ประเพณีปอยหลวงช่วงเวลาประเพณีปอยหลว

ประเพณีปอยหลวง
ช่วงเวลา
ประเพณีปอยหลวง มักจะจัดขึ้นตั้งแต่เดือน ๕-๘ เหนือ (เดือนกุมภาพันธ์ - เดือนพฤษภาคม) งานนี้จะจัดขึ้นประมาณ ๓-๗ วัน แล้วแต่ฐานะของวัดนั้น
ความสำคัญ
ประเพณีปอยหลวง คือ งานฉลองถาวรวัตถุ หรือสิ่งก่อสร้างที่ประชาชนช่วยกันสร้างขึ้นเพื่อถวายวัดและเพื่อประโยชน์แก่สาธารณะชน เช่น วิหาร ศาลา โรงเรียน หอประชุม เป็นต้น นิยมทำการฉลองครั้งใหญ่หลังจากการก่อสร้างสำเร็จแล้ว ทำเป็นงานใหญ่โตเรียกว่า ปอยหลวง อุทิศสิ่งก่อสร้างเป็นของสงฆ์ และอุทิศบุญกุศลแก่บรรพชนด้วย ถ้าทำส่วนตัวเรียกว่า อุทิศกุศลไว้ภายหน้า หากอุทิศแก่คนตายไปแล้ว เรียกว่าอุทิศไปหาผู้ที่ถึงแก่กรรม
พิธีกรรม
ก่อนวันงาน ๑ วัน จะมีการเตรียมของเรียกว่า วันดา (วันสุกดิบ) วันนี้คณะศรัทธาจะนำของมารวมกันเรียกว่า ฮอมครัว และในวันแรกของงานปอยหลวง จะมีการทานธงแบบต่างๆ ซึ่งเมืองเหนือเรียกว่า ตุง ช่อธงยาวและช่อช้าง จะนำตุงไปปักไว้บนเสาไม้ไผ่หรือไม้ซาง ตลอดแนวสองข้างทางเข้าวัด ตุงจะทำด้วยผ้าแพรหรือผ้าฝ้ายสีต่างๆอย่างสวยงาม ในงานปอยหลวงจะมีการแห่แหนเครื่องไทยทานจากหัววัดต่างๆ ไปร่วมทำบุญด้วยเรียกว่า แห่ครัวทาน ขบวนแห่ครัวทานจะมีช่างฟ้อนสาวรูปร่างสวยงาม แต่งกายแบบพื้นเมือง ฟ้อนนำหน้าครัวทานเข้าวัดด้วย วันสุดท้ายของงานปอยหลวง คณะศรัทธาจะแห่ครัวทาน หรือพุ่มเงินบ้านละต้นหรือหลายบ้านรวมเป็นหนึ่งต้น ครัวทานนี้จะมีการแห่กันตอนเย็น มีขบวนแห่อย่างสนุกสนาน กลางคืนจะมีพระสงฆ์เจริญพระพุทธมนต์ มีการสวดสมโภชหรือสวดเบิก และมีการสวดถึงอานิสงส์ของการก่อสร้าง วันรุ่งขึ้นมีการตักบาตร ถวายภัตตาหาร และกล่าวโอกาสเวนทานสิ่งปลูกสร้างขึ้น เสร็จแล้วถวายไทยทานพระสงฆ์ที่มาร่วมพิธี พระให้ศีลให้พรเป็นเสร็จพิธี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Royal holiday tradition.The time interval.POI Luang Festival usually held from 5-8 (February-May). This will take approximately 3-7 days, as of the temple.The importanceThe capital is traditionally an institution, or a celebration, tuft construction that people help each other and created to present to the public benefit, such as a temple, a school Hall, Sala, etc popular celebrating big time after construction was successful. Make it big is called POI Luang of monastic buildings are devoted and dedicated to each guest book charity juicy butt. If private charity called the dedication page. If you devote those dead Dedicated to those who are called to die.RitualsOne day before the day of preparation is called Wanda (ripe) Today the Board of faith to put together called the Hom's kitchen and on the first day of work POI Luang will be eating the various flags which the North called Tung Cho Cho Chang and flag will be placed on poles, to Beijing, Tung bamboo or wood County. The two sides along the entrance to Wat Tung will do with or gauze fabric cotton, beautiful colors. The capital is work of POI to parade alms from temples to make merit with the so-called kitchen parade review. There are kitchen Parade dance artist girl beautiful dress shape, a leading dance native to the kitchen to eat into the temple. Last day of work POI Luang The Board of review or the faith of the kitchen House money. or Topiary home is one of the early. This review will have a kitchen parade in the evening. There is a traditional night parade, there will be a growing Buddhist monks Mon. There is a hymn of praise and picked Sompoch or prayer to the happiness of the construction. Day is an opportunity to give the morning offering and eating buildings including. Completed the offering ceremony, the monks at thaithan. God bless is finished.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Tuff royal tradition
during
royal tradition tuff. Usually held from 5-8 North (February - May) and will be held between 3-7 days depending on the measure of the
importance
strands royal tradition is celebrated institution. Or building a temple built to help people and to benefit the public, such as Town Hall, Cathedral School auditorium so popular to celebrate big time after construction is completed. A massive task called tuff capital devoted to ecclesiastical buildings. And dedicate merits of the ancestors with. If it's called Charity devoted to the future If dedicated to the dead. Called dedicated to those who died
ritual
before work one day to prepare for the Tonawanda (Wansukdib) Today, the faith to put together, called Hom and kitchen on the first day of Poi Luang. To review different flags. The northern town called Cho Tung Yao flag and Cho Chang. Pin Tung to put it on a pole or bamboo blowpipe. Along the sides of the temple. Tung made ​​with satin or cotton various colors beautifully. Poi is a royal pageant in Thailand and reviewed by various probe. Ceremony with the parade procession Crawtan Crawtan are so beautiful dancing girl shape. Traditional dress Dance preceded by Crawtan measure. The last day of the Royal Poi The faithful will flock Crawtan Or hedge funds at home or several homes, including one from scratch. Crawtan will flock to the evening. Have fun parade The night will be a Buddhist monk. The prayer liturgy celebrations or withdrawal. And to pray to the merits of the construction. The next day, the monks offering food and the opportunity to review the events building up. Thailand finished offering alms to monks to attend the ceremony. God bless the ceremony.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The royal tradition POY POY Luang

tradition usually held since January 5 - 8 North (February - may) this task will be held approximately. 3 to 7 days, depending on the status of the importance that

.The tradition is the Royal Hotel permanent structure. People to build or building up to the temple, and for the benefit of the public, such as the temple hall school auditorium, etc.Make big called tuff capital devoted structure belongs to the priest. And to dedicate the merit to ancestors. If do personally called devoted to charity in future, if devote to devote to the คนตายไป, called died!The ritual
.The day before, one day there will be the preparation of the Republic of Rwanda () is called วันสุกดิบ today of faith will bring of มารวม known as Hom kitchen and on the first day of the Royal Hotel The flag is various, which the North called Tung bouquet bouquet long flag and elephant.Throughout the horizontal drive Temple Tung is made out of silk or cotton color beautifully. In the Royal Hotel will parade the offering from head temples to make merit with the call of ครัวทา.Costume native dance ahead of vomit temple. The last day of the festival of faith of POY Luang vomit. Or bush house money trees or houses one tree. Hamburger is of evening, a parade and exciting.A prayer or prayers to celebrate picking. And the prayer to the advantages of construction, the next day a round foods offer and said a Sven have buildings. Finished offer offering monks at the ceremony.