เรียน ผู้บริหารทุกท่าน สืบเนื่องมาจ

เรียน ผู้บริหารทุกท่าน

สืบเนื่องมาจากหน่วยงาน Compliance ได้มีการจัดฝึกอบรมในหลักสูตร “ Head of Compliance” ขึ้นในวันที่ 8 – 9 ตุลาคม 2557 ที่ผ่านมานั้น
ทางหน่วยงานฯ ได้แจ้งให้กับผู้บริหารทุกท่านทราบว่า จะมีการแจกแบบฟอร์ม “ รายการจัดเก็บข้อมูลที่เป็นความลับ” ให้กับแต่ละแผนก เพื่อที่จะให้ท่านได้ระบุรายการที่เป็น
ความลับของหน่วยงานท่าน และส่งกลับมาที่หน่วยงาน Compliance ภายในวันที่ 31 ตุลาคม 2557 ทั้งนี้ทางหน่วยงาน Compliance ได้แนบไฟล์เกี่ยวกับ คำอธิบายเพิ่มเติม
ในส่วนของแบบทดสอบ Pretest & Posttest มาให้ท่านศึกษาเพิ่มเติม รวมถึงได้แนบวิธีการกรอกรายละเอียดเกี่ยวกับ แบบฟอร์ม “ รายการจัดเก็บข้อมูลที่เป็นความลับ”
มาเป็นตัวอย่างค่ะ หลังจากที่หน่วยงาน Compliance ได้รับแบบฟอร์มดังกล่าวจากทุกหน่วยงานแล้ว ทาง คุณ Machida จะทำการตรวจสอบรายละเอียดของเอกสารในแบบฟอร์ม
ของท่าน และจะจัดสรรเวลาเข้าไปพบทุกหน่วยงาน เพื่อทำการพูดคุย และ ปรึกษา เกี่ยวกับรายละเอียดของเอกสารที่เป็นความลับจากแผนกของท่าน

เรื่อง ตารางเวลาเข้าพบแผนกต่าง ๆ ทางหน่วยงาน Compliance จะแจ้งให้ทราบอีกครั้งทางเมล์ หลังจากที่ได้รับแบบฟอร์ม “ รายการจัดเก็บข้อมูลที่เป็นความลับ”
ครบจากทุกแผนกแล้วค่ะ

หากผู้บริหารท่านใดต้องการสอบถามเพิ่มเติมในเรื่องของ การกรอกแบบฟอร์มฯ กรุณาติดต่อกลับ เจนจิรา ได้ที่เบอร์ # 558 หรือหากต้องการสอบถามรายละเอียด
เพิ่มเติมเกี่ยวกับ การแยกประเภทของระดับความลับ ของหน่วยงานท่าน สามารถติดต่อสอบถาม คุณ Machida ได้ที่เบอร์ # 423 หรือ [e-mail]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

All executive class Derived from Compliance training has been organized in the course of "Head of Compliance" for past 8 – October 9, 2014.The way the unit arrangement has let everyone know that management will have to distribute the form "list of storing confidential information" for each Department so that you can specify a list.The secrets of the units and the return to the Compliance authority within the Agency's October 31, 2014, all attached files regarding Compliance with additional description.In the Pretest Posttest & quiz, you learn more, including how to fill out the attached form for details about "list of stored confidential data."As an example, I After agencies received form such Compliance from all units, you will examine the Machida, the details of the document in the form.And allocate time to each agency to discuss and consult on the details of the confidential documents from his Department. Subject, schedule, visit the departments through Compliance agencies will inform you again via mail. After receiving the form "list of stored confidential data."Yes, every Department has been reached. If you do want the management for further information on the matter of filling the JIRA, please contact Jane fom is at # 558, or if you need further information.More about the classification of the sensitivity of the Agency can contact you at # 423. Machida or [e-mail].

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Attention All of the department due to the Compliance department has organized a training course on "Head of Compliance" on November 8 - 9 October 2557 ago that the agency states. Let the executives know that. Forms will be distributed "storage of confidential information" to each department. In order to allow you to specify the items that are the secret of the agency;. And returned to the agency within the Compliance Date October 31, 2557, the agency has files on Compliance. Further explanation on the part of the test Pretest & Posttest give you further. Including details on how to fill out the attached form "of storing confidential information" as an example here. Compliance departments after receiving such forms from all the agencies, then you Machida will verify the details of the document in the form below. And to allocate time to find all the bodies. To discuss and consult on the details of a confidential document from the front of your subject. Schedule a visit to the Agency Compliance departments will be informed by mail again. After receiving a "form of storage that is no secret," full of all departments me if you need more administrators in the. The form states Please contact Jane Jira at number # 558, or to inquire about. Classification of the sensitivity. Of the agency; You can contact us at the number # 423 Machida or [e-mail].

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

School administrators everyone

sequel Compliance agency has organized a training course. "Head of Compliance" on 8 - 9 October 2557 past
.The agency has to inform the administrators and you all know that there will be distributed form. "List storing confidential information" for each department. In order to you can specify a list of a
.The secret of the agency, and returned to Compliance agencies within the 31 October 2557 the agency Compliance attach files about. Footnote
.In the test of Pretest & Posttest to you study more. How to fill in the details about the attached form. "Items stored confidential information"
.For example, after the agency Compliance received such a form of all departments. On the way, you Machida will check the details of the document in the form of
.And to allocate time in your found all the units to talk and discuss about the details of the confidential documents from your department

.On schedule to meet the different departments, the agency Compliance notice again via mail, after receiving the form. "Items stored confidential data from all departments fully"
.

.If you require any further inquiries management in terms of filling out the form. Please contact back Jane jirapa at number # 558 or if you want to ask for details!More about the classification of the secret levels of units you can contact us, you Machida at number # 423 or [e-mail].

.