ผบช.ภ.8 ปิดคดีค้ามนุษย์ สรุปผู้ต้อง

ผบช.ภ.8 ปิดคดีค้ามนุษย์ สรุปผู้ต้องหา 70 คน จับแล้ว 30 คน เร่งล่าอีก 38 คน

วันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2558 เวลา 10:48 น.

ผบช.ภ.8 ปิดคดีค้ามนุษย์ สรุปผู้ต้องหา 70 คน จับแล้ว 30 คน ขณะ 2 โจ๋ แยกดำเนินคดีศาลเยาวชน เร่งล่าอีก 38 คนอย่างกระชั้นชิด พร้อมอายัดทรัพย์กว่า 190 ล้านบาท และเตรียมส่งสำนวนอัยการศาลจังหวัดปากพนัง 11 ธ.ค.58
 
ผู้สื่อข่าวรายงานในวันนี้ (10 ธ.ค.58) ว่า เมื่อช่วงเย็นของวานนี้ ที่กองบังคับการตำรวจภูธรจังหวัดนครศรีธรรมราช  พล.ต.ท.เทศา ศิริวาโท ผู้บัญชาการตำรวจภูธรภาค 8 ประชุมสรุปผลการดำเนินคดีอาชญากรรมข้ามชาติ หรือคดีค้ามนุษย์ พร้อมแถลงปิดคดีที่ 225/2558 สภ.หัวไทร จ.นครศรีธรรมราช โดยมี พล.ต.ต.วันไชย เอกพรพิชญ์ ผบก.ภ.นครศรีธรรมราช และตำรวจพนักงานสอบสวนเข้าร่วมประชุมสรุปสำนวนของคดีดังกล่าว

 พล.ต.ท.เทศาฯ กล่าวว่า ได้สอบสวนขยายผลเกี่ยวโยงไปยังจังหวัดต่างๆ หลังมีการจับกุมที่ อ.หัวไทร นับเป็นเครือข่ายค้ามนุษย์ ซึ่งสืบสวนตามขั้นตอนอย่างรอบคอบ รัดกุม ใช้เวลามากพอสมควร ขณะนี้สำนวนคดีเสร็จสิ้นเรียบร้อยแล้ว โดยมีผู้ต้องหาทั้งหมด 70 คน จับกุมแล้ว 18 คน อายัดตัว 12 คน เหลืออีก 38 คน และเยาวชน 2 คนอยู่ในระหว่างการเสนอขอหมายจับกุมจากศาล และจะแยกดำเนินคดีต่อศาลเยาวชน โดยอายัดทรัพย์รวมกว่า 190 ล้านบา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Phabot ภ. 8 Close the case of trafficking, the summary arrest and accused 70 persons, another 38 people 30 people accelerate their hunt.December 10, 10:48 pm time 2558 BC.Phabot ภ. 8 Close the case of trafficking, the summary arrest and accused 70 persons 30 people while two young person youth court litigation accelerated extraction hunting/ayangkrachan justify the 38 people with another stock exchange with more than 190 million and sent the case Prosecutor Court of province, Pak phanang Dec. 11 58. ผู้สื่อข่าวรายงานในวันนี้ (10 ธ.ค.58) ว่า เมื่อช่วงเย็นของวานนี้ ที่กองบังคับการตำรวจภูธรจังหวัดนครศรีธรรมราช พล.ต.ท.เทศา ศิริวาโท ผู้บัญชาการตำรวจภูธรภาค 8 ประชุมสรุปผลการดำเนินคดีอาชญากรรมข้ามชาติ หรือคดีค้ามนุษย์ พร้อมแถลงปิดคดีที่ 225/2558 สภ.หัวไทร จ.นครศรีธรรมราช โดยมี พล.ต.ต.วันไชย เอกพรพิชญ์ ผบก.ภ.นครศรีธรรมราช และตำรวจพนักงานสอบสวนเข้าร่วมประชุมสรุปสำนวนของคดีดังกล่าว พล.ต.ท.เทศาฯ กล่าวว่า ได้สอบสวนขยายผลเกี่ยวโยงไปยังจังหวัดต่างๆ หลังมีการจับกุมที่ อ.หัวไทร นับเป็นเครือข่ายค้ามนุษย์ ซึ่งสืบสวนตามขั้นตอนอย่างรอบคอบ รัดกุม ใช้เวลามากพอสมควร ขณะนี้สำนวนคดีเสร็จสิ้นเรียบร้อยแล้ว โดยมีผู้ต้องหาทั้งหมด 70 คน จับกุมแล้ว 18 คน อายัดตัว 12 คน เหลืออีก 38 คน และเยาวชน 2 คนอยู่ในระหว่างการเสนอขอหมายจับกุมจากศาล และจะแยกดำเนินคดีต่อศาลเยาวชน โดยอายัดทรัพย์รวมกว่า 190 ล้านบา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

ผบช. Commission 8 close human trafficking, summarize the 70 people arrested 30 people, accelerate the hunt again 38 People

the 10 December 2008. "2558 time 10: 48.

ผบช. Commission.8 close human trafficking, summarize the 70 people arrested 30 people, while 2 Jow separate juvenile cases, accelerate the hunt again 38 people like successively with freezing than 190 million. Preparation and send the idiom prosecutor Pak Phanang court 11 Dec 58
.
.The report today (10 Dec 58) that when the evening of yesterday. The police division of Nakhon Si Thammarat province. Lt.Potato, Siri Aqua Master commander of provincial police 8 meeting summary proceedings of transnational crime or good human trafficking with the 225 / 2558 case statement. Thoracic radiography Hua Sai, Nakhon Si Thammarat, the Secretary of the chai (pornpilai ชญ์ ผบก.. CommissionNakhon Si Thammarat. And the police investigators attend the idiom of a case as

"police เทศาฯ said deferred any commitments garden maximize linked to various provinces. After the arrest, a.Hua Sai is network in human trafficking. The investigation on step carefully strong enough now. Take case expressions completed successfully. The accused all 70 people. Arrest and 18 people attach the 12 people left 38 people and youth 2.And will separate the prosecution of juvenile court by freezing the total more than 190 million.