การลงทุนกับการศึกษาของลูกหลานมันก็ค

การลงทุนกับการศึกษาของลูกหลานมันก็คือการลงทุนระยะยาวอย่างหนึ่ง โดยเฉพาะในสังคมทุนนิยมอย่างทุกวันนี้ ถ้าเด็กได้รับการศึกษาที่สูงพอ อนาคตเด็กก็ย่อมจะมีหน้าที่การงานและคุณภาพชีวิตที่ดีกว่า ดังนั้นจึงไม่แปลกที่ผู้ปกครองจะยอมลงทุนลงทุ่ม (หรือยอมเจียด) เงินจำนวนหนึ่ง เพื่อแลกกับการศึกษาและอนาคตของลูกหลาน ด้วยความหวังอยู่ลึกๆ ว่า มันจะ “คุ้มค่า” แก่การลงทุน และจะ “คืนทุน” ให้เขาในวันที่เขาแก่เฒ่าหรือเกษียณ โดยไม่หวังว่าจะต้องได้ “กำไร” จากการลงทุนนี้เลยเสียด้วยซ้ำ

“An investment in knowledge pays the best interest.”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Invest in the education of children, it is a long term investment. Especially in a capitalist society today. If children get the education that is high enough. Future children would have a career and a better quality of life. So it is not surprising that parents are willing to invest into eight. (Or refuses to dole out) a sum of money. In exchange for the education and future of children. With hope deeply that it would be "worthwhile" investment and to "return" to him in his old age or retirement. The hope must be "profit" from this investment yet to hand over "An investment in knowledge pays the best interest.".

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Investment to the education of children, it is a long-term investment one. Especially in capitalist society today. If a child has a high enough. Boys will be future work and better quality of life.(or would allot) some money for education and future generations, with the hope that it will อยู่ลึก. "Worth" for investment. And "payback" to him on the day he old or retired without hope will be. ")".
"An investment in knowledge pays the best interest."