มัสยิดเฮดายาตูลอิสลามบ้านฮ่อ (จีน:

มัสยิดเฮดายาตูลอิสลามบ้านฮ่อ (จีน: 王和清真寺; พินอิน: wánghéqīngzhēnsì) หรือเรียกสั้น ๆ ว่ามัสยิดบ้านฮ่อ ตั้งอยู่ในตำบลช้างคลาน ในตัวเมืองจังหวัดเชียงใหม่ใกล้กับไนท์บาซาร์ มัสยิดแห่งนี้สร้างขึ้นโดยชาวจีนมุสลิมที่อพยพมาจากมณฑลยูนนาน ประเทศจีน หรือที่เรียกว่า จีนฮ่อ
การก่อตั้งมัสยิด
ในปี พ.ศ. 2458 ชาวจีนมุสลิมที่อพยพมาตั้งถิ่นฐานในจังหวัดเชียงใหม่ ตกลงกันร่วมบริจาคเงินซื้อที่ดิน และสำหรับการก่อสร้างตัวอาคารของมัสยิดเป็นอาคารที่ก่อด้วยอิฐถือปูน เป็นจำนวนเงินประมาณ 3,000 รูปี (ประมาณ 2,400 บาท) ซึ่งถือว่าเป็นอาคารมัสยิดหลังแรกของชาวยูนนานมุสลิม ที่ได้อพยพเข้ามาอาศัยอยู่ในประเทศไทย ในจังหวัดเชียงใหม่ ย่านเวียงพิงค์ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันโดยทั่วไปว่า “มัสยิดอิสลามบ้านฮ่อ” โดยมีบุคคลที่มีบทบาทสำคัญในการก่อสร้างอาคารมัสยิดครั้งนี้ 8 ท่าน ได้แก่
ท่านขุนชวงเลียง ลือเกียรติ ต้นตระกูล “วงศ์ลือเกียรติ”
ท่านเย่ เอ๋อโกเถ่อว
ท่านเย่ ฮั่วเถี่ยน ต้นตระกูล “พงษ์พฤษฑล”
ท่านนะสือชิง ต้นตระกูล “ธีระสวัสดิ์”
ท่านหมู่ หย่งชิน ต้นตระกูล “อนุวงค์เจริญ”
ท่านม้า สุซาน
ท่านลี หวิ่นโซะ ต้นตระกูล “ลีตระกูล”
ท่านม้าฝูเม้ย ต้นตระกูล “อินทนันท์”
ต่อมา ชาวจีนยูนนานรุ่นสุดท้ายที่อพยพออกจากประเทศจีนช่วงหลังเปลี่ยนการปกครองปี ค.ศ. 1948 (พ.ศ. 2492) เข้าสู่พม่าและภาคเหนือของไทย เข้ามาตั้งถิ่นฐานในจังหวัดเชียงใหม่ ทำให้ประชากรจีนมุสลิมยูนนานมุสลิมมีจำนวนเพิ่มมากขึ้นอย่างรวดเร็วในปี พ.ศ. 2509 สัปปุรุษของมัสยิดอิสลามบ้านฮ่อ จึงได้รื้อถอนอาคารมัสยิดหลังเดิมที่ไม่สามารถรองรับการเพิ่มขึ้นของชาวมุสลิมที่มาประกอบศาสนกิจ อาคารมัสยิดหลังใหม่เป็นอาคารคอนกรีตเสริมเหล็ก 2 ชั้นโดยใช้งบประมาณทั้งสิ้น 750,000 บาท ปัจจุบันอาคารมัสยิดอิสลามบ้านฮ่อ ตั้งอยู่บนถนนเจริญประเทศ ซอย 1 ตำบลช้างคลาน จังหวัด เชียงใหม่
9 อิหม่ามหน่าชิงชิง พ.ศ. 2536 - ?
10 อิหม่ามซางฟู แซ่พาน  ? - ปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hey TU ลอิส Daya Alam mosque ban Hong (Chinese: wang qing zhen si; he pins the: wánghéqīngzhēnsì), or call a short ban Haw mosque said. It is located in Tambon changklan, Chiang Mai town, close to the night bazaar. This property is a mosque built by Chinese Muslims who migrated from Yunnan province, China, known as China, Hong.The founder of the mosque.In the years since the Muslims migrated 2458 Chinese settlers in the province agreed to purchase land and money donated for the construction of the building of the mosque is a building of brick masonry construction, just as the amount of approximately 3000 rupees (about 2400), which is the first mosque after the building of the Yunnan Muslims emigrated to come live in the country, Thailand. Vieng district, Chiang Mai Province, in the pink, which is commonly known as "the Islamic mosque in Baan Haw" with someone who has an important role in building this mosque 8 persons:Thankhun chuang lieng backs honor ancestor "House backs honor."He ye Sichuan thoe find.Thian Hua ye your ancestor "phongphritthon".Sue Ching ancestor you! "Thira airport medical services."He Moo Shin makham ancestor "Commander wong thrive."For your horse U.s SanYour League win so early, "Lee family" family.You Ma vu moei ancestor "in thanan."Later, The Chinese Yunnan last generation exodus from China after changing the year 1948 (2492) into Myanmar and Northern Thailand came home in Chiang Mai Province. The Chinese Muslim population makes Yunnan Muslims have increased more rapidly in the years since the ban Haw mosque's Islamic sappurut 2509. demolition of buildings after the mosque was unable to accommodate the rise of Muslim religious ceremony. Building a new mosque is a building of reinforced concrete. 2 by budgeted 750,000 baht used in current Islamic mosque building ban Hong. It is located on country road. SOI 1, Tambon changklan, Chiang Mai9. imam take XING b.e. 2536-?10. Fu-sang Phan imam current family name.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mosque's Islamic home medicine cabinet Da Hong (Chinese:王和清真寺; Pinyin: wánghéqīngzhēnsì) or called Baan Haw Mosque. Located on Chang Klan In downtown Chiang Mai, near the Night Bazaar. This mosque was built by Chinese Muslims who migrated from Yunnan, China, called. Chinese Haw
mosque founded
in the year 2458 Chinese Muslim immigrants to settle in Chiang Mai. Agreed to donate money to buy land. And for the construction of the building of the mosque is a building with a brick. Amounting to about 3,000 rupees (about 2,400 baht), which is building the first mosque of the Yunnan Muslim. The immigrants live in the United States. In Chiang Mai Wiangping neighborhood It is generally known that. "Ban Haw mosque Islam" by a person who has a key role in building this mosque, eight persons, including
Khun Chuang Liang honor rumored prototype "family honor rumors"
You Agency. Eh Gaulle without movement that
you Ye Hao Tian prototype "Pong November vicinity"
You know Sue's family tree, "Trong happiness,"
pork Yong Shin prototype "conservative band boom"
came hot San
Lee. Lwin Miso prototype "Lee family,"
you Fu Mei prototype "date-Nan"
later. Chinese Yunnan last generation immigrants from China during the regime change in 1948 (2492) to Myanmar and northern Thailand. Settlers in Chiang Mai. China Yunnan Muslim population is Muslim has increased dramatically in 2509 Hor home Sappuruษ of Islamic mosques. The demolition of the mosque after the original building can not accommodate the rise of the Muslim religious establishment. The new mosque building a two-story concrete building with a total budget of 750,000 baht is currently building an Islamic mosque Walnut House. Located on Chang Klan Road, Chiang Mai, Thailand Soi 1 District
9 Imam During the Qing 2536 -?
10 Imam Sang Phu Phan clan - present.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The mosque เฮดา ยาตู al Islam home Ho (Chinese: 王 和 清 真 寺; Pinyin:W and NGH é Q ī ngzh ē NS) in a short called the founding of a republic is located in the District of Chang Klan In the city of Chiang Mai Province near the night bazaar. The mosque was built by the Chinese Muslim immigrants from Yunnan, China, or called Chinese.
.The establishment of the mosque
the 2458 Chinese Muslims migrated to settle in Chiang Mai. Agreed donated the money to buy the land. The building of the mosque for construction and building of brick and mortar is the amount, approximately 3000 rupees (about, 2400 baht), which is a building mosques after the first of the Yunnan Muslim. The immigrants live in Chiang Mai District, Chiang Mai, which is known by the general that "Islamic mosque house Oh."You were 8
.Lord Zhuang conveyor. They honor ancestors. "วงศ์ลือเกียรติ"
you yeah, well go on long
you yeah, Han Hua tain ancestors. ") may ฑล"
you book Qing. Family tree "by D
you mu Yong Shin" ancestors "conservative families thrive."
you horse Su San
.Mr. Lee หวิ่น so ancestors. "Lee clan."
you horse Fu MOI ancestors. "Our self
later." The Chinese Yunnan final version, emigrated from China period after the regime change in 1962 1948 (1999)2492) into Myanmar and northern Thailand. The settlers in Chiang Mai. The Chinese Muslims Yunnan Muslims there are more and more rapidly in BC.2509 churchman of Islamic mosque house Oh. Therefore, demolish the building mosques after the original that cannot accommodate the increase of Muslims who ประกอบศาสนกิจ. Building the new mosque is a reinforced concrete building floor by using 2 budget at all.