์จะให้ช่างไปรื้อปราสาทหินแห่งใดแห่งหนึ่งมาสร้างใหม่ที่กรุงเทพฯ เพื่อให้ราษฎรไทยได้ชม เพราะทรงเห็นว่าที่เมืองพระนครมีปราสาทหินมากมายถึง ๗๒ แห่ง และเป็นของแปลก แต่เมื่อขุนนางไทยไปถึงเมืองเสียมราฐกลับพบว่า ปราสาทหินแต่ละแห่งนั้นมีขนาดใหญ่โตมหึมา เกินกำลังที่จะย้ายเข้ามาสร้างในเมืองไทยได้ ความทราบถึงรัชกาลที่ ๔ จึงโปรดให้พระสามภพพ่ายไปจำลองนครวัดมาสร้างไว้ทางด้านเหนือใกล้กับมุขเหนือปราสาทพระเทพบิดร ที่พระองค์โปรดให้สร้างขึ้นในวัดพระศรีรัตนศาสดารามหรือวัดพระแก้วแทน โดยใช้ซีเมนต์เป็นวัสดุก่อสร้างด้วยฝีมืออันประณีตยิ่ง แต่การก่อสร้างยังไม่ทันแล้วเสร็จก็เสด็จสวรรคตเสียก่อน รัชกาลที่ ๕ ได้โปรดให้ดำเนินการก่อสร้างต่อจนเสร็จทันการเฉลิมฉลองกรุงเทพ ๑๐๐ ปี

ภายหลังจากนั้นไม่นาน ไทยก็เสียเมืองพระตะบอง เสียมราฐ และศรีโสภณให้แก่ฝรังเศสที่เข้ามายึดดินแดนกัมพูชาเมื่อปี พ.ศ. ๒๔๓๑ เพื่อแลกเปลี่ยนกับอำนาจศาล เมืองด่านซ้ายและจังหวัดตราด ตามสัญญาลงวันที่ ๒๓ มีนาคม พ.ศ. ๒๔๕๐ นครวัดจึงตกอยู่ในความครอบครองของฝรั่งเศสอีกวาระหนึ่ง อย่างไรก็ตาม นครวัดจำลองที่วัดพระแก้วก็ยังเป็นสิ่งเตือนใจให้คนไทยรำลึกว่า นครวัดเป็นหนึ่งในหน้าประวัติศาสตร์ที่คนไทยควรจำไว้ และสำหรับผู้ที่ไม่มีโอกาสไปชมที่เมืองกัมพูชา ก็สามารถชมนครวัดจำลองแห่งนี้ได้ที่วุดพระก้ำว ซึ่งถึงแม้จะมีขนาดเล็ก แต่ก็จำลองแบบมาจากของจริง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Angkor Wat is named Castle Rock: the largest And have been preserved well. It has been hailed as the wonders of the world. This castle was originally quite named castle วัษ Nu God. And it came to pass, when the capital city.A monk in dysmenorrhoea a lot. So called popular together later that Angkor Wat. Or Angkor measured according to Khmer. Which is derived from the Sanskrit
.
builders ปราสาทนครวัด was narathihapate 2 built last year his service to bury his body. Is said to take in the construction of short 37 years. There's a construction control area. You labor. In this regard,,,Exhibitions of people use all the stones include big education, exhibitions of cubic metres of elephant drag stones 5, exhibitions, rope, use the platform supporting every eat from Phnom Kulen box through the river Siem Reap. 7, 1972, raft, paintings and pictures engrave splendid throughout the terrace by craftsmen over 5,Exhibitions, carving a longer than 40 years and has a unique visual style etch apsarases, reached number 1 informed. She

.As Angkor Wat is such, assemble in the reign of 4 when the town of Siem Reap, the location of ปราสาทนครวัด depends on Siam. . 4.To the Thai people to visit. Because he saw that Angkor is Castle Rock to many 7 2 of, and it is strange. But when Tom hardy reached the city of Siem Reap back found. Castle Rock of each are big huge.In the reign of 4, therefore please to the three worlds lost to simulate Angkor Wat built in the north near North Bay, ปราสาทพระเทพบิดร You please build up in the temple of the Emerald Buddha or temple of the Emerald Buddha instead.But the construction of haven't completed it passed away before. 5. Please give the construction finished in time to celebrate the Bangkok. For 100 years
.
very soon thereafter the Lost City Battambang, Siem Reap, and the sisophon to seize French into Cambodian territory when year 24 31 In exchange for the jurisdiction of the court. City Dan left and Trat Province, according to the contract, dated 23 MarchGood practices Angkor Wat is fell into the possession of France for another term. However, Angkor Wat Phra Kaeo จำลองที่วัด also as a keepsake for people to recall. Angkor Wat is one of history that we should remember.Can watch angkor wat this simulation under wud the ก้ำว, which although is small, but still model from real
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: